Filter
Top Products
39F
Directives d’utilisation de la
télécommande
1. Pour envoyer un signal : La télécommande doit
être dirigée directement sur l’œil infrarouge situé
sous le panneau de contrôle de l’unité principale
pour initialiser une fonction. Quand la
télécommande est activée et un bouton est
enfoncé, un signal sonore (bip) sera entendu
provenant de l’unité principale pour confirmer qu’un
signal a été émis et/ou reçu. Tous les choix de
programmes apparaissant sur l’affichage de la
télécommande apparaîtront aussi sur l’affichage de
l’unité principale quand les deux unités sont
opérationnelles. Si l’unité principale ne répond pas
au signal émis, essayer la procédure de nouveau.
Si l’unité principale ne répond toujours pas :
Vérifiez ce qui suit :
• Le récepteur et la télécommande sont-ils en
dedans de la distance de fonctionnement requise
de 7 mètres (23 pi.) ?
• La fenêtre du récepteur sur l’unité principale est-
elle partiellement obstruée ou obscurée ?
• Les piles sont-elles correctement installées dans
la télécommande (positif+ / négatif-) ?
• Vérifier les piles. Si elles sont faibles, les remplacer.
2. Programmation / réglage de l’horloge
(télécommande) : Quand les piles sont
initialement installées, l’affichage de l’horloge
clignote « 0 :00 ». Appuyer sur le bouton MIN pour
régler les minutes. Avec chaque pression sur le
bouton MIN, l’heure est avancée en incréments de
10 minutes. L’heure est automatiquement réglée
(le clignotement cesse) après 5 secondes.
Appuyer sur et tenir le bouton HEURE pour choisir
et/ou modifier l’heure exacte (l’heure clignote).
Avec chaque pression sur le bouton HEURE,
l’heure sera augmentée en incréments de 1 heure.
L’heure est automatiquement réglée (cesse de
clignoter) après 5 secondes. Quand l’unité
principale est activée en utilisant la télécommande,
l’heure sur l’unité principale sera automatiquement
réglée à l’heure réglée sur la télécommande.
3. Réglage du mode : Appuyer sur le bouton MODE
pour choisir un mode de fonctionnement. Avec
chaque pression sur le bouton un réglage différent
sera affiché (Auto – Cool – Dry – Fan).
4. Réglage de la température :
Appuyer sur les boutons de la télécommande
+ pour choisir la température de
fonctionnement désirée. Avec
C/F chaque pression sur un bouton le
- réglage de la température sera
augmenté et/ou réduit par 1
0
C/F.
La température choisie apparaîtra sur l’affichage
de la télécommande. Quand l’unité principale est
activée en utilisant la télécommande, la
température sur l’unité principale sera
automatiquement réglée à la température réglée
sur la télécommande. Les températures passent
de 16
0
C à 31
0
C (60,8
0
F à 88
0
F).
5. Réglage de la vitesse du ventilateur :
Appuyer sur le bouton « Ventilateur » pour
choisir la vitesse de fonctionnement du ventilateur.
Selon le choix du mode, le bouton de ventilateur
passera à des vitesses de ventilateur différentes (Auto
– basse – moyenne - haute). La vitesse de ventilateur
choisie apparaîtra sur l’affichage.
ICÔNES DE VITESSE DU VENTILA
TEUR
VITESSES DE
MODE VENTILATEUR DISPONIBLE
Climatisation Basse – moyenne – haute
Déshumidification Basse
Ventilateur Basse – moyenne – haute
AUTO Basse – moyenne – haute
Basse
Moyenne Haute
2
3
4
5
6
8
Minutrie On/Off
Affichage à cristaux liquides (LCD)
ICÔNES DE MODE
Sec
Frais
Ventilateur
Installation
Installation Accessories Fig. 1
Description Quantity
Flexible exhaust hose with collars & adapters ...........2/set
stretches from 17-
1
/2" (44.5 cm) up to 55-1/2" (141 cm)
Adjustable window/patio door slider kit .....................4/set
from 28" (71.1 cm) up to 80" (203 cm)
Rain Hood (For slider kit)...............................................1 kit
see pg #7 for assembly instructions
External Water Tank Accessories Fig. 1a
Support Tray & Castors....................................................1 pc
External Tank & (2) Covers ..............................................1 pc
Drain Hose (Not Shown)..................................................1 pc
Air Intake Filter Basket (Not Shown).............................1 pc
SPECIAL NOTE: The exhaust/window kit must be
installed at all times when the unit is operating under
AIR CONDITIONING mode.
There should be at least 11.8" (30 cm) clearance between
the unit and any other objects or building structure and
should be installed on a level surface. The unit does
not have to be vented outside during Dehumidifying/Fan
mode operation, it is recommended however that the
hoses remain installed (on unit) during Dehumidification.
4
CAUTION
To avoid installation/operation difficulties,
read these instructions thoroughly.
WARNING
When the patio door kit is installed, it will not be
possible to lock the patio door.
THIS COULD POSE A SECURITY RISK!
Installation of a “FOOTBOLT” or “DROP BAR”
behind the door is suggested. (Available through
most local hardware stores)
Electric Shock Hazard
To avoid the possibility of personal
injury, disconnect power to the unit
before installing or servicing.
Energy-Saving Tips
Your ArticAire appliance is designed to be highly
efficient in energy savings. Follow these
recommendations for greater efficiency.
1) Select a thermostat setting that suits your
comfort needs and leave at that chosen setting.
2) The air filter is very efficient in removing airborne
particles. Keep the air filter clean at all times.
3) Use drapes, curtains or shades to keep direct
sunlight from penetrating and heating room, but
do not allow drapes or curtains to obstruct the air
flow around the unit.
4) Start your air conditioner before the outdoor air
becomes hot and uncomfortable. This avoids an
initial period of discomfort while the unit is cooling
off the room. Use of the automatic start/stop
programmable TIMER feature can be a major
asset in this regard if utilized to the fullest extent.
5) When outdoor temperatures are cool enough,
turn the air conditioner off and use the FAN
MODE on HIGH, MED or LOW. This circulates
indoor air, providing some cooling comfort and
utilizes less electricity.
Window Exhaust
Adapter (2)
Adjustable Window/Patio Door Slider Kit
28" - 80"
Flexible Exhaust Hose (2)
17-1/2" - 55-1/2"
Fig. 1 Installation Accessories
Fig. 1 a External Water Tank Accessories
Support Tray & Castors (1) External Tank
Rain Hood (1)
Rain Hood Inserts (2)
Hose Collar (2)