Filter
Top Products
CCOONNSSEEIILLSS PPOOUURR LL’’EENNTTRREEPPOOSSAAGGEE
Si vous prévoyez ne pas utiliser l’humidificateur pour une longue période, comme la
saison estivale, il est important que vous suiviez les directives suivantes pour éviter
d’avoir des problèmes avec l’appareil.
1. Nettoyer l’humidificateur selon les directives dans la section intitulée « Nettoyage et
entretien ».
2. S’assurer qu’il n’y ait plus d’eau dans les réservoirs ni dans les contenants d’eau
froide et d’eau chaude.
3. Bien assécher l’appareil.
4. Enlever les bouchons pour exposer les contenants à l’air.
5. Placer l’humidificateur dans son emballage original et le ranger dans un endroit
frais et sec.
EENNTTRREETTIIEENN
NE PAS TENTER de réparer soi-même l’humidificateur. Pour les réparations durant la
période de la garantie, communiquer par téléphone ou par écrit avec Slant/Fin pour
obtenir un numéro d’autorisation de retour.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’appareil n’émet pas L’appareil n’est pas branché. Brancher l’appareil.
de bruines. Panne de courant. Vérifier le disjoncteur.
Réservoirs d’eau vide. Retirer et remplir.
Bouton marche-arrêt n’est Tourner le bouton
pas allume. en position faible « LO »
ou élevé « HI ».
L’appareil ne s’est pas remis Replacer le réservoir
en marche après remplissage d’eau.
du réservoir.
Le réservoir d’eau n’est pas bien Replacer le réservoir
placé sur le socle de l’appareil. d’eau.
Le taux d’humidité voulu est atteint. Tourner l’humidistat
à un réglage plus élevé.
Usage d’eau distillée ou traitée ne Ajoutez une pincée de sel
contenant pas assez d’ions. de table.
Un seul reservoir se vide. Mettre l’appareil sur une
surface au niveau.
Souiever l’extremité du
réservoir plein.
Fuite d’eau Bouchon de vidange, bouchon Resserrer le bouchon.
du réservoir ou garnitures Remplacer ou remettre
d’étanchéité du réservoir en place la garniture
manquant ou mal placé. du bouchon
Faible émission Accumulation de calcaire dans Nettoyer l’appareil
de bruines le contenant d’eau chaude. selon les directives.
Voyant lumineux de L’eau a atteint un niveau inférieur Remplir les réservoirs
remplissage allumé aux sondes. Les sondes sont d’eau et monter les
recouvertes d’une pellicule de réservoirs sur le socle.
dépôts minéraux. Accumulation de Nettoyer les sondes
dépôts minéraux dans le réservoir selon les instructions.
d’eau chaude. Nettoyer l’appareil
selon les instructions.
10. Une fois que le socle est bien nettoyé et séché, remettre le tampon d’absorption
des minéraux. Placer le dôme de vaporisation sur le socle en alignant les fentes
avec les pattes de la base. (Il se peut que vous deviez rajuster la position du dôme
de vaporisation sur un autre ensemble de pattes étant donné qu’il n’y a qu’une
façon de le placer.) Tourner le dôme de vaporisation dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille. Placer l’atomiseur de bruines sur le
socle de façon à ce que les fentes de l’atomiseur de bruines soient alignées avec
les pattes du socle.Tourner l’atomiseur dans les sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
11.Remettre en place les réservoirs. Brancher l’appareil et le remettre en marche.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE GERMICIDE UV
1. Si le voyant lumineux « REPLACE UV BULB » s’allume lors du fonctionnement normal de
l’appareil, il est temps de changer l’ampoule
germicide UV qui est une ampoule spéciale
de 3,5 W.
2. Tourner le bouton marche-arrêt en position
d’arrêt « OFF », débrancher l’appareil et le
laisser se refroidir.
3. Enlever les réservoirs du socle de
l’humidificateur. Retirer l’atomiseur de bruines
et le dôme de vaporisation en les tournant
dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre puis en les soulevant.
4. Placer le socle au-dessus de l’évier et
incliner l’appareil pour faire écouler l’eau complètement.
5. Tourner soigneusement le socle à l’envers et le placer sur une surface plane et à niveau
pour exposer le panneau fixé à l’aide de deux vis à tête cruciforme (Phillips).
6. Utiliser un tournevis à pointe cruciforme (Philips) et tourner soigneusement les vis dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à leur dégagement.
7. Ouvrir le panneau. L’ampoule germicide UV est en vue. Tirer sur le panneau juste assez
pour pouvoir dévisser l’ampoule de la douille.
8. Prendre une ampoule de rechange UV de 3,5 W achetée chez Slant/Fin Corporation ou
chez un autre fournisseur et remplacer l’ampoule usée. Afin de prolonger la durée de vie
utile de l’ampoule, éviter le contact direct avec le verre de l’ampoule en vous servant d’un
chiffon ou d’un mouchoir pour la visser en place.
9. Une fois l’ampoule neuve en place, refermer le panneau et remettre les vis à l’aide du
tournevis à pointe cruciforme en les vissant dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées. EVITER DE TROP SERRER.
10. NE P
AS mettre l’appareil en marche si le panneau de l’ampoule UV est ouvert et ne pas
regarder directement l’ampoule: cela pourrait causer du tort aux yeux.
11. Remettre l’appareil à l’endroit, placer les réservoirs sur le socle de l’humidificateur,
brancher l’appareil et l’allumer en tournant le bouton de marche-arrêt en position faible
« LO » ou élevée « HI ». Le voyant lumineux « REPLACE UV BULB » devrait être éteint.
REMARQUE IMPORTANTE : Bien que l’efficacité germicide de l’humidificateur soit réduite,
l’humidificateur GF-300 et GF-350 peut être utilisé temporairement sans l’ampoule UV.
18
19