Filter
Top Products
Sp-9
Durante el modo de refrigeración
Después de haber presionado el
botón de ahorro de energía
(ENERGY SAVE), la temperatura
ajustada subirá aproximada-
mente 2 °F cada 60 minutos, has-
ta que el termostato haya subi-
do un total de 4 °F.
82°F
78°F
80°F
Energy save
74°F
72°F
70°F
68°F
66°F
Energy save
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
Modo de funcionamiento: automático (AUTO)
MODELO DE REFRIGERACIÓN
• Cuando la temperatura de la habitación sea 4 °F más alta
que la temperatura seleccionada, el aparato alternará los
modos de refrigeración y deshumectación.
• Durante el modo de deshumectación, si se tiene seleccio-
nada la función ventilador (FAN), ésta cambiará a refrigera-
ción mínima (LOW), suave y fresca, y es posible que el ven-
tilador de la habitación deje de girar momentáneamente.
MODELO DE REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN (Ciclo inverso)
Función de cambio automático
• Cuando se elige el CAMBIO AUTOMÁTICO, el acondiciona-
dor de aire selecciona el modo de funcionamiento (refrigera-
ción o calefacción) según sea la temperatura de la habita-
ción.
• Cuando se seleccione inicialmente el cambio automático
(AUTO CHANGEOVER), el ventilador funcionará a muy
poca velocidad durante aproximadamente un minuto mien-
tras la unidad determina las condiciones actuales de la sala
y selecciona el modo de operación apropiado.
• Cuando la temperatura de la sala se acerque a la tempera-
tura fijada en el termostato, el acondicionador de aire co-
menzará la operación de control. En el modo de la función
de control, el ventilador funcionará a muy poca velocidad.
Si posteriormente la temperatura de la habitación cambia,
el acondicionador de aire seleccionará de nuevo la fun-
ción apropiada (calefacción (Heating) o refrigeración
(Cooling)) para ajustar la temperatura al valor determina-
do en el termostato. (El margen de la función de control es
de ±4 °F con relación a
la temperatura fijada en el termos-
tato.)
Velocidad del ventilador: automática (AUTO)
Calefacción:
El ventilador funcionará a muy poca velocidad cuando la
temperatura del aire difundido desde la unidad de entrada
está baja.
Refrigeración:
A medida que la temperatura de la habitación se aproxime al
ajuste del termostato, se aminora la velocidad del ventilador.
Ventilación:
El ventilador se conecta y desconecta alternadamente;
cuando se conecta, el ventilador funciona al ajuste de ve-
locidad baja.
Reinicio automático (AUTO)
• La alimentación del acondicionador de aire ha estado inte-
rrumpida debido a un corte de la red de alimentación. Lue-
go, el acondicionador de aire se reiniciará automáticamente
en su modo anterior al reponerse la alimentación.Hay fun-
ciones que se activan/desactivan mediante ajustes de in-
terruptor DIP de la unidad interior.
• El empleo de otros electrodomésticos (máquinas de afei-
tar o dispositivos similares) o el empleo cerca de un trans-
misor de radio inalámbrico puede causar un funcionamien-
to incorrecto del acondicionador de aire. En este caso,
desenchufe temporalmente el interruptor, vuélvalo a en-
chufar y, a continuación, utilice el mando a distancia para
reanudar el funcionamiento.
Durante el modo de calefacción
Después de haber presionado el
botón de ahorro de energía
(ENERGY SAVE), la temperatura
ajustada bajará aproximada-
mente 2 °F cada 30 minutos, has-
ta que el termostato haya baja-
do un total de 4 °F.
60 min.
30 min.
30 min.
30 min.
Funcionamiento de la calefacción
• Este acondicionador de aire utiliza un principio de bomba
de calor, que absorbe el calor del aire exterior y lo trans-
porta al interior. Como resultado, su capacidad de calefac-
ción se reduce a medida que la temperatura exterior baja.
Si considera que el calor producido es insuficiente, le re-
comendamos que utilice el acondicionador de aire junto
con otros sistemas de calefacción.
• Los acondicionadores del tipo de bomba de calor utilizan
la recirculación del aire caliente para calentar la habita-
ción. Como resultado, se precisa de cierto tiempo después
de la puesta en funcionamiento para calentar todo el local.
Ahorro de energía
• El modo de ahorro de energía (ENERGY SAVE) aumenta
un poco la temperatura ajustada en el modo de refrigera-
ción y la baja en el modo de calefacción para controlar de
forma económica el funcionamiento de la unidad.
• Si presiona el botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE)
mientras el acondicionador de aire se encuentra en el modo
de temporizador, la unidad se establecerá en el modo de
ahorro cuando el temporizador inicie su funcionamiento.
• Si desconecta el acondicionador de aire mientras esté en
el modo de ahorro de energía, dicho modo se desactivará.
• La temperatura ajustada en el mando a distancia no cam-
biará si se usa el modo de ahorro de energía.
Las instrucciones sobre el modo calefacción sólo sirven para el “MODELO DE REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN” (Ciclo inverso).
Inicio en caliente (para la calefacción)
La unidad interior evita las corrientes de aire frío cuando se
activa la calefacción.
El ventilador de la unidad interior no funcionará o funcionará
a muy poca velocidad hasta que el intercambiador térmico
alcance la temperatura fijada.
Descongelación (para la calefacción)
Cuando la temperatura exterior es baja y la humedad alta, la
escarcha se acumula en la unidad exterior, reduciendo así la
efectividad del calor. Cuando esto sucede, el ordenador inicia
automáticamente el ciclo de descongelación. Durante dicho
ciclo, el ventilador interior se apagará y aparecerá
en el
mando a distancia. El acondicionador de aire tardará de 4 a
15 minutos en activarse de nuevo.
Control en grupo
Nuestro telemando puede controlar hasta 16 acondicionador
de aire. Todos estos acondicionadores funcionarán con los
mismos ajustes.
Mandos a distancia duales (opcional)
Puede incorporarse un mando a distancia adicional hasta un
máximo de dos mandos. Cada mando a distancia puede con-
trolar el acondicionador de aire. Sin embargo, no se pueden
utilizar las funciones del temporizador en la unidad secundaria.
9368987053_OM_es.p65 12/1/06, 17:019