Delta 174938 Indoor Furnishings User Manual


 
Installation de la plomberie brute MultiChoice
®
6
1
2
3
5
4
H.
1
1
2
2
I.
Obturez les deux sorties à l’aide des bouchons appropriés. Vériez l’étanchéité. Après avoir
effectué la vérication, de l’adaptateur, enlevez la cartouche ainsi que le bouchon, de la
sortie de la douche et/ou du bec de bain, puis rincez l’installation en rétablissant lentement
l’alimentation en eau pour évacuer les corps étrangers. Une fois le rinçage terminé, reposez
la cartouche, l’adaptateur, l’écrou-chapeau et la coiffe. Sur les modèles qui en sont munis,
installez les robinets d’arrêt (1 et 2) et ouvrez-les.
Note : Installez les arrêts dans avec la
version de valves coupées comme suit : Filetez l’écrou (1) sur la tige (2) comme montré.
Alors serrez l’ensemble de tige et d’écrou dans le corps et serrez en utilisant un 3/8 po,
6 points, douille bonne profonde. Avec un tournevis principal plat, ajustez la tige dans le
sens des aiguilles d’une montre sur la fin et s’ouvrir dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
1
3
2
Installation dos à dos
Dans le cas d’une installation dos à dos ou
inversée (eau chaude à droite et eau froide
à
gauche) : Tournez la cartouche (1) de sorte
que
la mention « HOT SIDE »(2) se trouve
du côté droit. Installez la cartouche en
vous assurant que l’ergot est parfaitement
engagé dans la
rainure du corps en laiton.
Faites glisser l’écrou à portée sphérique (3)
sur la cartouche et vissez-le
sur le corps.
Serrez à la main fermement.
Installation normale
(Non modiée)
Installation
Inversée
Eau Froides
Eau Chaude
6
Tournez la cartouche (1) de sorte que la mention
« HOT SIDE » (2) se trouve du côté gauche.
Introduisez la cartouche dans le corps de la
soupape. Assurez-vous que l’ergot (3) sur la
cartouche est parfaitement engagé dans la
rainure du corps en laiton (4). Faites glisser
l’écrou à portée sphérique (5) sur la cartouche et
vissez-
le sur le corps. Serrez à la main fermement.
Utilisez la poignée de contrôle de volume pour
to
u
rner les cannelures (6) d
ans le sens antihoraire
jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tourner. Retirez la
poignée et mettre de côté.