Filter
Top Products
63
BOUTONNIÈRES AVEC GANSE
(RENFORCEES)
Accrocher le cordonnet (fil de passe ou fil de soie) sur la tige du
du pied pour boutonnière et tirer les deux extrémitès sous le
pied vers l’avant.
Coudre la boutonnière de manière à ce que la zig-zag recouvre
le cordonnet.
La boutonnière terminée, détacher le cordonnet du pied, tirer
les bouts vers l’avant et tailler la longueur supplémentaire.
OJALES CON CORDON
Enganchar el cordón de relleno al saliente de la guía y estirar
ambos extremos del cordón hacia adelante, por debajo de la
guía. Coser el ojal de forma que las puntadas de zig-zag cubran
el cordón.
Cuando se haya terminado, soltar el cordón, tirar hacia adelante
de los extremos y cortar el sobrante.
POINT D’ARRÊT
1. Réglez la position de la butée du pied boutonnière en
l’alignant sur la longueur du point d’arrêt, comme indiqué sur
l’illustration.
2. Fixez le pied boutonnière.
3. Réglez le levier de boutonnière (C) de façon qu’il tombe
verticalement entre les butées (A) et (B).
4. Alignez la position de début du tissu sur le repère marqué
sur le pied boutonnière, puis abaissez le pied boutonnière.
5. Tout en tenant le fil supérieur, démarrez la machine.
89
REMATADO
1. Ajuste la posición de la lengüeta del pie de ojaladora
alineando con el largo de remate de acuerdo con lo indicado.
2. Coloque el pie de ojaladora.
3. Ajuste la palanca de ojales (C) de manera que baje
verticalmente entre los topes (A) y (B).
4. Alinee la posición de inicio en la tela con la marca en el pie
de ojaladora y luego baje el pie de ojaladora.
5. Mientras sostiene el hilo superior, comience a coser.
89