Filter
Top Products
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier
pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com
13
PARA EVITAR LESIONES POSIBLES O DAÑOS
POTENCIALES A LA PROPIEDAD, MANTENER A
PERSONAS Y OBJETOS ALEJADOS DEL BRAZO
MÓVIL DE LA PUERTA.
NOTA: Si fuera necesario, activar el accionador
para mover el trole / brazo superior de la
puerta a la posición cerrada.
NOTA: Si se tiene una puerta de la serie 9100,
9400, 9600, 5120, 5140 ó 9700, con uno de
los soportes de puerta mostrados a la derecha
y un sistema de contrapeso Torquemaster
®
o resorte(s) de extensión, consúltese
“Configuración de la posición de cierre del
trole / Conexión del brazo de la puerta” en las
páginas 23-24. De lo contrario, completar este
paso.
NOTA: Si se tiene una puerta de la serie 9100,
9400, 9600, 5120, 5140 ó 9700, con uno de
los soportes de puerta mostrados a la derecha
y resorte(s) de torsión, consúltese “Configu-
ración de la posición de cierre del trole /
Conexión del brazo de la puerta” en las páginas
25-26. De lo contrario, completar este paso.
El trole y la unidad del pestillo han de estar
en la posición completamente cerrada
predeterminada en la fábrica (véase la
ilustración).
Verificar que la posición preliminar del trole y la
unidad del pestillo es de 28 cm a 33 cm (11˝ a
13˝ ) entre el pasador de horquilla del trole y la
cara interior de la puerta.
Si el ajuste del conjunto trole/pestillo fuera
necesario, utilizar el tornillo close (cerrado) de
travel adjustment (ajuste del recorrido) ubicado
en la parte inferior del accionador. Un cuarto de
vuelta equivale aproximadamente a 2.5 cm (1˝ )
de recorrido del trole; girarlo en sentido horario
para reducir la distancia entre el trole y la
puerta; girarlo en sentido antihorario para
aumentar la distancia entre el trole y la puerta.
OPEN
CLOSE
MORE
LESS
MORE
TRAVEL ADJUSTMENT
Configuración de la posición
cerrada del trole
17
Herramientas
necesarias:
Alicates /
cortaalambre
Cinta para medir
Destornillador de
cabeza plana
Parte inferior
del accionador
Soporte para puerta
Brazo superior
Trole
(Posición límite cerrada)
28 cm a 33 cm
(11˝ a 13˝)
(33 cm [13˝]
mínimo para
impulsión por
correa)
Perilla de tirar
Cuerda de
desenganche
Etiqueta
Modelos: 9100, 9400, 9600, 5120 y 5140.
Single and Double Tab Door Brackets
Modelo: 9700
Soporte con
lengüeta
sencilla
Soporte con
lengüeta
doble
Soporte con
lengüeta
sencilla
Soporte con
lengüeta
doble
ADVERTENCIA