Kenmore 15243 Sewing Machine User Manual


 
Colocaci6n de la canilla • insertion de la canette
[] Coloque la canilla en el portacanillas asegurandose que el
hilo se alimente en el sentido alas agujas del reloj y salga
de la bobina
[] Introduisez la canette dans le portecanette en prenant soin
que le fil se deroule vers la droite et qu'il sorte de la canette.
[_ Tire del hilo a traves de la ranura.
_;_;_;:;:_:;:;:;_;_' ;%iiiiiiiii!;ii_!_%ii_iiiiiiif ....._iii!i%iil;!;!i!i!!;iiiiiiii!!;i:!iiii¸;_¸
iliiiiiiiii!ii!iii iii!ii!i!iiiii , iiiiiiiiiiiiiiillii!iiiiiiii!ii!i; ! iiiiii;!
i, i !iiii!i!i!iii !!i!i
[] ContinOe tirando del hilo debajo del resort_:i :; : r y a traves irez le fii; :: i:_ressort de tension et faites-le passer par le
de la abertura. Deje sobresalir aproximad_ _ 10 cm (4") Tirez cm (4") de fil.
de hilo. ....... ........ Ressort
Resorte tensor
[] Con el reten abierto, meta el portacanillas en la lanzadera y
libere el reten.
[] Ouvrez le Ioquet pour engager le porte-canette a fond dans la
navette, puis rel&chez le Ioquet.
[] El portacanilla debera estar fijo en su lugar cuando se libere el [] La canette est bloquee en place Iosque le Ioquet est engag&
reten.
23