Filter
Top Products
41F
Soins et entretien
1.Ne pas utiliser d’essence, de benzène, de diluant
ou tous autres produits chimiques pour nettoyer
cette unité. Ces substances pourraient causer
des dommages au fini et une déformation des
pièces en plastique.
2.Ne jamais tenter de nettoyer l’unité en versant de
l’eau directement sur l’une ou l’autre des surfaces
car ceci causera une détérioration des pièces
électriques et de l’isolation des fils.
Retrait et nettoyage des filtres à air
Si les filtres à air devient bloqué par la poussière
et/ou la saleté, une restriction de la circulation d’air
se produira et le rendement de climatisation sera
réduit. Les filtres à air devrait être nettoyé aux deux
(2) semaines. Le nettoyage plus fréquent pourrait
être nécessaire selon la qualité de l’air interne.
REMARQUE: Le filtre à air (Filtre 1 - Fig 34) est
situé à la partie supérieure arrière de l’unité. Pour
enlever le filtre d'entrée d'air (Filtre 2 - Fig 35), le
boyau d'entrée d'air et le col de boyau devront être
enlevés.
1a) Pour retirer le filtre à air (Fig 34) : Tirer le
filtre vers le haut dans le sens de la flèche.
1b) Pour retirer le filtre d’entré d’air (Fig 35):
Inclinez la poignée de filtre vers le haut et
retirez le panier de filtre.
2. La poussière et/ou la saleté accumulée dans
le filtre peut être enlevée en utilisant un
aspirateur électrique.
3. Le filtre peut aussi être lavé à l’eau tiède
savonneuse et une brosse douce. Un
détergent doux tel que le détergent à
vaisselle est recommandé.
4. Rincer soigneusement le filtre à l’eau fraîche.
Laisser sécher avant de le réinstaller dans
l’unité.
5. Replacer le filtre à air.
6. Les filtres à air de remplacement sont
disponibles au département des pièces du
Service à la Clientèle.
MISE EN GARDE
Ne jamais utiliser l’unité sans le filtre à air en position.
Ceci pourrait causer des dommages à l’unité.
MISE EN GARDE
Avant de nettoyer ou de faire le service sur cette
unité, il est recommandé de débrancher le cordon
d’alimentation de la prise de courant électrique.
Languette du
filtre à air
Fig. 34
Introduction
Thank you for choosing an ArticAire appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort”
requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information
necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your ArticAire
appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments and read the
instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.
Your ArticAire Portable Air-Conditioner is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance,
designed to offer you the functions of; Air Conditioning, Dehumidifying and Independent Fan. Each
individual mode, is featured with “oscillating” air swing capabilities. This unit can be conveniently moved from
room to room within your home and set-up in just minutes. Imagine the convenience of 3 Season Home
Comfort at your fingertips, anytime, anywhere. Just sit back and wait to feel what “Mother Nature” has
forecast and respond with the push of a button.
For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the
following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear panel of the unit.
Model Number: ___________________________________________________
Serial Number: ___________________________________________________
Date of Purchase: _________________________________________________
Dealer’s Name and Address: ________________________________________
This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a
Customer Service Representative, call Danby TOLL FREE.
1-800-26-DANBY
2
Unit Specifications: APAC9036
Cooling Capacity 9000Btu/h
Dehumidifying Capacity 68 Pints / 24 Hrs
Noise Level 50 dB (A)
Airflow CFM High / Medium / Low 450 / 380 / 300
Power Source 115 V / 60 Hz
Refrigerant R22
Internal Reservoir Capacity 1.9 L (4.0 Pints)
External Water Tank Capacity 15 L (31.7 Pints)
Unit Weight 48 kg (106 lb.)
Unit Dimensions (inches) W x D x H 17-1/2" x 20" x 33-11/16”
Unit Dimensions (cm) W x D x H 44.5 x 51.0 x 85.5
Fan Speeds 3
Control Panel (Illuminated) Soft Touch Controls
Remote Control Yes
Time of Day Clock Yes
Auto - Timer Yes
Power Consumption:
Cooling/Dehumidifying 1100 Watts (9 Amps)
Fan 90 W (0.8 Amps)
NOTE: Continuing research results in steady improvement. Therefore, this information and these
specifications are subject to change without notice.
Fig. 35
Entrée d’Air
Echappement d’Air
Poignée
Fig. 36
Filtre
d'entrée
d'air
Filtre