Filter
Top Products
Instalación / Operación 20
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Riesgo de choque eléctrico peligroso o
fatal. Enchufe la bomba solamente en un tomacorriente
de 115 voltios, 60 ciclos, conectado a tierra y protegido
por un Disyuntor Diferencial (“GFCI” según sus siglas
en inglés). La bomba viene equipada con un cordón
eléctrico trifilar y un enchufe conectados a tierra. No
modifique ni saque el enchufe. Asegúrese de que el
tomacorriente cumpla con las normas del National
Electric Code o del Canadian Electrical Code, según cor-
responda. Para evitar el peligro de choque eléctrico,
mantenga el cordón seco en todo momento. Consulte la
Figura 2.
CONTROLADOR AUTOMÁTICO
DE PRESIÓN
El Controlador Automático de Presión se monta sobre la bomba
y la protege contra:
• funcionamiento en seco;
• arranques frecuentes provocados por pérdidas pequeñas de
agua en el sistema;
• caída de presión.
El Controlador Automático de Presión tiene las luces DEL
(diodo emisor de luz) y los controles siguientes:
Luz de ‘Power on’ (Corriente activada): indica que la unidad
está conectada eléctricamente y que hay tensión eléctrica. La
bomba está lista para funcionar.
Luz de ‘Pump on’ (Bomba encendida): indica que la bomba
está marchando y bombeando agua.
Luz de ‘Failure’ (Falla): indica que no se detecta agua desde la
bomba.
El botón de ‘Restart’ (Reinicio), reposiciona todos los medios de
seguridad que se hayan disparado y permite que la bomba se
vuelva a encender.
FUNCIONAMIENTO NORMAL
DE LA BOMBA AUTOMÁTICA DE
REFUERZO “ACE-IN-THE-HOLE”
Peligro de quemaduras. NUNCA deje mar-
char la bomba en seco. Si se deja que la bomba marche sin
agua, ésta se podrá recalentar y podrá quemar a las personas
que estén manipulando la bomba. También podrá dañar el
impulsor y el sello, provocando fugas o inundación, y anulará
la garantía. Llene la bomba con agua antes de encenderla.
Verifique que la bomba automática de refuerzo “Ace-In-The-
Hole” se haya instalado y cebado debidamente (Consulte la
Página 4), y que la tubería de aspiración no esté obstruida y
esté abierta.
Enchufe la bomba. Se encenderán las luces de ‘Power on’ y
‘Pump on’, indicando respectivamente, que hay tensión eléctri-
ca y que la bomba está lista para funcionar.
La bomba se encenderá y continuará funcionando hasta unos
segundos después de que la presión del sistema haya ascendi-
do y se haya detenido el flujo.
¿CUÁNDO DEJA DE
FUNCIONAR LA BOMBA?
Punto de referencia de presión/ sin flujo: La bomba dejará de
funcionar y la luz de ‘Pump on’ se apagará por varios segundos
después de que:
• La presión del sistema sea superior a la presión de inicio, y
• El flujo se haya detenido.
Este es el funcionamiento normal.
Reinicio: Un flujo de agua en el sistema mayor de 1/4 gpm o
una caída en la presión por debajo del punto de referencia
de la presión inicial, hará que la bomba reinicie su ciclo y se
encienda la luz de ‘Pump on’. La bomba continuará funcio-
nando hasta varios segundos después de que:
• Llegue a la máxima presión de la bomba, y
• el flujo se haya detenido.
NOTA: La demora de la bomba en apagarse evita la creación
de un ciclo rápido cuando los grifos de agua se abren y cier-
ran rápidamente (por ejemplo, cuando uno se lava los
dientes, etc.).
Caída de presión / Sin flujo: Normalmente, cuando la bomba
inicia el bombeo, rápidamente genera presión y flujo. Si no
hay flujo y la presión no sube, detecta un estado de “falta de
agua”. También puede detectar esto durante el funcionamiento,
si falla el suministro de agua hacia la bomba. Para proteger a la
bomba y evitar que marche en seco:
• Varios segundos después de detectar “no hay agua”, la
bomba dejará de funcionar,
• Se apagará la luz de ‘Pump on’, y
• La luz de ‘Failure’ se encenderá.
PRECAUCIÓN
Figura 4 – Tablero de control de Ace-In-The-Hole
Automatic Booster Pump
‘Power on’ LED
‘Pump on’ LED
‘Failure’ LED
‘Restart’ Button
5682
‘Failure’ LED
(Luz de ‘falla’)
‘Restart’ Button
(Botón de
‘Reinicio’)
‘Power on’ LED(Luz
de corriente activada)
‘Pump on’ LED (Luz
de bomba encendida)