Maytag HXN4975S Water Heater User Manual


 
4
TABLE DES MATIÈRES
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITAIRES ..................................................................2
MESURES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................3
TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................................................4
RESPONSABILITÉ DU CLIENT .....................................................................................................................5
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT ..........................................................................................5
ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES ...............................................................................................6
Accessoires .............................................................................................................................................................6
Outils .......................................................................................................................................................................6
PRÉPARATION À L’INSTALLATION .............................................................................................................. 7
Enlèvement de l’ancien chauffe-eau .......................................................................................................................... 7
INSTALLATION TYPE ................................................................................................................................. 8, 9
Description du chauffe-eau au gaz ............................................................................................................................8
Installation d’un robinet mélangeur............................................................................................................................9
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET INSTALLATION .................................................. 10-18
Points à considérer dans le choix de l’emplacement ......................................................................................... 10,11
Revêtements isolants ........................................................................................................................................ 11,12
Air de combustion et air de ventilation en espace ouvert ......................................................................................... 12
Air de combustion et air de ventilation en espace clos....................................................................................... 12,13
Tuyauterie d’eau ................................................................................................................................................ 13,14
Soupape de décharge à sécurité thermique ....................................................................................................... 14,15
Remplissage du chauffe-eau .............................................................................................................................. 15,16
Ventilation ......................................................................................................................................................... 16,17
Tuyauterie de gaz .............................................................................................................................................. 17,18
Collecteur d’impuretés ............................................................................................................................................ 18
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................. 19-21
Instructions d’allumage et d’utilisation .............................................................................................................. 19, 20
Réglage de la température...................................................................................................................................... 21
ENTRETIEN ET RÉPARATION............................................................................................................... 22-24
Nettoyage du réservoir (dépôts) .............................................................................................................................. 22
Inspection du système de ventilation ......................................................................................................................22
Inspection du brûleur .............................................................................................................................................. 22
Nettoyage du brûleur .............................................................................................................................................. 22
Entretien courant ....................................................................................................................................................23
Inspection de la tige d’anode ..................................................................................................................................23
Fonctionnement de la soupape de décharge à sécurité thermique .......................................................................... 23
Vidange ............................................................................................................................................................ 23, 24
Remplacement de la rondelle du robinet de vidange................................................................................................ 24
Service ................................................................................................................................................................... 24
DÉPANNAGE .......................................................................................................................................... 24-26
Situations pouvant se produire à la mise en service .......................................................................................... 24, 25
Fonctionnement du coupe-tirage .................................................................................................................... 24
Condensation........................................................................................................................................... 24, 25
Fumée et odeur ............................................................................................................................................. 25
Dilatation thermique ....................................................................................................................................... 25
Bruits étranges ..............................................................................................................................................25
Conditions de fonctionnement........................................................................................................................... 25, 26
Eau malodorante ........................................................................................................................................... 25
Présence d’air dans les robinets d’eau chaude .............................................................................................. 25
Système d’arrêt automatique en cas de température excessive de l’eau ....................................................... 26
Points de vérification des fuites .............................................................................................................................. 26
GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................................................................................................. 27
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ......................................................................................................... 28
NOTES ................................................................................................................................................................... 29-31
GARANTIE ................................................................................................................................................... 32