Delta 4538 Series Plumbing Product User Manual


  Open as PDF
of 8
 
5
51332 Rev. D
3
Toinstallthehandles(1):be sure glide ring (2) is properly
seated in bottom of handle before installing. Place handle (1)
overstemextenderandsecurewithsetscrew(3).
1
2
3
1/2" (12.7mm) IPS
Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections:
 (1)Ballnoseriser(3/8"O.D.coppertubing),or
(2) 1/2" I.P.S. faucet connector
Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).
Do not overtighten.
Posez les poignées (1).
Assurez-vous que l’anneau de
glissement (2) est bien calé au fond de la poignée avant
l’installation. Placezl’unitéd’extensionfiniedetigedelapoignée(1)
etlafixezaveclavisderéglage(3).
Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS:
 1)tubes-raccordsàportéesphérique(tubeencuivre3/8pod.e.)ou
2) raccords de robinet 1/2 po IPS.
Sivousutilisezdestubes-raccordsàportéesphérique(1),servez-vous
des écrous de raccordement fournis (3). Prenez garde de trop serrer.
3/32"
(2.38mm)
Instale las manijas (manerales) (1).
Antes de instalar, asegúrese
que el aro para deslizar (2) esté apropiadamente colocado en la
parte inferior de la manija. Coloqueelsuplementoexcesivodel
vástago de la manija (1) y asegúrelo con el tornillo de presión (3).
EscojalasconexionesparaconexionesIPSde1/2":
 (1)Tubomontantebola-nariz(tuberíadecobre3/8"D.E.),o
 (2)ConexióndellaveIPS1/2"
Utilice las tuercas de acoplamiento incluidas (3) con tubo montante
bola-nariz(1).Noaprietedemasiado.
2
1
3
2
 previous next