Filter
Top Products
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO
INSTALACIÓN CASI AL RAS E INSTRUCCIONES DE CABLEADO
NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de
tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.
1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de
descarga eléctrica.
2. Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra transversal (B) aproximadamente 6 mm
(1/4 pulg.) (vea la Fig. 1).
3. Fije la barra transversal (A) a la caja de embutir (B) con los tornillos correspondientes (C)
(no incluidos).
4. Deslice la columna (J) y la tapa (M) hacia abajo sobre el niple 2 (G2).
5. Enrosque el niple 2 (G2) en el acoplamiento (H). No retuerza ni enrosque los cables.
6. Elija la cantidad de barras (E) que instalará teniendo en cuenta la distancia que desea que
quede entre el artefacto y el cielo raso, y luego conecte las barras (E).
7. Pase los cables del artefacto a través de la(s) barra(s) (E), el acoplamiento (F) y el dosel (G).
8. Enrosque la barra (E) en el niple 2 (G2), y luego asegure la barra (E) en el
acoplamiento (F).
9. Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).
10. Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo
uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.
11. Coloque un conector de rosca (E de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo
sienta firme. Si el conector para cables (E) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el
conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.
12. Repita los pasos 11 y 12 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2)
y los de la caja de embutir.
13. Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (P) en el orificio lateral (Q) de la barra
transversal (A) (vea la Fig. 1).
14. Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (P), dejando bastante
cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un
conector para cables (O), si corresponde.
15. Ajuste el tornillo verde de tierra (P). No apriete demasiado.
16. Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (B).
Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.
1. Suba el dosel (G) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (D) sobresalgan a
través de los orificios en el dosel (G) y asegúrelo en su lugar con las tuercas tapa (I) (vea la Fig. 1).
1. Levante la pantalla (R) sobre el conjunto del portalámparas (S) y asegúrela con el anillo de
sujeción (T). (vea la Fig. 1). NOTA: Si el(los) anillo(s) de sujeción (S) estaba(n) preinstalado(s),
quítelo(s) antes de colocar la(s) pantalla(s) de vidrio (Q).
2.
Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.
3. Enrosque la tuerca hexagonal (X) en el niple 3 (G3); luego enrosque el niple 3 (G3) en la base
inferior del artefacto (Y). Coloque la tapa decorativa (V) sobre el niple 3 (G3) y asegúrela con el flo
rón (U).
4.
Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.
16
NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures
meet all UL specifications.
1. Turn off power at circuit box to avoid possible electric shock.
2. Thread mounting screws (D) into cross bar (A) approximately 1/4 inch (see fig. 1).
3. Secure cross bar (A) to outlet box (B) with outlet box screws (C).
4. Slide column (J) and cap (M) down over nipple 2 (G2).
5. Thread nipple 2 (G2) onto coupling (H). Do not twist or kink wires.
6. Select number of stems (E) to install based on desired fixture length, then connect stems (E).
7. Thread fixture wires up through stem(s) (E), coupling (F), and canopy (G).
8. Thread stem (E) onto the nipple 2 (G2), then secure the stem (E) into the coupling (F).
9. Identify color coding of fixture wires (see fig. 2).
10. To connect wires, take black fixture wire (group A from fig. 2) and place evenly against black outlet
box wire. Do not twist wires.
11. Fit wire connector (O from fig. 1) over wires and twist until there is a firm connection. If wire
connector (O) easily comes off, reattach and check again for a firm connection.
12. Repeat steps 10 and 11 with the white (group B from fig. 2) fixture wires and outlet box wires.
13. Partially thread green grounding screw (P) into side hole (Q) on cross bar (A) (see fig. 1).
14. Wrap ground wire from fixture around green grounding screw (P) leaving enough excess wire to then
connect ground wire and outlet box wire with wire connector (O), if applicable.
15. Tighten green grounding screw (P). Do not over tighten.
16. Tuck wires inside outlet box (B).