Langley/Empire MV 120 Furnace User Manual


 
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
PARA APAGAR EL GAS AL CALENTADOR
ADVERTENCIA: Si Ud no sigue exactamente estas instrucciones, puede provocarse
un incendio o explosión, causando daño a la propiedad, lesión personal o pérdida de vida.
proveedor de gas y siga las instrucciones que éste le indique.
Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al
Departamento de Bomberos.
C. Use sólo sus manos para apretar o girar la perilla de control de
la válvula. Nunca use herramientas. Si la perilla no se movie-
ra hacia adentro al apretarse o no girara, no trate de
repararla: llame a un técnico calificado de servicio. Forzarla
o intentar repararla podrían causar un incendio o explosión.
D. No use este calentador si alguna de sus partes se ha mojado.
Inmediatamente llame a un técnico calificado de servicio
para que lo inspeccione y remplace las partes dañadas.
A. El piloto de este aparato debe encenderse manualmente. Al
encenderlo siga exactamente estas instrucciones.
B. ANTES DE ENCENDER, huela alrededor del área donde se
ubique el calentador para verificar si hay olor a gas.
Asegúrese de oler cerca del piso, ya que algunos gases son más
pesados que el aire y se intensifican a ese nivel.
QUÉ HACER SI HUELE A GAS
No encienda ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún
teléfono en su edificio.
Inmediatamente llame, desde el teléfono de un vecino, a su
1. ¡PARE! Lea la información de seguridad mencionada arriba.
2. Ajuste el termostato a la temperatura más baja.
3. Abra la puerta de acceso al control ubicada en la parte
superior derecha del equipo.
4. Gire la perilla de control de gas en sentido horario hacia
la posición “OFF”.
5. Espere (5) minutos para desalojar el gas. Si luego huele a gas,
¡PARE! Siga el paso “B” en la información arriba citada. Si no
huele a gas prosiga con el siguiente paso
6. Localice el botón rojo de encendido directamente detrás de la
perilla del control de gas.
7. Gire la perilla del control de gas en sentido antihorario
hacia la posición “PILOT” y presiónela mientras
aprieta el encendedor varias veces hasta que el piloto
encienda. La llama del piloto puede observarse mirando
hacia abajo dentro de la carcasa. Un pequeño espejo en
1. Ajuste el termostato a la temperatura más baja.
2. Abra la puerta de acceso al control de gas (arriba a la derecha).
3. Gire la perilla de control de gas en sentido horario a la
posición OFF, sin forzarla.
4. Cierre la puerta de acceso al control de gas.
ADVERTENCIA: luego de apagar espere 5 minutos
antes de intentar encender nuevamente.
el fondo a la derecha, permitirá ver si el piloto está
encendido. Si se extrae el gabinete de la estufa se podrán
observar directamente el piloto y el quemador.
8. Continúe presionando la perilla del control de gas por lo
menos durante 30 segundos o hasta que el piloto quede
encendido; al soltarla debe volver a su posición superior y el
piloto debe permanecer encendido.
- Si la perilla no retorna hacia arriba al soltarla, pare y llame
inmediatamente a su técnico de servicio o a su proveedor de
gas.
- Si el piloto no permanece encendido luego de varios
intentos, lleve la perilla del control de gas a la posición
“OFF” y llame a su técnico de servicio o a su proveedor de
gas.
9. ¡Atención! La perilla del control de gas posee un
Cuando el piloto es
inicialmente encendido y el magneto de seguridad se
energiza (el piloto se enciende) este dispositivo de seguridad
entra en funcionamiento. Si el control de gas se coloca en la
posición OFF o el flujo de gas al aparato se interrumpe, el
piloto no podrá ser encendido hasta que el magneto de
seguridad se des-energice (60 segundos aproximadamente,
se escuchará un “click”). El piloto podrá entonces
encenderse nuevamente y se deberán repetir los pasos 4 a 8.
10. Coloque nuevamente el gabinete, si lo hubiera retirado.
11. Gire la perilla del control de gas en sentido antihorario
hasta la temperatura deseada.
12. Cierre la puerta de acceso al control de gas.
DISPOSITIVO DE BLOQUEO.
INDICADOR DE LA
PERILLA DE CONTROL
PILOTO TERMOCUPLA
PERILLA DE CONTROL DE
GAS EN POSICIÓN “OFF”
5
4
3
2
1
Página 11MV1XX-2-0404