Filter
Top Products
22Helpline 1-800-282-2886
FRANCAIS
ENTRETIEN
(suite)
Mise en garde :
Assurez-vous que
l’interrupteur On/Off
est en position OFF
(O) et que le cordon
est débranché avant
d’effectuer l’entretien.
4) Vérifiez qu’il n’y
a pas de blocage
dans l’ouverture de
l’aspirateur et dans le
tuyau. Si vous trouvez
une obstruction,
dégagez-la. La vis
attachant l’adaptateur
du tuyau transparent
peut être retirée pour
accéder plus facilement
à l’obstruction.
5) Vissez le coude du
tuyau sur l’arrière de
l’aspirateur et replacez
l’autre extrémité du
tuyau dans la fixation.
ESPAÑOL
CÓMO
REALIZAR EL
MANTENIMIENTO,
continuación
Precaución: Compruebe
que el interruptor de
encendido/apagado
está en la posición
de apagado (o) y el
cable de corriente está
desconectado antes de
comenzar el servicio.
4) Revise si hay bloqueos
en la abertura del
limpiador y en
la manguera. Si
encuentra un bloqueo,
despéjelo. Puede quitar
el tornillo que sujeta
el adaptador de la
manguera transparente
para tener mejor
acceso al bloqueo.
5) Atornille el codo de
la manguera en el
lado posterior del
limpiador y coloque
el otro extremo de la
manguera dentro del
sujetador de manguera.
ENGLISH
HOW TO
MAINTAIN cont.
Caution: Make sure
On/Off switch is
in Off (o) position
and power supply
cord is unplugged
before servicing.
4) Check for blockages at
cleaner opening and
in hose. If a blockage
is found, clear the
blockage. The screw
attaching the clear
hose adapter can be
removed for better
access to a blockage.
5) Screw the hose elbow
back onto the back
of the cleaner and
replace the other
end of the hose into
the hose retainer.