Filter
Top Products
TRIDENT
COMPACT 17
"
230V/240V
Page
3
of
27
GERMAN
WlCHTlGE SlCHERHElTSHlNWElSE
Beim Gebrauch eines elektrishen Geriites mussen immer arundsiitzliche Vorsichtsma8nahmen beachtet
-
werden, elnschiieBiich der folgenden.
A
WARNUNG:
Urn
feuer; stromschlag oder beschadigung zu vermeiden:
Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen. Bei Stillstand und Wartung Stecker ziehan.
Nicht irn Freien oder
auf
n&n Oberflache benutzen.
Die Maschine
darf
nicht als Spielreug benutzt werden. Besondere Aulmerksamkeit ist geboten, wenn die Maschine in der NHe von
Kindem benutzt wird.
Benutzung nur
gemas Betrlebsanieltung und rnit dern vorn Hersteller emmmpfohlenen Zubehbr.
Maschlne nicM mii beschhdigtem
Kabel
oder Stecker inbetrlebnehrnen. Arbeitet die Maschlne nicht einwandfrei, ist sie hingefallenrn beschidigt, hat sie
irn
Freien estanden
oder
ist
sie
rnit Wasser
in
Berirhrung gekommen
-
Kontakt
mlt elnem aut?risierten Wartungsdienst aufnehmen.
Nicht
am
&be1 ziehen,
Kabel
nicht als Tragegriff benutzen, nicht in der Tore einklemmen oder uber scharfe Ecken und Kanten ziehen.
Nlcht rnlt der Maschine
irber das Kabel fahren und
Kabel
von heisen Flachen fernhalten.
Stecker nicht
am
Kabei herauszlehen, sondern am Stecker.
Maschine und Stecker nicht rnit
naBen HBnden bedienen.
Nlcht der Maschlne
arbelten wenn irgendeine Liiftung blockiertist. Luftungsbffnungen frei von Uberresten halten, welche die Lutrirkulation behlndern.
Haare,
lose
Kleldung. Finger und
alle
anderen Kbrperteile von Offnungen und arbeltenden Teilen fernhalten.
Nichts brennendm oder ualrnendes wle Zigaretten, Streichhblzer oder heiae Asche aufsaugen.
Bevor Stecker gezogen drd, Maschine ausschalten.
Keine brennbaren
oder
entzirndbaren Materlalien
wle
Benain aufsauaen und
nkhi
in deren
Niihe
arbelten.
BEACHTEN
SIE
DIESE HINWEiSE
NORWEGIAN
VlKTlGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Ved bruk
av
elektrlsk utstyr
skal
dlsse grunnregler fslges:
A
ADVARSEL:
For
h
unng6 fare for brann, elektrisk
strat,
elter skade:
Maskinen mA kun tilkobles et jordet
uttak.
Se
jordin sinstruksjonene.
lkke
forlat utstyret n& det er lnnkok$et. Dra
ut
stnpskt nfir det lkke brukes og ved reparasjon.
Mi
ikke brukes utendars eller
&
vatt underlag.
Ma ikke brukes
sorn
Iekem. &Id neye oppsyn ved bruk av og rundt barn.
Brukes kun siik det er forkiart
I
denne rnanualen. Bruk kun produsentens anbefalte
tlil
guts
lkke bruk skadet
ledning eiler
stnrpsel.
Hvis utstvret ikke virker slik det skai, har
falt
i
baen,
t%
skadet, forlatt utend~lrs eller
rnlstet
i
vann, returner det
ti1
en autorisert
r
am&.
lkke dra eller IdtTedningen, bruk heiler ikke ledningen
sorn
hdndtak. ikke lukk en dar over ledningen, heller ikke dra ledningen rundt skarpe kanter eller
hjramer.
lkke
0r apparater over lednin en. Hold ledningen borte fra oppvarrnet underia
lkke
Ira
ut
strapelet
ved
6
dra
i
fedningen, For
h
dra
ut
stapslet. ta
tak
i
stopslet, Eke
i
ledningen.
lkke
hhdter sbpslet eller
utstyret
rnd
v&e hender.
lkke
stlkkfrernmedlegerner inn
1
Hpningene.
MA
ikke brukes hvis noen av hpningene er blokkerte: hold rent
fo
stprv,
lo,
h&, og annet sorn kan redusere
.
-
luftstraprnen.
Hold har,
lase
klaer, fin rer og alle kroppsdeler vekk
fra
&ringer og bevegelige deler.
lkke
su
opp
me
sorn%renner eller
nayker,
slik
som
sigaretter, fyrstlkker eller varm
aske.
Sib
av %ie kontrolier far strawlet dras
ut.
lkke sug opp brennbare dler lettantemmelige vresker slik
sorn
bensln, eller bruk
I
omiader hvor dlsse kan forekomrne.
TA VARE PA
DISSE
INSTRUKSJONENE
ITAWN
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Quando
si
us8 un apparecchiatura eiettrica,
e
necessario sempre aicune precauzioni di base, fra cui:
A
AVVERTENZA:
Perridurre il pericoto di incendio, scosse elettriche e lesioni personali:
Collegare la rnacchina soiarnente ad una presa di corrente adeguatamente
rnessa
a terra.
Vedere
le
istruzlonl sulla me858 a terra.
Non abbandonare la macchina
quandoquesta Bcollegata alle presa dl corrente. Quando lamacchina non viene usata,
e
prima di ognl lnterventodl rlpara-
zione
o
rnanutenzione, staccare
iI
cavo dl alirnentazione dalla pressa di corrente.
Non usare la rnacchlna all'aperto
o
su
supemcl bagnate.
Non
permettere che la macchina venga usata come giocattolo. Prestare patticolare attenzione quando la macchlna viene usata dai bambini
o
vicino ad
essi.
Usare la macchina soltanto nel modo descritto in questo manuale.
Usare
solamante accessori raccornandabi dalla
casa
produttrice della rnacchlna.
Non usare ia rnacchina con cavi
e
spine danneggiatl.
Se
la rnacchina non funziona
come
dowebbe,
B
caduta a terra, si
B
danneggiata,
B
stata
ladata
ail'aperto
o
B
caduta
in acqua, portarla ad un centro assistenza autorimto.
Non frare
o
trasportare la macchlna per
iI
cavo, nB usare
II
cavo come rnanico. chiudere una porta sopra
il
caw,
tirare
il
cavo a contatto di angoll
e
bordi
acurninati.
No
usare
la macchina in rnovimento sopra
il
cavo; tenere
il
cavo
il
cavo lontano da superfici caide.
Non
staccare
la
8
ina dalla
resa
dl corrente Urando
II
cavo. Per
staccare
ia spina, afferrare la spina
e
non
11
cavo.
Non maneggiare splna
o
macchina con ie rnani bagnate.
Non
infilare alcun oggetto demo
le
aperture. Non usare la rnacchina
se
un'apertura
b
bloccata; rnantenere la rnacchina privadi poivere, sporco, sfilaccia-
ture
o
altro
ostacolo che riduca
il
fiusso dell'aria.
Tenere capelli, abti ampi, dlta
e
ognl altra patte
del
corpo
lontano dalle a etture
e
dalle partl in movlrnento.
Non usare l'aspirapolvere per raccogiiere qualcosa che stia bruciando
o
Ernando (sigarette, fiarnrniferi, caneri calde).
Prima di staccare la spina dalla presa di corrente, spegnere tutti
i
cornandl delia macchina.
Non usare la rnacchina per raccogiiere liquidi infiammabili
o
combustibili, come la benzina, n4 usarla in
aree
dove possono esservi tali liquidi.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
TCEX-IF
OBIBl
7Ilh?7
3