Filter
Top Products
Instructions d’installation
ALIMENTATION EN EAU
Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la planification puis installez un raccord d’alimentation
d’eau froide. Pour les installations effectuées dans des nouvelles habitations utilisant les raccords de plomberie
standards, examinez d’abord les deux schémas ci-dessous. Une installation type pour les habitations existantes
utilisant la soupape à étrier est illustrée sur le troisième schéma ci-dessous.
B. INSTALLATION OPTIONNELLE
EFFECTUÉE DANS UN DOMICILE
(Lorsque les codes l’autorisent)
*Pour OD de 1/4 po ou tube métallique de plus grandes
dimensions.
NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent que
l’installation soit effectuée par un plombier certifié et ne
permettent pas l’utilisation de soupapes à étrier. Pour
l’installation, utilisez le code 248-CMR du Commonwealth
du Massachusetts.
1. Fermez l’arrivée d’eau froide et montez
la soupape à étrier comme illustré ci-dessous.
DANGER : Pour vous mettre à l’abri de
blessures graves ou de choc électrique fatal, utilisez
une perceuse alimentée par batterie pour faire le trou.
N’UTILISEZ PAS DE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.
2. Fermez le robinet d’alimentation d’eau en tournant
la commande dans le sens horaire.
3. Ouvrez le robinet principal d’alimentation et
plusieurs autres robinets de l’habitation afin
de purger l’air du système. Fermez les robinets
une fois que l’écoulement d’eau est régulier.
Raccordement optionnel à la source d’alimentation d’eau
(avec utilisation de la soupape à bride)*
Trou de 1/4 po
pré-percé
Joint—assurez-vous que
le joint est en place
Bride X
Écrou (2)–Non
nécessaire si les
trous de la bride
sont filetés
Soupage
Poignée
Adaptateur de la conduite
Rondelle
Écrou de
compression
❵
Bride Z
Utilisez pour raccorder la conduite
*Pour OD de 1/4 po ou tube métallique de plus grandes dimensions.
ALIMENTATION EN EAU
A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE
1. Fermez l’arrivée d’eau froide.
2.
Pour respecter les codes de plomberie, montez
un raccord sur le tuyau d’eau froide pour y
adapter un tube de 3/8 po OD. Un raccord type
est illustré sur le schéma ci-dessous (pièces non
incluses). Assurez-vous qu’un robinet
d’alimentation est fourni.
Raccord préférentiel d’alimentation d’eau
(utilisant un raccord à compression)
Raccord (non inclus)
Tuyau
d’eau
froide
Tube de raccordement à la
conduite d’admission 3/8 po
Bague
d’extrémité
Soupape d’alimentation
d’eau (non inclus)
Localisation type
Eau
froide
Montez la soupape dans
le support NE SERREZ
PAS EXCESSIVEMENT
Plusieurs filets
doivent être visibles
Joint en caoutchouc
26