Filter
Top Products
20Helpline 1-800-282-2886
FRANCAIS
ENTRETIEN
(suite)
Mise en garde :
Assurez-vous que
l’interrupteur On/Off
est en position OFF
(o) et que le cordon
est débranché avant
d’effectuer l’entretien.
3) Vérification du filtre
HEPA : Videz le
réservoir à poussière
et ne le replacez pas
dans l’aspirateur ;
déposez l’aspirateur à
plat sur le sol. Le filtre
HEPA est accessible
en retirant le filtre
en mousse et le
châssis et en tournant
le bouton vers la
gauche. Retirez
complètement la
porte du filtre HEPA et
brossez ou remplacez
le filtre HEPA. Placez
le filtre HEPA dans
le compartiment,
replacez la porte
du filtre et tournez
le bouton vers la
droite pour la fixer.
Remettez en place le
filtre en mousse , le
châssis et le réservoir
poussière en place,
puis verrouillez le
réservoir à poussière.
ESPAÑOL
CÓMO
REALIZAR EL
MANTENIMIENTO,
continuación
Precaución: Compruebe
que el interruptor de
encendido/apagado
está en la posición
de apagado (o) y el
cable de corriente está
desconectado antes de
comenzar el servicio.
3) Revise el filtro de
escape HEPA: Vacíe
el colector de polvo
y no lo coloque
nuevamente en la
aspiradora; recueste
la aspiradora en
el piso. Se tiene
acceso al filtro
HEPA retirando el
filtro de espuma
y el bastidor, y
girando la perilla a la
izquierda. Desmonte
completamente la
compuerta del filtro
HEPA, y cepille o
sustituya el filtro.
Coloque el filtro
HEPA en la cámara,
acomode en su sitio
la compuerta del
filtro y gire la perilla
a la derecha para
asegurarla. Coloque
el filtro de espuma,
el bastidor y el
colector de polvo en
su sitio, y asegure el
colector de polvo.
ENGLISH
HOW TO
MAINTAIN cont.
Caution: Make sure
On/Off switch is
in Off (o) position
and power supply
cord is unplugged
before servicing.
3) Check the HEPA
Exhaust Filter: Empty
the dust cup and do
not place it back in
the vacuum; lay the
vacuum flat on the
ground. The HEPA
filter is accessed by
removing the foam
filter & frame, and
turning the knob
left. Remove the
HEPA filter door
completely, and brush
off or replace the
HEPA filter. Place
the HEPA filter into
the chamber, lay the
filter door in place
& turn the knob to
the right to secure it.
Place the foam filter
& frame and the dust
cup back in place, and
lock the dust cup.