Girar el difusor de vapor contra el sentido del reloj hasta que sus ranuras se alineen
con las uñas de la base y levantarlo. Girar la cúpula de vapor hasta que sus ranuras
se alineen con las uñas de la base y levantarla. Sacar la almohadilla de absorción de
minerales del tanque de agua caliente usando pinzas o tenazas para evitar quemarse
con el agua caliente. Cuando se termine el procedimiento de limpieza, reinstalar la
almohadilla de absorción de minerales. Para vaciar el agua de la base del humedece-
dor, agarrar la base con ambas manos e inclinarla para vaciar el agua en el fregadero.
NO PERMITIR QUE EL AGUA SE DERRAME SOBRE LOS CONTROLES NI LOS
ORIFICIOS DE VENTILACIÓN. NO VACIAR la base de manera distinta a la indicada.
ADVERTENCIA: NO COLOCAR la base directamente bajo el chorro de agua de la
llave.Voltear la base boca abajo y quitarle la tapa girándola hacia la izquierda. Limpiar
cualquier material extraño que se haya acumulado en el orificio de donde se sacó la
tapa. Después de la limpieza, volver a colocar la tapa apretándola bien con la mano.
Poner una pequeña cantidad de agua en el depósito de agua caliente y revisar que no
hayan fugas de agua por la tapa.
4. Verter aproximadamente una taza de vinagre blanco en cualquiera de los dos
depósitos y dejarlo reposar por sólo unos 20 a 30 minutos.
5. Colocar la base del humedecedor sobre el fregadero e inclinarla para vaciar el
vinagre. Llenar los depósitos de agua fría y caliente con agua limpia y tibia para
eliminar completamente los residuos de vinagre. Limpiar las acumulaciones de
minerales en el depósito de agua caliente y de los dos sensores metálicos de nivel de
agua, usando un cepillo pequeño, como para dientes. NOTA: Las acumulaciones se
producen por la dureza del agua. Cuanto más dura sea el agua, con más frecuencia
se requerirá este mantenimiento. Vaciar toda el agua inclinando el tanque. Si
quedasen residuos minerales en la taza metálica (acero inoxidable) de hervir, puede
usarse un instrumento metálico y para rascar y sacar los depósitos minerales.
Cerciorarse de no usar metales en parte alguna de plástico. NO PERMITIR
QUE EL AGUA ENTRE POR DEBAJO DE LA BASE DEL HUMEDECEDOR O POR
CUALQUIER OTRO ORIFICIO, NI SUMERGIR EL CORDÓN O EL ENCHUFE.
6. Desinfectar los tanques de agua con una solución de 1 galón (3.785 litros) de agua
con una cucharada pequeña de blanqueador de cloro para uso doméstico. Dejar que
la solución repose por 20 minutos, agitándola de vez en cuando para mojar toda la
superficie. Vaciar los tanques completamente y enjuagarlos muy bien hasta que el
olor del cloro desaparezca. Llenar los tanques con agua fresca y fría y regresarlos a
su lugar en la base del humedecedor.
7. NUNCA usar utensilios de metal o de materiales duros para limpiar las piezas de
plástico porque pueden causar raspaduras. NUNCA usar, gasolina, kerosene,
limpiador de cristales, cera para muebles, diluyente de pintura ni cualquier
otra solución casera para limpiar parte alguna del humedecedor.
8. Diariamente, el depósito y los tanques se deben vaciar, enjuagar y volver a llenar
con agua fresca de la llave.
9. Para limpiar las superficies exteriores usar un paño exprimido después de haberlo
mojado en una solución de agua con detergente suave. Enjuagar el paño, exprimirlo
y volver a limpiar las superficies exteriores. Finalmente, limpiar con un paño seco.
Esperar un tiempo suficiente para que las superficies se sequen antes de enchufar el
cordón en el tomacorriente.
3. Colocar el depósito para medicamentos cuidadosamente sobre el difusor de vapor.
4. Girar el interruptor a la posición de LO (Bajo) o HI (Alto).
5. Cuando se agote el medicamento, sacar el depósito y lavarlo con agua tibia para
eliminar todos los residuos.
ADVERTENCIA:
SÓLO USAR medicamentos líquidos que estén específicamente recomendados para
usarse con vaporizadores o humedecedores de vapor tibio.
NO ECHAR el medicamento directamente en la abertura del difusor de vapor, al agua
de los tanques ni a la bandeja.
INSTRUCCIONES PARA LA ALMOHADILLA DE ABSORCIÓN DE MINERALES. Los
humedecedores de vapor tibio no propagan al aire el fino polvo mineral que se respira o
que cae a los muebles, como ocurre con otros tipos de humedecedores. Este polvo
mineral se queda atrapado en el depósito de agua caliente del humedecedor. El uso de
estas almohadillas es de principal importancia en la acción de capturar y limpiar los
minerales en el depósito de agua caliente, evitando así una tenaz acumulación de minerales.
La unidad puede funcionar sin sus almohadillas de absorción de minerales, pero en ese
caso se requerirá una limpieza más frecuente.
1. Antes de hacer funcionar el humedecedor, colocar una almohadilla de absorción de
minerales en el depósito de agua caliente. Después que el humedecedor ha estado
funcionando, el agua se CALIENTA y es necesario tener gran CUIDADO para
manipular la almohadilla. Lo mejor es permitir que el agua se enfríe y usar unas
tenazas o pinzas largas para manipular la almohadilla.
2. La vida útil de la almohadilla varía de acuerdo con el contenido de minerales que
tenga el agua que se usa. En lugares donde el agua tiene un contenido moderado
de minerales, la almohadilla debe cambiarse después de aproximadamente tres (3)
semanas de uso continuo. Cuando se utiliza “agua dura”, la almohadilla debe
cambiarse con más frecuencia. La mejor manera de saber que la almohadilla
necesita cambiarse es inspeccionándola DESPUÉS de que el agua se ha enfriado,
para ver si todavía está blanda y flexible. Al acercarse al final de su vida útil, la
almohadilla se hace inflexible y dura y es necesario cambiarla por una nueva. Otra
señal que es necesario cambiar la almohadilla es cuando se empieza a formar una
capa de incrustaciones en el depósito de agua caliente. Si la almohadilla pareciera
desintegrarse, (normalmente debido al uso de ablandadores o agua), deje de usarlas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El agua contiene minerales y otras partículas. Durante el funcionamiento del humedece-
dor, la mayoría de estos minerales permanecerán en el depósito de agua. La acumulación
gradual de minerales llenará el depósito y reducirá su eficiencia. No es exageración recal-
car la importancia de un mantenimiento, limpieza y cuidado rutinario. El agua dura con-
tiene más minerales y otras partículas.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
Omitir las medidas necesarias para la limpieza causará daños al humedecedor.
1. Antes de limpiar el humedecedor, poner los CONTROLES en posición de “OFF”
(Apagado) y desconectar el humedecedor.
2. Retirar el tanque de agua de la base del humedecedor y vaciar el agua de los tanques.
3. Esperar por lo menos 15 minutos después de apagar el humedecedor para que el agua
se enfríe antes de mover la base.
26
27