FÉLICITATIONS!
Vous êtes désormais propriétaire d’un aspirateur Royal
MD
Lexon S15. Nous
sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années.
Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi
satisfait que nous de leur qualité et de leur performance.
Merci d’utiliser les produits Royal
MD
.
Visitez notre site Web à www.royalvacuums.com.
GARANTIE LIMITÉE
RoyalApplianceMfg.Co.garantitauconsommateurquecetaspirateurestexemptdevicesdematériauoudefabrication
pendant2annéesàcompterdesadated’achatd’origine.Conservezvotrereçud'achatd'originepourjustifierladate
d'entréeenvigueurdelapériodedegarantie.
Sil’appareiltombeenpannependantlapériodecouverteparlagarantie,nousrépareronsouremplaceronsgratuitement
toutepiècedéfectueuse.L’appareilentierdoitêtrerenvoyéportpayéàn’importequelpointdeventeouderéparation
sousgarantiedeROYAL
MD
.Veuillezinclureunedescriptiondétailléeduproblème,ladated’achat,unecopiedureçu
d’achatd’origineainsiquevosnom,adresseetnumérodetéléphone.Siaucuncentrederéparationnesetrouvedans
votrerégion,appelezl’usineau1800321-1134,auCANADAetauxÉTATS-UNIS.N’utilisezquelespiècesderechange
Royal
MD
.
Cette garantiene couvrepas l’usureinhabituelle,les dommagescausés parles accidentsou unusage abusifde
l’appareil.Ellenecouvrepasnonpluslesbrosses,lescourroiesplates,lessacs,lesfiltresetlesampoules.Cettegaran-
tienecouvrepaslesréparationsnonautorisées.Cettegarantievousconfèredesdroitsreconnusparlaloietpeut-être
aussid’autresdroits.(Lesautresdroitspeuventvarierd’unÉtatàl’autreauxÉtats-Unis.)
4
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité....................................................Pages 2 et 3
Description des caractéristiques......................................Page 5
Assemblage de l’appareil ................................................Page 6
Installation du tuyau...................................................Page 6
Installation des accessoires.......................................Page 6
Utilisation de l’appareil.....................................................Page 7
Comment diminuer la puissance d'aspiration ............Page 7
Sac : Retrait et remplacement .........................................Page 8
Filtre : Retrait et remplacement .......................................Page 9
Rangement ......................................................................Page 9
Guide de dépannage .......................................................Page 10
CONGRATULATIONS
You are now the proud owner of the Royal
®
Lexon S15. We trust your new
purchase will bring you many years of satisfaction.
We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with
their quality and performance.
Thank you for your support of Royal
®
products.
Visit our website at www.royalvacuums.com
LIMITED WARRANTY
Totheconsumer,RoyalApplianceMfg.Co.warrantsthisvacuumcleanertobefreeofdefectsinmaterialorworkmanship
for2yearsfromthedateoftheoriginalpurchase.Saveyouroriginalsalesreceipttovalidatestartofwarrantyperiod.
Ifthevacuumcleanershouldbecomedefectivewithinthewarrantyperiod,wewillrepairorreplaceanydefectiveparts
freeofcharge.ThecompletemachinemustbedeliveredprepaidtoanyROYAL
®
AuthorizedSales&WarrantyService
Station.Pleaseincludecompletedescriptionoftheproblem,dayofpurchase,copyoforiginalsalesreceiptandyour
name,addressandtelephonenumber.IfyouarenotnearaWarrantyStation,callthefactoryforassistanceatUSA&
Canada:1-800-321-1134.UseonlygenuineRoyal
®
replacementparts.
Thewarranty doesnot includeunusual wear,damage resultingfrom accidentorunreasonable useof thevacuum
cleaner.Thiswarrantydoesnotcoverbrushes,bags,flatbelts,filters,bulbsorfandamage.Thiswarrantydoesnotcover
unauthorizedrepairs.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights.(Otherrightsmay
varyfromstatetostateintheUSA).
4
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .............................................................Pages 2 & 3
Feature Description ...........................................................Page 5
How To Assemble ..............................................................Page 6
Hose Installation ..........................................................Page 6
Attachment Installation ................................................Page 6
How to Operate .................................................................Page 7
To Reduce Suction ......................................................Page 7
Bag: Removal and Replacement .......................................Page 8
Filter: Removal and Replacement .....................................Page 9
Storage ..............................................................................Page 9
Troubleshooting Guide ......................................................Page 10