Filter
Top Products
14
ESPAÑOL
Guía para identificación de problemas
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la
toma eléctrica antes de dar servicio.
AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO…
REVISE PRIMERO LO SIGUIENTE:
•
¿Está llena la bolsa para polvo de filtro desechable?
• ¿Hay poros de la bolsa para polvo de filtro tapados con polvo fino?
• ¿Hay algo que tape el cepillo revolvente, el tubo inferior, la abertura
de admisión, el bastidor del ventilador, o la abertura de ensamblaje de
la conexión?
•
¿Los extremos del cepillo están en la ubicación adecuada?
• ¿El cepillo gira libremente? ¿Hay cabellos, hilos o fibras de tapete
alrededor del cepillo?
LA
ASPIRADORA NO
FUNCIONA
EL APARATO NO
ASPIRA
No está bien conectada.
No hay electricidad en la
toma de corriente en la
pared.
La clavija no está firme
en el ensamblaje del
mango. (Aplica a
artefactos con enchufe
en el mango.)
La bolsa del filtro está
llena.
La boquilla o el pivote de
admisión está tapado.
La correa está rota o
estirada.
El cepillo está
desgastado.
El tubo de la bolsa está
tapado.
Los poros de la bolsa
están tapados con polvo
fino.
El impulsor del ventilador
está roto.
El cepillo revolvente no
está uniforme en ambos
extremos.
Asegúrese que la
aspiradora esté
firmemente conectada en
la toma de corriente de
la pared.
Revise el fusible de la
fuente de electricidad o
el interruptor automático
del circuito.
Conecte firmemente en
el ensamblaje del
mango.
Reemplace la bolsa del
filtro. Vea la sección
"Cómo instalar la bolsa
para polvo de filtro de
papel."
Limpie las obstrucciones.
Reemplace la correa.
Vea "para ajustar o para
substituir el cepillo."
Limpie la obstrucción.
Cambie la bolsa.
Envíe al Centro de
Servicio para su
reparación.
Verifique el sello del
cojinete. Asegúrese que
las palabras "OLD" o
"NEW" correspondan en
cada extremo.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA AREAS A VERIFICAR
Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numéro de
modèle et le numéro de série de l’appareil, lesquels figurent sur
sa plaque signalétique.
LLAME EL SERVICIO DE CLIENTE
LÍNEA CALIENTE
US: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
T
OUTES LES
AUTRES RÉP
ARATIONS DOIVENT ÊTRE
F
AITES DANS UN CENTRE DE RÉP
ARA
TION
AUT
ORISÉ.
Lista de piezas:
Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas
se han numerado como sigue:
1 Sección del asa, superior 9 Sujetador de cremallera
2 Tubo inferior 10 Interruptor de encendido/
3 Cabeza motriz apagado
4 Bolsa exterior 11 Abrazadera para el cable
5 Bolsa para polvo con filtro 12 Gancho de plástico/abrazadera
de papel para el cable
6 Cordón de alimentación 13 Ensamblaje de la conexión
7 Resorte retenedor 14 Bastidor del ventilador
8
Barra para tensión de la bolsa 15 Système du cordon électrique
Serie 9000 Solamente
16 Botón metálico
17 Collar de caucho
Manija Recta Sin Luz
Manija Helping Hand
®
Con LIght
3000 y 4000
Serie Cabeza Motriz
Ensamblaje
fig. 1 Antes de armar la máquina, retire los dos tornillos del conjunto
conector. Si el presente del separador de millares de la cartulina
entonces, quita el separador de millares
tirando hacia arriba.
fig. 2 Deslice la sección del mango superior
sobre la sección correspondiente del
conjunto conector. Inserte el tornillo
corto en el agujero inferior y después
apriételo firmemente hasta que el
mango quede fijo.
Para los artefactos
con enchufe en el mango, inserte el
enchufe del cordon en el mango. La
máquina debe estar en la posición
vertical al insertar el ensamblaje de la cuerda en la manija.
fig. 3 Fije el cordón en la grapa oprimiéndolo encima y debajo de la
grapa para asegurarse que quede completamente metido en ella.
(Nota: Las unidades rectas de la manija vienen con enlcosed
el clip de la cuerda que se ensambla ya.)
5
4
6
15
14
7
8
13
12
9
1
2
3
10
11
9
1
13
3
3
8
4
5
10
11
2
6
7
14
17
16
17
16
Enchufe
De la
Manija