Filter
Top Products
q
Maintenance
Instructions
Annual maintenance
Your air conditioner needs annual maintenance to ensure
steady, top performance throughout the year.
Call the service company recommended by your dealer to:
l
Inspect and clean the coils and condensate water passages.
l
Check fan.
The compressor and fan motor are sealed and need no
oiling. The expense of an annual inspection is the consumer’s
responsibility.
NOTE: If you are familiar with electrical appliances, you can do
the cleaning and maintenance yourself. If you choose to do so,
follow the steps below.
Electrical Shock Hazard
Unplug power cord from outlet before servicing.
Be sure no liquid gets into the motor, electrical
control box, or compressor terminals.
Failure to follow these instructions can result in death,
electrical shock, or serious iniurv.
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install air
conditioner.
Failure to do so can result in back or other injury.
NOTE: Do not lift, push, or pull on any white beaded foam
(expanded polystyrene) parts.
1. Unplug power cord.
2. Remove the front panel. (See “Cleaning the front panel and
air filter” on page 24.)
3. Remove the unit from the window.
continued on page 28
lnstrucciones
de Manteni-
miento
Mantenimiento anual
Su acondicionador de aire necesita mantenimiento anual para
que le proporcione durante todo el ano un rendimiento
constante de la mejor calidad.
Llamar a la compania de servicio recomendada por su
distribuidor para:
l
lnspeccionar y limpiar 10s serpentines y 10s pasajes del agua
de condensation.
l
Revisar el ventilador.
El compressor y el motor del ventilador estan sellados y no
necesita ser lubricados. El gasto ocasionado por la inspection
anual es la responsabilidad del consumidor.
NOTA: Si usted esta familiarizado con 10s at-tefactos
electricos, usted mismo puede hater la limpieza y el
mantenimiento. Si decide hacerlo, siga 10s pasos que se
indican a continuation:
Peligro de choque electrico
Desenchufe el cable electrico del tomacorriente antes
de dar mantenimiento.
Asegurese que ningun liquid0 entre en el motor, caja
del control electrico o terminales del compresor.
Si no se siguen estas precauciones puede resultar
en la muerte, choque electrico o herida grave.
Peligro de peso excesivo
Se necesitan dos personas o mas para mover e
instalar al acondicionador de aire.
Si no se sigue esta precaution puede resultar en una
herida a la espalda u otra herida.
NOTA: No levantar, empujar o tirar de las piezas blancas de
espuma (poliestireno expandido).
1. Desenchufar el cable electrico.
2. Sacar el panel delantero. (Ver “Limpieza del panel
delantero y del filtro de aire” en la pagina 24.)
3. Sacar el artefacto de la ventana.
continua en la pagina 28
26