Delta 174938 Indoor Furnishings User Manual


 
Instalación de la plomería MultiChoice
®
6
1
3
6
5
4
H.
Gire el cartucho (1) de manera que las palabras
‘HOT SIDE’ (LADO CALIENTE) (2) aparezcan en
la izquierda. Introduzca el cartucho en la válvula.
Asegúrese que la guía (3) en el cartucho esté
totalmente encajada en la muesca del cuerpo de
latón (4). Deslice la tuerca tapa (5) sobre el
cartucho y enrosque en el cuerpo de la válvula.
Apriete a mano bien. Utilice la manija de control
de volumen para girar spline (6) hacia la izquierda
hasta que no girará . Quite la manija y deje apa
rte.
Conecte las dos salidas con los accesorios adecuados. Revise si hay fugas. Después de la
prueba, retire el cartucho, el adaptador, el tapón del surtidor de la regadera y/o bañera y deje
correr el agua por las tuberías lentamente abriendo el suministro de agua para purgar el sistema
de válvulas de residuos. Después de descargar el agua, vuelva a instalar el adaptador, el
cartucho, la tuerca tapa y la cubierta. Instale los topes (1 y 2)
en los modelos con topes y abra
completamente.
Nota: Instale las paradas en con la versión de las válvulas apagadas como
sigue: Rosque la tuerca (1) en el vástago (2) según lo demostrado. Después presione el
montaje del vástago y de tuerca en cuerpo y apriete con un 3/8”, 6 puntos, zócalo bien
profundo. Con un destornillador principal plano, ajuste el vástago a la derecha al cierre y
a la izquierda abrirse.
1
1
2
2
I.
2
1
3
2
En las instalaciones dorso con dorso (el agua
caliente en la derecha y la fría en la izquierda):
Gire el cartucho (1) de manera que las palabras
“HOT SIDE” (LADO CALIENTE) (2) aparezcan
en la derecha. Instale el cartucho asegurando
que la guía quede totalmente encajada en la
muesca de la pieza de latón. Deslice la tuerca
tapa (3) sobre el cartucho y enrosque en el
cuerpo de la válvula. Apriete a mano bien.
Instalación Normal
(No serequerá cambios)
Instalación
Invertido
Caliente
Fría
Instalación de Espalda a Espalda