Filter
Top Products
6
3. Carpet Cleaner Basics
Fill the Solution Tank
3.2 3.33.1
Press button (A) and
remove solution tank.
Release latches (B)
on tank cap and
remove
Use cap on solution
tank to measure the
proper amount of
Hoover detergent
according to the
chart below.
Surface Amount of Detergent Type of Detergent
Carpet Two (2) Caps Hoover Carpet/Upholstery Detergent
Upholstery One (1) Cap Hoover Carpet/Upholstery Detergent
For heavy traffic areas:
Pre-treat with Hoover Spot and Stain Spray
(available at additional cost if not included with your model)
OR
Use four (4) caps of Carpet/Upholstery Detergent
NOTE: For best results, use only Hoover detergents. They are specifically formulated for use with
your SteamVac™ Carpet Cleaner.
3.4 3.5 3.6
Pour detergent into
the tank.
Fill the tank to the fill
line (A) (Approx. 1 gal.)
with hot tap water.
Replace the cap.
Secure both latches
(B).
Place the bottom
of the tank into the
cleaner. Pivot the top
of the tank and snap it
into place.
CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with the eyes and
skin. In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case of contact with
skin, wash with water. If irritation persists, call a physician.
Unplug cleaner from electrical outlet.
A
B
A
B
6
3. Caractéristiques de la shampouineuse
Remplissage du réservoir à solution
3.2 3.33.1
Appuyer sur le
bouton (A) et
enlever le réservoir à
solution.
Dégager les loquets
de blocage (B)
du bouchon du
réservoir et l’enlever.
Utiliser le capuchon
sur le réservoir
(figure 5) pour
mesurer la bonne
quantité de détergent
HOOVER selon le
tableau ci-dessous.
Surface Quantité de détergent Type de Détergent
Tapis Deux (2) Bouchons Détergent à tapis / meubles capitonnés HOOVER
Meubles capitonnés Un (1) Bouchon Détergent à tapis / meubles capitonnés HOOVER
Pour les endroits très passants :
Prétraiter avec le vapo-risateur pour taches et endroits passants de HOOVER
(vendu séparément s’il n’est pas inclus avec votre modèle)
OU
Utiliser 4 bouchons de détergent à tapis/meubles capitonnés
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utiliser uniquement les détergents Hoover. Ils sont
spécialement conçus pour la shampouineuse SteamVac
MC
.
3.4 3.5 3.6
Verser le détergent
dans le réservoir
Remplir le réservoir
jusqu’à la ligne (A)
(environ 4 l/1 gal)
avec de l’eau chaude
du robinet.
Remettre en place
le bouchon. Fixer
les deux loquets de
blocage (B).
Placer la base du
réservoir sur l’appareil.
Faire pivoter le haut du
réservoir et enclencher
en place.
MISE EN GARDE :
Les détergents contiennent des surfac-tifs ioniques et non ioniques. Éviter tout
contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau froide pendant 15
minutes. En cas de contact avec la peau, laver avec de l’eau. Si l’irritation persiste, appeler un médecin.
Débrancher la shampouineuse de la prise de courant.
A
B
A
B