Kaz V3900 Humidifier User Manual


 
k
Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
Fabricante de productos médicos de calidad durante más de 75 años
Kaz, Incorporated • One Vapor Trail • Hudson, NY • 12534 • USA • www.kaz.com
©2009, Kaz, Incorporated
Made and printed in China • Fabriqué et imprimé en Chine • Fabricado e impreso en China
The Vicks
®
FilterFree Humidifier is distributed by Kaz, Inc. under license from The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks is a registered trademark of The Procter & Gamble Company.
L’humidificateur FilterFree Vicks
MD
est distribué par Kaz, Inc. avec l’autorisation de The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks est une marque déposée de The Procter & Gamble Company.
Kaz, Inc distribuye el humidificador FilterFree Vicks
MR
con autorización de The Procter & Gamble Company,
Cincinnati, OH 45202. Vicks es una marca registrada de The Procter & Gamble Company. P/N: 31IM3900194
* Based on independent testing, report 3163185COL-001. Results are based on microbial reduction rate testing
performed using tap water in the water tray. The following listed microorganism growth reduction was
maintained after 2 hours of continuous exposure to the ultraviolet light in the humidi er.
Bacteria: Escheria Coli – 99.9%
Pseudomonas uorescens – 99.9%
Mold: Aspergillus niger – 99.9%
Fungus: Penecillium pinophilum – 99.9%
Virus: MS2 – 99.9%
* Basé sur des essais indépendants, procès-verbal 3163185COL-001. Les résultats reposent sur la réduction
microbienne obtenue en utilisant de l’eau du robinet dans le plateau. La réduction de la croissance des
microorganismes répertoriés ci-après était maintenue après 2 heures d’exposition continue à la lumière
ultraviolette de l’humidi cateur.
Bactéries : escherichia coli – 99,9 %
Pseudomonas uorescens – 99,9 %
Moisissures : aspergillus niger – 99,9 %
Champignons : penicillium pinophilum – 99,9 %
Virus : MS2 – 99,9 %
* Basado en estudios independientes, reporte 3163185COL-001. Los resultados están basados en pruebas de
índice de reducción bacterial realizadas utilizando agua de grifo en la charola del agua. La siguiente lista de
microorganismos con reducción de crecimiento fue conservado después de 2 horas de exposición continua a
la luz ultravioleta del humidi cador.
Bacteria: Escherichia Coli – 99.9%
Pseudomonas uorescentes – 99.9%
Moho: Aspergillus niger – 99.9%
Hongo: Penicillium pinophilus – 99.9%
Virus: MS2 - 99.9%