٥
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
.ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗﻻ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ
ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ
◄
ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﻤﻛﺍ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
◄
◄
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺲﺒﻘﳌﺍ :ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
(ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﻤﻛﺍ
ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺃﻭ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻚﻠﺴﻟ ﺭﺮﺿ ﻝﻮﺼﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻭﺍ ﺺﺗﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺍ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ
.ﺮﻃﺎﺨﻣﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ
(ELCB) ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻘﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﺼﻧ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ (RCD) ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ
.ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻉﻻﺪﻧﺍ
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻊﻨﳌ
•
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺍ
•
ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ/ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﻣﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ
(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ/ﻖﻳﺮﺣ/ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺮﻄﺧ)
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ/ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ
•
.ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ELCB ﻂﻘﺴﺗ
•
.ﻖﻳﺮﺣ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻢﺷ
•
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺭﻮﻬﻇ
•
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ
•
.ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
ﹰ
ﺍﺭﺎﺣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺢﺒﺼﻳ
•
.ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻻ
•
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗﻻ
.ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ/ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻲﻠﶈﺍ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻞﺼﺗﺍ
.ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﳝ
:ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
،
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ -
.ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ -
.ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻕﺮﺑ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﺙﻭﺪﺣ -
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺴﻐﺗﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
ﻱﺩﺮﺗ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ
.ﺦﻟﺍ… ،ﺓﺩﻮﳉﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
.ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺽ
ﹼ
ﺮﻌﺗﻻ
.ﺦﻟﺍ… ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻻﺍ
ﺐﺒﺴﺗ ﺓﺩﺎﳊﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻻﺎﻓ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺰﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.
ﹰ
ﺎﺣﻭﺮﺟ
ﻢﻗ ،ﻊﻴﻤﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﺿﺭﻻﺍ ﻊﻴﻤﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ON ﻞﻐﺸﺗﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﺼﻨﺗﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻠﺗ
.ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗﻻ
.ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗﻻ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻞﺧﺪﻳ
ﺪﻗ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁ ﻊﻀﺗﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ .ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻞﻠﺤﻳﻭ
/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗﻻ
.COOL/DRY ﻑﺎﳉﺍ
:ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻨﻣﺍ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ -
ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺭﺍﺰﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ -
ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ
ﹰ
ﺍﺭﻮﻤﻐﻣ ﻥﻮﻜﻳﻻ -
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﻒﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.(Ni-Cd) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
:ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
•
ﺓﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
•
ﻩﺎﲡﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﲔﺒﳌﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗﻻ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
01_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 501_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 5 1/17/2013 9:23:21 AM1/17/2013 9:23:21 AM