Bionaire BCM 3600 Humidifier User Manual


 
colocar al menos a 10cmts. de la pared.
ADVERTENCIA: No trate de rellenar el
humidificador sin desenchufarlo primero de la
toma eléctrica. Compruebe que tira de la
clavija y no del cable.
NUNCA deje caer ni introduzca ningún objeto
en las aperturas. NO ponga las manos, cara o
cuerpo directamente sobre o cerca de la
Salida de Humedad mientras el aparato esté
en funcionamiento. NO cubra la Salida de
Humedad ni ponga nada encima mientras el
aparato esté en funcionamiento.
NO opere ningún aparato con el cable o clavija
estropeados, si el aparato no funciona bien o
si se ha dejado caer o dañado de cualquier
forma. Devuelva el aparato al fabricante para
su revisión, ajuste eléctrico o mecánico o
reparación.
Use el aparado sólo para tareas domésticas
según se indica en este manual. Cualquier
otro uso no recomendado por el fabricante
puede causar un incendio, descarga eléctrica
o lesión personal. El uso de accesorios no
recomendados o vendidos por el Grupo Holmes,
pueden causar incendios.
NO lo use en el exterior.
Sitúe siempre el humidificador sobre una
superficie firme, lisa y nivelada. Se recomienda
poner debajo del humidificador una alfombrilla
o cojín resistente al agua.
No coloque NUNCA el aparato en una superficie
que se pueda dañar por la exposición al agua
y humedad (como pisos pulidos).
NO ponga la Salida de Humedad directamente
hacia la pared. La humedad puede causar
daño, en particular al papel de pared.
El humidificador se debe desenchufar cuando
no se use.
NUNCA incline, mueva ni trate de vaciar el
aparato mientras esté en funcionamiento.
Apague y desenchúfelo antes de retirar el
depósito de agua y mover el aparato.
NO trate de retirar el depósito de agua antes
de 15 minutos después de apagar y desenchufar
el humidificador. Puede causar graves lesiones.
Este humidificador necesita revisión regular
para funcionar correctamente. Consulte el
procedimiento de limpieza y mantenimiento.
NUNCA use detergentes, petróleo, limpia
cristales, limpia muebles, disolvente de pintura,
ni cualquier otro disolvente doméstico para
limpiar el humidificador.
La humedad excesiva en una habitación puede
causar condensación de agua en las ventanas
y en algunos muebles.
En este caso, apague el humidificador.
No use el humidificador en un área donde la
humedad sea más del 55%.
NO trate de reparar ni ajustar ninguna de las
funciones eléctricas o mecánicas de este
aparato.
Este aparato no contiene ninguna pieza que
pueda revisar el usuario. Las revisiones sólo
las deberá realizar el personal capacitado.
Si se estropea el cable eléctrico, lo deberá
cambiar el fabricante, su agente de servicio o
persona similar capacitada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Recuerde que este aparato es eléctrico y
necesita atención cuando se use.
COMO FUNCIONA SU HUMIDIFICADOR
DE ROCIO FRIO
El humidificador de Rocío Frío Bionaire™ extrae
aire seco por la rejilla trasera de entrada de aire.
Este aire pasa por un filtro de tejido húmedo que
retiene los minerales y depósitos del agua.
El resultado es un aire húmedo dirigido por la
rejilla superior de aire hacia la habitación.
NOTA: Este sistema de humidificación ofrece
una humedad fría e invisible. Normalmente no
se ve la humedad.
NOTA: Un nivel de humedad menor del 20%
puede ser dañino e incómodo. El nivel de
humedad recomendado es entre 45%-55%.
INSTRUCCIONES PRE OPERACIÓN
1. Compruebe que el Botón de Control está en
la posición APAGADA y que el aparato está
desconectado de la acometida eléctrica.
2. Retire la carcasa, filtro y depósitos.
3. PARA MOVER EL HUMIDIFICADOR DE
CONSOLA CON COMODIDAD, deberá
instalar las ruedas. Retire las cuatro ruedas que
encontrará en un pequeño bolsillo en la caja.
Vuelque la base boca abajo y localice los orificios
en cada una de las cuatro esquinas en la parte
inferior.
NOTA: Verá que hay dos tipos de ruedas.
Dos de las 4 ruedas son fijas y las otras dos
giratorias. Las ruedas fijas se identifican por
una superficie lisa, mientras que las giratorias
son curvadas e incluyen una pequeña pieza
de plástico en el eje. Ver la figura 1 para la
instalación de cada tipo de rueda. NO use
ninguna herramienta para instalar las ruedas
ya que se puede dañar la base del aparato.
Ponga la base en posición vertical de nuevo.
4. Reponga el filtro, carcasa y depósitos.
5. Seleccione un lugar fuera del alcance de los
niños. NO coloque el humidificador sobre un
piso pulido ni cerca de muebles que se
puedan dañar por la humedad o agua.
Rellenado del Depósito de Agua
NOTA: Este humidificador contiene 13 litros de
agua en el depósito y base. El humidificador
producirá hasta 34 litros de humedad durante
un período de 24 horas.
1. Retire los dos depósitos de la base del
humidificador y llévelos al grifo. Vuelque los
depósitos boca abajo y desenrosque las tapas
girando hacia la izquierda. Rellene cada
depósito con agua fría y limpia. Ponga la tapa
en cada depósito firmemente.
2. Cuando estén llenos, lleve cada depósito al
humidificador y póngalos sobre la base (lleve
los depósitos con las dos manos). Cada uno
contiene 6 litros de agua y la base contiene
0,9 litro de agua.
3. Enchufe el cable en la acometida eléctrica.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Cuando la carcasa esté bien colocada sobre la
base, el filtro instalado correctamente, los depósitos
llenos y el enchufe correctamente en la toma
eléctrica, ya está listo para operar el humidificador.
NOTA: El BCM3600 produce humedad limpia,
fría e INVISIBLE. Es normal que no se vea la
humedad.
1. Gire el Botón de Control a la posición ALTA y
el Humidistat (termostado de humedad) a ALTA.
2. Espere hasta 30 minutos para que el filtro
absorba totalmente el agua y el aparato
produzca el máximo de humedad.
3. Ajuste el botón de Control de 3 velocidades
de Humedad y el Humidistat como desee.
4. El Control Automático del Humidistat está
concebido para operar entre 25% y 60% de
Humedad Relativa. La posición recomendada
es entre 40% y 50%. Cuando el nivel de
humedad en la habitación esté por debajo del
nivel ajustado, el humidificador se pone en
funcionamiento para producir humedad.
Cuando llega al nivel de humedad seleccionado
en la habitación, el humidificador se para.
Cuando la humedad baja de nuevo por debajo
del nivel ajustado, el aparato se pone de nuevo
en funcionamiento automáticamente para
producir humedad.
NOTA: Recomendamos el uso del higrómetro
que lee el nivel real de humedad en la habitación.
Un nivel de humedad menor de 20% puede
ser malo e incómodo. El nivel de humedad
recomendado es entre 40% y 50%.
5. Cuando el nivel de agua está bajo, se ilumina
la luz de rellenado para indicar que se debe
rellenar el depósito. Apague y desenchufe el
aparato.
NOTA: EL VENTILADOR CONTINUARÁ
FUNCIONANDO PARA SECAR EL
HUMIDIFICADOR Y EVITAR QUE SE
FORME MOHO.
6. Antes de rellenar, siga las Instrucciones de
Mantenimiento Diario y compruebe si debe
cambiar el filtro, comparando el filtro gastado
con el Código de Color del Filter Monitor
(situado en el lateral de la carcasa del
humidificador).
7. Rellene los depósitos de agua.
8. Enchufe en la acometida eléctrica. Gire el
Botón de Control de Humedad a la posición
ALTA (III), MED (II), o BAJA (I).
NOTA: Si se forma humedad en las paredes
o ventanas, apague el humidificador.
USO DEL HUMIDISTAT (termostato de
humedad)
El Humidistat permite ajustar y mantener el nivel
de humedad que desee en la habitación. La posición
del Humidistat está concebida para operar entre
25% y 65% de humedad relativa. La posición
recomendada es 40-50%. Gire el Humidistat a
la derecha completamente a la posición más alta.
En esta posición, el humidificador funcionará
constantemente, y produce la mayor cantidad
de humedad. Para bajar el nivel deseado de
humedad, simplemente gire el Humidistat a la
izquierda para elegir otra posición. Cuando la
humedad en la habitación es menor que el nivel
establecido, el humidificador continuará
produciendo humedad. Una vez llegado al nivel
de humedad ajustado, se para el ventilador.
Cuando baja la humedad en la habitación por
debajo del nivel ajustado, el aparato comienza
automáticamente a producir humedad de nuevo.
Según el tamaño de la habitación y su preferencia
personal, deberá ajustar el humidistat a diferentes
niveles. Si se forma condensación en las ventanas
o paredes, o la lectura de humedad ambiental
es superior al 50% con el uso de un higrómetro,
apague el humidificador o baje el nivel del
Humidistat.
CAMBIO DEL FILTRO
Con el uso normal, los minerales y sedimentos
contenidos en el agua se atrapan en el filtro.
Cuanto más gorda sea el agua, mayor cantidad
de minerales contiene. y con mayor frecuencia
necesitará cambiar el filtro. Podrá controlar la
duración del filtro en el humidificador revisando
el Indicador del Filter Monitor. Cuando el aparato
esté apagado, el Indicador Filter Monitor estará en
la posición OFF (apagado). Al cabo de 60
minutos de uso, el Indicador Filter Monitor
(consulte la fig. 4 con el indicador de cerca) se
moverá de la posición OFF e indicará la condición
del filtro. Un nuevo filtro registrará en la sección
azul el filtro BUENO. Tras el uso frecuente del
humidificador, el Indicador Filter Monitor le indicará
cuando necesita cambiarlo. Cuando la aguja
38 39
BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 43