Filter
Top Products
24
• Remettre en place la manette à vis et le capuchon hexagonal
et serrer avec une clé. NE PAS SERRER TROP FORT.
• Suivre les instructions de la section « Remplissage du
chauffe-eau ».
• Vérifier s’il y a des fuites.
• Suivre les directives d’allumage pour remettre le chauffe-
eau en service.
FIGURE 26
Service
Avant d’appeler un technicien pour des réparations, lire d’abord
les sections « Situations pouvant se produire à la mise en
service » et « Conditions de fonctionnement » du guide de
dépannage du manuel.
Si un problème persiste ou en cas de doute sur le bon
fonctionnement du chauffe-eau, demander au service à la
clientèle Maytag de vérifier l’appareil.
Appeler le service à la clientèle Maytag, au 1 800 788-8899,
pour obtenir le nom d’un agent de service agréé.
• Raccorder un tuyau au robinet de vidange et le faire courir
jusqu’à un drain adéquat.
• OUVRIR le robinet de vidange du chauffe-eau pour vider le
réservoir.
NOTA : Si le chauffe-eau doit être maintenu hors service
pour une période prolongée, laisser le robinet de vidange
ouvert et le tuyau raccordé afin que l’eau puisse être
évacuée vers le drain.
• FERMER le robinet de vidange.
• Suivre les instructions de la section « Remplissage du
chauffe-eau ».
• Suivre les directives d’allumage pour remettre le chauffe-
eau en service.
Remplacement de la rondelle du robinet
de vidange
(Pour certains modèles dotés d’un robinet de vidange en
plastique, fig. 26)
REMARQUE : Pour la commande de pièces de remplacement,
voir la liste des pièces de rechange dans le présent manuel.
• Fermer l’entrée de gaz du chauffe-eau.
• Suivre les instructions de vidange.
• En le tournant vers la gauche ( ), desserrer et enlever le
capuchon hexagonal situé sous la manette à vis du robinet
de vidange.
• Retirer et remplacer la rondelle.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Situations pouvant se produire à la mise
en service
Fonctionnement du coupe-tirage
Pour vérifier le fonctionnement du coupe-tirage, effectuer un
test sous dépressurisation maximale du bâtiment. Toutes les
portes et les fenêtres étant fermées et tous les équipements
de traitement de l’air et ventilateurs d’évacuation (chaudières,
sécheuses, hottes aspirantes et ventilateurs de salle de bain,
etc.) étant en marche, allumer une allumette et vérifier que la
flamme est attirée par le coupe-tirage lorsque le brûleur est en
marche. Si la flamme n’est pas attirée vers le coupe-tirage,
arrêter le chauffe-eau et apporter les modifications nécessaires
au circuit d’alimentation d’air pour corriger la situation.
Condensation
Chaque fois qu’on remplit le chauffe-eau d’eau froide et que le
brûleur est allumé, de la condensation se forme. Le chauffe-eau
peut sembler présenter une fuite d’eau alors qu’il s’agit en fait d’eau
de condensation. Ce phénomène se produit habituellement :
• Au remplissage d’un chauffe-eau neuf.
• Quand il y a production de vapeur d’eau sous l’effet de la
combustion du gaz, surtout dans le cas de chauffe-eau à
haut rendement qui dégagent des gaz de combustion dont
la température est plus basse.
• Après l’utilisation d’une grande quantité d’eau sur une
courte période, lorsque l’eau de remplissage du réservoir
est très froide.
L’humidité contenue dans les produits de combustion se con-
dense sur la surface plus froide du réservoir et forme des gouttes
d’eau qui peuvent tomber sur le brûleur ou sur d’autres surfaces
chaudes en produisant un bruit de friture ou un grésillement.
Si la condensation est excessive, l’eau qui s’écoule le long du
conduit d’évacuation des gaz de combustion et qui tombe sur
le brûleur principal peut même éteindre la veilleuse.
La quantité d’eau de condensation produite et son apparition
soudaine peuvent faire croire à une fuite du réservoir.
Cependant, cette condition disparaît dès que l’eau atteint une
température suffisante dans le réservoir (après une ou
deux heures environ).
Il ne faut donc pas conclure que le chauffe-eau fuit avant que
l’eau ait eu le temps de se réchauffer.
Un chauffe-eau de capacité insuffisante peut produire plus
de condensation. La capacité du chauffe-eau doit être choisie
en fonction des besoins en eau chaude des habitants, y
compris pour les lave-vaisselle, les lessiveuses et les
douches.
On remarque souvent une condensation excessive pendant
l’hiver et au début du printemps quand la température de l’eau
froide est la plus basse.