Filter
Top Products
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
FIXATION SEMI-ENCASTRÉE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent
des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.
1. Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.
2. Vissez les vis de fixation (D) dans la barre transversale (A) d’environ 6 mm (1/4 de po)
(voir fig. 1).
3. Attachez la barre transversale (A) à la boîte de sortie de courant (B) à l'aide des vis de la
boîte de sortie de courant (C) (non fournies).
4. Faites glisser la colonne (J) et le capuchon (M) vers le bas par-dessus le manchon fileté 2 (G2).
5. Vissez le manchon fileté 2 (G2) dans le raccord (H). Ne pas tordre ou entortiller les fils.
6. Sélectionnez le nombre de tiges (E) à installer selon la longueur voulue de l’appareil d’é clairage et
raccordez les tiges (E).
7. Faites passer les fils par la (les) tige(s) (E), le raccord (F) et le chapeau (G).
8. Vissez la tige (E) dans le manchon fileté 2 (G2), puis fixez en place la tige (E) dans le raccord (F).
9. Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).
10. Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de
façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.
11. Insérez les fils dans le connecteur (E) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
Si le connecteur (E) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une
fois si la connexion est solide.
12. Répétez les étapes 10 et 11 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les
fils de la boîte de sortie de courant.
13. Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (P) dans le trou latéral (GQ) se trouvant sur
la barre transversale (A) (voir fig. 1).
14. Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre
(P) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la
boîte de sortie de courant au connecteur (O), s’il y a lieu.
15. Serrez la vis verte de mise à la terre (P). Ne serrez pas outre mesure.
16. Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (B).
Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.
1. Soulevez le chapeau (G) au plafond de façon à ce que les vis de fixation (D) s’ajustent dans les trous
du chapeau (G) et fixez en place à l’aide des écrous capuchons (I) (voir fig. 1).
2. Soulevez l’abat-jour (R) jusqu’à l’assemblage de douille (S), puis fixez bien en place à l’aide
de la bague de rétention (T) (voir fig. 1). NOTA : Si une ou des bague(s) de rétention (T) ont été instal
lées au préalable, retirez avant d'installer l’abat-jour ou les abat-jour en verre (R).
3. Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.
4. Vissez l’écrou hexagonal (X) au manchon fileté 3 (G3), ensuite vissez le manchon
fileté 3 (G3) à la base inférieure de l’appareil d’éclairage (Y). Placez le capuchon
décoratif (V) par-dessus le manchon fileté 3 (G3) et fixez en place à l'aide de
l'écrou décoratif (U).
5. Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».
11
NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures
meet all UL specifications.
1. Turn off power at circuit box to avoid possible electric shock.
2. Thread mounting screws (D) into cross bar (A) approximately 1/4 inch (see fig. 1).
3. Secure cross bar (A) to outlet box (B) with outlet box screws (C).
4. Slide column (J) and cap (M) down over nipple 2 (G2).
5. Thread nipple 2 (G2) onto coupling (H). Do not twist or kink wires.
6. Select number of stems (E) to install based on desired fixture length, then connect stems (E).
7. Thread fixture wires up through stem(s) (E), coupling (F), and canopy (G).
8. Thread stem (E) onto the nipple 2 (G2), then secure the stem (E) into the coupling (F).
9. Identify color coding of fixture wires (see fig. 2).
10. To connect wires, take black fixture wire (group A from fig. 2) and place evenly against black outlet
box wire. Do not twist wires.
11. Fit wire connector (O from fig. 1) over wires and twist until there is a firm connection. If wire
connector (O) easily comes off, reattach and check again for a firm connection.
12. Repeat steps 10 and 11 with the white (group B from fig. 2) fixture wires and outlet box wires.
13. Partially thread green grounding screw (P) into side hole (Q) on cross bar (A) (see fig. 1).
14. Wrap ground wire from fixture around green grounding screw (P) leaving enough excess wire to then
connect ground wire and outlet box wire with wire connector (O), if applicable.
15. Tighten green grounding screw (P). Do not over tighten.
16. Tuck wires inside outlet box (B).