Filter
Top Products
Instrucciones importantes de seguridad
CCuuaannddoo uussee ssuu aassppiirraaddoorraa,, pprreeccaauucciioonneess bbáássiiccaass ddeebbeenn sseegguuiirrssee ssiieemmpprree,, iinncclluuyyeennddoo llaass
ssiigguuiieenntteess::
LLeeaa
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
AADDVVEERRTTEENNCCIIAA
11.. UUssee
su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente con
accesorios Panasonic recomendados.
22.. DDeessccoonneeccttee
la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el área del
cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en choque eléctrico o en el arranque
súbito del cepillo.
33.. NNoo ddeejjee
la aspiradora cuando está enchufada. Desenchúfela del tomacorriente
cuando no está en uso y antes de hacer el servicio.
44.. PPaarraa
reducir el riesgo de choque eléctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas.
55.. NNoo ppeerrmmiittaa
que se la use como un juguete. Gran atención es necesaria cuando es
usada por o cerca de niños.
66.. NNoo llaa
use con un cordón o tomacorriente dañados. Si la aspiradora no está trabajando
como debe, ha sido volteada, dañada, dejada afuera, o dejada caer en el agua,
retórnela a un Centro de Servicio Panasonic.
77.. NNoo ttiirree
o arrastre del cordón, use el cordón como una manija, cierre una puerta sobre
el cordón, o tire del cordón alrededor de bordes afilados o esquinas. No pase la
aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
88.. NNoo ddeesseenncchhuuffee
tirando del cordón. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordón.
99.. NNoo ttoommee
la ficha o la aspiradora con las manos mojadas.
1100..NNoo ppoonnggaa
ningún objeto en las aberturas.
1111..NNoo llaa
use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, hilachas, pelo,
y cualquier cosa que pueda reducir la circulación de aire.
1122..MMaanntteennggaa
los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de
las aberturas y partes movibles.
1133..AAppaagguuee
todos los controles antes de desenchufar.
1144..UUssee
precaución extra cuando esté limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas,
mesas, etc. Manténgala sobre el piso.
1155..NNoo
use la aspiradora para levantar líquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido
de limpiar, perfumes, etc.), o use en áreas donde pueden estar presentes. Los
vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.
1166..NNoo ll
evante nada que esté ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fósforos, o
cenizas calientes.
1177..NNoo uussee
la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o filtros en su lugar.
1188..DDeesseenncchhuuffee
antes de conectar el Air Turnbine.
1199..TToommee
la ficha cuando enrolle sobre el carrete del cordón. No permita que la ficha
golpee cuando está arrollando.
2200.. NNoo uussee
la aspiradora sin la cubierta del filtro de salida o el filtro de salida en su lugar.
2211.. UUsstteedd
es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien
incapaz de operarla apropiadamente.
GGUUAARRDDEE EESSTTAASS IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS
EEssttaa aassppiirraaddoorraa eessttáá ddiisseeññaaddaa ppaarraa uussoo eenn eell hhooggaarr ssoollaammeennttee
NNOOTTAA::
Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, esté seguro de que el voltaje indicado
en la placa de clase ubicada en la parte de atrás de la aspiradora es el mismo que el de
su proveedor local de electricidad.
- 7 -
PPaarraa rreedduucciirr eell rriieessggoo ddee iinncceennddiioo,,
cchhooqquuee eellééccttrriiccoo,, lleessiioonneess::
- 58 -
Antes de pedir servicio
CCoonnssuullttee eessttee ccuuaaddrroo ppaarraa eennccoonnttrraarr ssoolluucciioonneess qquuee uusstteedd mmiissmmoo ppuueeddee rreeaalliizzaarr
ccuuaannddoo tteennggaa pprroobblleemmaass mmeennoorreess ddee rreennddiimmiieennttoo.. CCuuaallqquuiieerr sseerrvviicciioo qquuee
nneecceessiittaa aappaarrttee ddee oottrrooss ddeessccrriittooss eenn eessttee mmaannuuaall ttiieennee qquuee sseerr hheecchhoo ppoorr uunn
rreepprreesseennttaannttee ddee sseerrvviicciioo aauuttoorriizzaaddoo..
AADDVVEERRTTEENNCCIIAA
PPeelliiggrroo ddee cchhooqquuee eellééccttrriiccoo yy lleessiióónn ppeerrssoonnaall..
DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa aanntteess ddee ddaarrllee sseerrvviicciioo oo lliimmppiiaarrllaa.. DDee lloo ccoonnttrraarriioo ppooddrrííaa pprroodduucciirrssee uunn
cchhooqquuee eellééccttrriiccoo oo ccaauussaarr lleessiióónn ppeerrssoonnaall ssii llaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa ddee rreeppeennttee..
LLaa aassppiirraaddoorraa nnoo ffuunncciioonnaa.. 11..
Está desconectada.
11..
Conecte bien, oprima selector de
encendido/apagado a la posición ON.
22..
Cortacircuitos botado o fusible quemado en
22..
Restablezca el cortacircuitos o
el tablero de servicio de la residencia. cambie el fusible.
33..
Protector térmico activado.
33..
Reajuste el protector térmico.
NNoo aassppiirraa ssaattiissffaaccttoorriiaammeennttee.. 11..
Cubo de la basura lleno o atascado.
11..
Cubo de la basura limpio.
22..
Agitador desgastado.
22..
Cambie el agitador
33..
Boquilla, o portillo de cubo de la basura
33..
Revise COMÓ ELIMINAR LOS RESIDUOS DE
atascada. BASURA EN LOS CONDUCTOS.
44..
Manguera atascado.
44..
Limpiar tubo para la mugre.
55..
Manguera rota.
55..
Cambie la manguera.
66..
Correa rota.
66..
Cambie la correa.
77..
La manguera no está bien insertada.
77..
Inserte bien la manguera
88..
Activación del sistema de protección del motor.
88..
Determine si existen bloqueos.
LLaa lluuzz nnoo ffuunncciioonnaa.. 11..
Bombilla fundida.
11..
Cambie la bombilla.
EEll eennssaammbbllee ddeell aaggiittaaddoorr 11..
Selector encendido/apagado del agitador
11..
Ponga el selector en posición ON,
nnoo ggiirraa
en posición OFF.
22..
Correa rota.
22..
Cambie la correa.
RReessttrriicccciióónn ddeell fflluujjoo ddee eell 11..
El uso de los accesorios limita el flujo de aire.
11..
Revise USO DE LOS ACCESORIOS.
uussoo ddee llooss aacccceessoorriiooss..
22..
La pelusa de una alfombra nueva
22..
Revise CÓMO ELIMINAR LOS RESIDUOS
CCaammbbiioo ddee ssoonniiddoo..
obstruye el paso de aire. DE BASURA EN LOS CONDUCTOS
y limpie la manguera.
IInnddiiccaaddoorr ddee ppoollvvoo,, aallgguunnooss 11..
Celdas ópticas están sucias.
11..
Limpie las celdas ópticas.
mmooddeellooss,, nnoo ffuunncciioonnaa..
PPRROOBBLLEEMMAA CCAAUUSSAA PPOOSSIIBBLLEE SSOOLLUUCCIIÓÓNN PPOOSSIIBBLLEE