Filter
Top Products
- 23 -- 34 -
Fonctionnement
Cordon d’alimentation
CCoorrddóónn eellééccttrriiccoo
Para operar la aspiridora
➢➢
TTiirree ddeell ccoorrddóónn ppaarraa ssaaccaarrlloo ddeell rreecceeppttááccuulloo
hhaassttaa tteenneerr llaa lloonnggiittuudd ddeesseeaaddaa..
➢➢
EEll ccoorrddóónn nnoo ssee eennrroollllaarráá hhaassttaa qquuee oopprrii--
mmaa llaa bbaarrrraa ppaarraa eennrroollllaarrlloo..
➢➢
CCoonneeccttee eell ccoorrddóónn eellééccttrriiccoo ppoollaarriizzaaddoo eenn
uunn eenncchhuuffee ddee 112200 vvoollttiiooss qquuee ssee eennccuueennttrree
cceerrccaa ddeell ppiissoo..
PPaarraa eennrroollllaarr
➢➢
DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa..
➢➢
SSuujjeettee eell eenncchhuuffee mmiieennttrraass eennrroollllaa eell ccoorrddóónn
ppaarraa iimmppeeddiirr ddaaññoo oo lleessiióónn ccoorrppoorraall ppoorr eell
mmoovviimmiieennttoo ddeell ccoorrddóónn..
➢➢
EEmmppuujjee llaa bbaarrrraa ppaarraa eennrroollllaarr eell ccoorrddóónn
eellééccttrriiccoo..
➢➢
Tirer le cordon jusqu’à la longueur voulue.
➢➢
Le cordon ne s'enroulera pas jusqu'à ce
que le bouton de rappel du cordon ait été
pressé.
➢➢
Brancher le cordon polarisé dans une prise
de 120 V près du plancher.
Pour réenrouler:
➢➢
D
ébrancher l’aspirateur.
➢➢
Tenir la fiche durant le réenroulement afin
d’éviter les dommages ou blessures causés
par le cordon en mouvement.
➢➢
Appuyer sur le bouton de rappel du cordon.
➢➢
Le cordon ne se réenroulera que lorsque la
pédale de rappel du cordon est appuyée.
NNOOTTAA:: PPaarraa rreedduucciirr eell rriieessggoo ddee cchhooqquuee
eellééccttrriiccoo,, eessttaa aassppiirraaddoorraa ccuueennttaa ccoonn uunnaa ccllaavviijjaa
ppoollaarriizzaaddaa,, uunnoo ddee llooss ccoonnttaaccttooss eess mmááss aanncchhoo
qquuee eell oottrroo.. LLaa ccllaavviijjaa ssóólloo ppuueeddee iinnttrroodduucciirrssee
ddee uunnaa mmaanneerraa eenn eell eenncchhuuffee.. SSii llaa ccllaavviijjaa nnoo
ccaabbee bbiieenn eenn eell eenncchhuuffee,, iinnvviiéérrttaallaa.. SSii aaúúnn nnoo
ccaabbee,, llllaammee aa uunn eelleeccttrriicciissttaa ppaarraa qquuee iinnssttaallee uunn
eenncchhuuffee ccoorrrreeccttoo.. NNoo aalltteerree llaa ccllaavviijjaa ddee nniinngguunnaa
mmaanneerraa..
➢➢
Occasionally check motor safety filter and clean when dirty.
➢➢
Unplug cord from wall outlet
➢➢
Pull out filter and frame as shown
➢➢
Replace filter
➢➢
Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once a year
➢➢
Snap filter and frame into canister
➢➢
Insert bag
➢➢
DO NOT CLEAN FILTER WITH WATER
➢➢
DO NOT operate the cleaner without
filter
Motor Safety Filter Cleaning
!
Electrical Shock Hazard
Do not operate the cleaner without the
motor safety filter. Be sure the filter is dry
and properly installed to prevent motor
failure and/or electrical shock.
WARNING
Cleaning Exterior and Tools
REMARQUE: Cet aspirateur est nanti d’une
fiche polarisée, une broche est plus large
que l’autre, pour réduire les risques de choc
électrique. La fiche ne pourra être insérée
dans une prise polarisée que d’une seule
façon. Si la fiche s’insère mal, l’inverser. Si
elle ne s’insère toujours pas, faire appel à un
électricien qualifié pour l’installation d’une
prise appropriée. Ne pas changer la fiche de
quelque façon que ce soit. Ne brancher que
dans une prise près du plancher.
➢➢
Unplug cord from wall outlet.
➢➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢➢
DO NOT drip water on cleaner. Wipe dry after cleaning.
➢➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢➢
Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢➢
DO NOT use tools if they are wet.