Filter
Top Products
6
UK Finding and clearing
blockages
Should any part of your machine
become blocked it may overheat and
will stop due to a safety device called
a thermal cutout. Unplug and leave
to cool down.
F Détecter et éliminer
les blocages
Si un blocage survient où que ce soit
dans votre aspirateur, il risque de
surchauffer et de s’arrêter grâce à la
soupape de sécurité. Débrancher
l’aspirateur et le laisser refroidir
avant de le remettre en marche.
D Blockierungen
entfernen
Ihr Staubsauger ist mit einem
Überhitzungsschutz ausgestattet.
Sollte eine Blockierung auftreten
und das Gerät zu heiß werden,
schaltet es sich automatich ab.
Ziehen Sie den Netzstecker heraus
und lassen Sie das Gerät abkühlen,
bevor Sie es erneut benutzen.
NL Blokkages localiseren
en opheffen
Indien een gedeelte van uw
stofzuiger geblokkeerd raakt, dan
kan deze oververhitten en zal hij
stilvallen dank zij de thermal cutout.
Uit het stopcontact halen en laten
afkoelen alvorens opnieuw te
gebruiken.
E Detectar y eliminar
los bloqueos
Puede suceder que su máquina se
obstruya y se recaliente, parándose
debido al termostato que incorpora.
Desenchúfela y déjela que se enfríe.
P Remoção de
obstruções
Se alguma parte do aspirador se
obstruir este poderá aquecer e parar
devido a um termostato de
segurança. Deixe-o arrefecer antes
de o voltar a usar.
I Eliminazione delle
ostruzioni
Un termostato interrompe
momentaneamente l’alimentazione
se un’ostruzione nei condotti provoca
un surriscaldamento del motore.
Lasciare raffreddare l’apparecchio
prima di riaccendere.
UK Check filter doesn’t require washing 5.UK Check 1, 2, 3, and 4 for
blockages.
UK Important A service call to clear a
blockage from your machine is not
covered by your guarantee.
5
3
1
2
4
UK 6 Undo coloured fasteners using a
coin and remove soleplate.
UK 7 Clear the brushbar obstruction,
carefully cutting away any threads.
UK To remove brushbar obstructions
F Pour débloquer la brosse
D Blockierungen der Bürstwalze entfernen
NL Obstructies uit de zuigmond halen
E Eliminar obstrucciones del cepillo
P Eliminar obstrucções da escova
I Rimozione dei bloccaggi sulla spazzola
TR Fırçadaki sıkışan maddeleri çıkartmak için
RU Устранение засорения щетки
CZ Uvolnění zablokovaného kartáče
S Anvisningar för att avlägsna hinder i borsten
SF Harjaosan tukosten poistaminen
N Fjerne tilstopping i børsten
7