Filter
Top Products
Fig. 23
Touche de
réinitialisation
OPERATING INSTRUCTIONS
3. Carefully remove any debris from
the belt and agitator area. (Fig. 22)
6. Pull the cardboard tab on the HEPA
dust bag collar. (Fig. 17 and 18)
This will close the opening of the
HEPA dust bag, to help prevent
spillage.
7
Installing a HEPA Dust Bag
1. Place the HEPA bag collar over the
bag inlet. Position the HEPA bag
collar into the tabs at the bottom of
the bag holder. Then rotate over the
bag inlet. (Fig. 19)
7. Discard the HEPA dust bag.
NOTE: If the HEPA bag becomes full
or clogged with fine dust, air may not be
able to pass through the bag. This can
effect the performance of your vacuum.
We recommend that you change your
HEPA bag once a month, depending on
usage.
Fig. 20
Bottom
Plate
Fig. 17 Fig. 18
Open Closed
4. Agrippez l’agitateur avec votre
main et soulevez le côté gauche
afin de le sortir de la fente. Ensuite,
soulevez le côté droit. Si la
courroie n’est pas brisée, il y aura
une certaine tension sur les
agitateurs.
5. Enlevez la courroie usée ou brisée,
ainsi que tous les morceaux de la
courroie et les débris avant
d’installer la nouvelle courroie.
6. Positionnez la nouvelle courroie
par- dessus l’arbre de conduite du
moteur et ensuite par-dessus
l’agitateur. (Fig. 22)
7. Insérez le côté droit de l’agitateur
en glissant l’extrémité de l’agitateur
dans la fente. Ensuite, utilisez vos
deux mains pour appuyer
fermement sur le côté gauche de
l’agitateur afin qu’il pénètre dans la
fente.
8. Assurez-vous que la courroie est
bien centrée par-dessus la partie
surélevée de l’agitateur. Utilisez
votre main pour faire tourner
l’agitateur. Il devrait pouvoir
bouger facilement.
9. Replacez la plaque inférieure en
alignant les onglets de la plaque à
l’avant de la buse d’aspiration.
10. Appuyez sur la plaque inférieure
pour la remettre en place. Les
onglets de retenue de la plaque
inférieure se s’enclencheront
lorsque vous appuierez sur la
plaque. Assurez-vous que les trois
onglets sont en place.
11. Branchez le cordon d’alimentation
et appuyez sur l’interrupteur pour le
mettre en position de marche.
12. Si les agitateurs ne bougent pas ou
que l’aspirateur ne démarre pas,
veuillez appeler le Service à la
Clientèle au numéro sans frais
1 (866) 826-6941.
REMARQUE: Pour vous assurer
d’une capacité de nettoyage optimale,
la courroie de l’aspirateur devrait être
inspectée au moins une fois par année.
La courroie devrait être remplacée si
elle est étirée, craquée ou usée.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Le Bouton de Réinitialisation
Votre aspirateur est pourvu d’un
disjoncteur interne, qui vous protège ainsi
que votre aspirateur contre les
surtensions électriques. Si le disjoncteur
est déclenché, le bouton de
réinitialisation va se déplacer afin
d’indiquer que l’aspirateur doit être
réinitialisé.
Voici ce que vous devez faire:
1. Assurez-vous que votre aspirateur
est en position d’arrêt. Débranchez
cordon d’alimentation de la prise
électrique.
2. Mettez l’aspirateur sur le côté afin de
pouvoir accéder à la plaque
inférieure.
3. Enlevez la plaque inférieure. (Voir
“Changement de la Courroie de
L’Aspirateur”).
4. Vérifiez les agitateurs et enlevez tout
blocage ou débris qui pourraient
empêcher l’agitateur de fonctionner
correctement.
5. Inspectez la courroie pour tout signe
d’usure ou de dommage et
remplacez-la si nécessaire.
6. Tournez les agitateurs avec vos
mains pour vous assurer qu’ils
peuvent tourner facilement.
7. Replacez la plaque inférieure. (Voir
“Changement de la Courroie de
L’Aspirateur”.)
8. Appuyez sur le bouton de
réinitialisation situé à côté du
déclencheur de poignée. Ceci
réinitialisera le disjoncteur. (Fig. 23)
9. Branchez le cordon d’alimentation
dans la prise électrique.
10. Appuyez sur l’interrupteur afin de
mettre en marche l’aspirateur.
REMARQUE: Si votre aspirateur
éprouvait des difficultés même après
avoir suivi les instructions ci-dessus,
veuillez contacter le Service à la Clientèle
au 1 (866) 826-6941.
32
Fig. 21
Holding Tabs
Fig. 19
Bag
Inlet
Locking
Tab
Tabs
Changing the Vacuum Belt
Occasionally, the power nozzle drive
belt will require changing. The
frequency with which you will need to
change the belt depends on the amount
of usage.
If the agitator does not engage when the
vacuum is turned on, perform the
following:
CAUTION: To reduce the risk of
electric shock, the power cord must be
disconnected from the electrical outlet
before you perform maintenance.
1. Unplug the vacuum and turn it over
exposing the bottom plate.
2. Press down on the three holding
tabs. This will release the bottom
plate. (Fig. 20 and 21)
Fig. 22
Belt
Agitator
Motor Drive
Shaft
2. Press the top of the HEPA bag collar
onto the bag inlet. The collar will
‘snap’ into place as the bag locking
tab locks onto the HEPA dust bag
collar.
3. Ensure that the entire HEPA dust bag
is inside the outer bag before closing
the outer bag.
4. Ensure the outer bag’s zipper is
completely closed.