Filter
Top Products
Fr-9
CONSEILS D’UTILISATION
Mode de fonctionnement : AUTO
MODELE REFROIDISSEMENT
• Lorsque la température de la pièce est 4 °F plus élevée que
la température programmée, le mode de fonctionnement
passe de Déshumidification à Refroidissement.
• En mode Déshumidification, le ventilateur passe à la vi-
tesse de ventilation LOW (lent) afin d’assurer un rafraîchis-
sement en douceur de la pièce, et s’arrête parfois momen-
tanément de tourner.
MODELE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT (cycle inverse)
Fonction Auto changeover (changement automatique)
• Lorsque AUTO CHANGEOVER (CHANGEMENT AUTOMA-
TIQUE) est sélectionnée, le climatiseur sélectionne le mode
de fonctionnement approprié (Cooling (Refroidissement)
ou Heating (Chauffage)) en fonction de la température ac-
tuelle de votre pièce.
• Lorsque AUTO CHANGEOVER (CHANGEMENT AUTOMA-
TIQUE) est sélectionnée pour la première fois, le ventila-
teur fonctionne très lentement pendant environ une mi-
nute pendant que l’unité détermine les conditions actuel-
les de la pièce et sélectionne en conséquence le mode de
fonctionnement approprié.
• Lorsque la température de la pièce approche du réglage
du thermostat, le climatiseur passe en mode de fonction-
nement de surveillance. En mode de fonctionnement de
surveillance, le ventilateur fonctionne très lentement. Si la
température de la pièce change par la suite, le climatiseur
sélectionne une fois encore le mode de fonctionnement
approprié (Heating (Chauffage) ou Cooling (Refroidisse-
ment)) pour régler la température sur la valeur program-
mée dans le thermostat. (La plage de fonctionnement de
surveillance est de ±4 °F par rapport au réglage du ther-
mostat.)
Vitesse du ventilateur : AUTO
Chauffage :
Le ventilateur fonctionne très lentement lorsque la tempé-
rature de l’air provenant de l’unité d’intérieur est basse.
Refroidissement (COOL) :
À mesure que la température de la pièce approche du ré-
glage de thermostat, la vitesse du ventilateur diminue.
Ventilation (FAN) :
Le ventilateur se met alternativement en service et hors
service ; quand il est en service, il fonctionne à la vitesse
LOW (lent).
Redémarrage AUTO
• Si l’alimentation de l’appareil a été interrompue par une
panne de courant, le climatiseur se remet automatique-
ment en marche dès le rétablissement du courant et con-
serve le mode actif au moment de la panne de courant.
• L’utilisation d’autres appareils électriques (rasoir, etc.) et l’uti-
lisation à proximité d’un émetteur radio sans fil peuvent pro-
voquer le dysfonctionnement du climatiseur. Si cela se pro-
duit, désactivez temporairement le disjoncteur, réactivez-le,
puis utilisez la télécommande pour relancer le climatiseur.
Performances de chauffage
• Le principe de fonctionnement de cet appareil est celui
d’une pompe à chaleur : il absorbe la chaleur en prove-
nance de l’extérieur et la transfère à l’intérieur. Par consé-
quent, les performances diminuent au fur et à mesure que
la température extérieure diminue. Si vous trouvez que les
performances du climatiseur ne sont pas suffisantes, re-
courez à un appareil d’appoint.
• Ce type de climatiseur permet de réchauffer toute la pièce
grâce à une bonne circulation de l’air. Il faut donc parfois
attendre un certain temps avant que la pièce se réchauffe
après avoir mis l’appareil en marche.
Economie d’énergie
• Le mode Economie d’énergie (ENERGY SAVE) augmente
légèrement la température programmée en mode refroi-
dissement et la diminue en mode chauffage pour garantir
un fonctionnement économique de l’appareil.
• Si vous appuyez sur la touche ENERGY SAVE (ECONOMIE
D’ENERGIE) alors que l’appareil est en mode minuterie, le
climatiseur passe au mode Economie d’énergie lorsqu’il
est mis en marche avec la minuterie.
• Si vous mettez le climatiseur hors service alors que l’appa-
reil est en mode Economie d’énergie, ce mode est annulé.
• La température programmée sur la télécommande ne
change pas si le mode Economie d’énergie est activé.
Démarrage avec surchauffe (pour le chauffage)
L’unité d’intérieur empêche les courants d’air froid lorsque le
climatiseur démarre le processus de chauffage.
Le ventilateur de l’unité d’intérieur ne fonctionne pas ou fonc-
tionne très lentement tant que le récupérateur de chaleur n’a
pas atteint la température réglée.
Dégivrage (pour le chauffage)
Lorsque la température extérieure est basse et que le taux
d’humidité est élevé, le givre s’accumule sur l’unité d’exté-
rieur, réduisant ainsi l’efficacité de l’appareil de chauffage.
L’ordinateur lance alors automatiquement le cycle de dégi-
vrage. Lors du cycle de dégivrage, le ventilateur intérieur s’ar-
rête et le symbole
apparaît sur la télécommande. Il
s’écoulera encore 4 à 15 minutes avant que le climatiseur ne
redémarre.
Contrôle de groupe
Une seule télécommande peut contrôler jusqu’à 16 climati-
seurs. Tous les climatiseurs fonctionneront selon les mêmes
réglages.
Deux télécommandes (facultatif)
Il est possible d’ajouter une télécommande supplémentaire,
à concurrence de deux télécommandes. Chaque télécom-
mande peut contrôler le climatiseur. Les fonctions de la mi-
nuterie ne peuvent toutefois pas être utilisées sur l’unité es-
clave.
Les instructions relatives au chauffage ne s’appliquent qu’au “MODELE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT” (cycle inverse).
Lors du fonctionnement en
mode refroidissement
Si vous activez le mode ENERGY
SAVE (économie d’énergie), le
réglage du thermostat augmente
automatiquement de 2 °F toutes
les 60 minutes, jusqu’à atteindre
une hausse de 4 °F au total.
82°F
78°F
80°F
Energy save
74°F
72°F
70°F
68°F
66°F
Energy save
Lors du fonctionnement en
mode chauffage
Si vous activez le mode ENERGY
SAVE (économie d’énergie), le
réglage du thermostat diminue
automatiquement de 2 °F toutes
les 30 minutes, jusqu’à atteindre
une réduction de 4 °F au total.
60 min.
30 min.
30 min.
30 min.
9368987053_OM_fr.p65 12/1/06, 17:009