Filter
Top Products
TAMPONS AROMATIQUES VAPOPADS:
1) Déchirez le sachet à l’échancrure pour l’ouvrir. Ne touchez pas le tampon
déballé. Si vous le touchez, lavez-vous les mains à grande eau.
2) Introduisez les tampons aromatiques dans les fentes se trouvant
en haut du générateur de chaleur, derrière la sortie de vapeur.
3) Utilisez 1 ou 2 tampons pour contrôler le dégagement de vapeurs. Mettez
1 tampon dans une fente pour obtenir une diffusion moyenne de vapeurs,
un autre dans la deuxième fente pour maximiser les vapeurs propagées.
4) Débranchez le générateur de vapeur et laissez-le refroidir 20 à 30 minutes
avant de changer ou de retirer les tampons – ceux-ci durent 8 heures.
La plupart des pharmacies et des magasins
de détail de masse tiennent les tampons
VapoPads
MD
de rechange. N’utilisez que les
VapoPads
MD
Vicks
MD
VSP-19, VVP-6 ou VBR-5
aux États-Unis et le VSP-19-CAN au Canada.
Les tampons d’autres marques pourraient ne pas
être compatibles avec ce vaporisateur.
ATTENTION: Employez UN seul tampon par fente.
ATTENTION: N’utilisez NI d’autres tampons NI
des huiles essentielles dans les fentes.
6. BRANCHEZ L’APPAREIL. Branchez le cordon sur une prise de courant
alternatif de 110-120 volts en bon état et protégée par un fusible d’au
moins 15 ampères. Ne vous servez pas d’un cordon prolongateur.
Cet appareil comprend une fiche polarisée de sécurité (une branche est
plus large que l’autre). La fiche ne s’insère dans les prises que dans un
sens. Si la fiche ne rentre pas à fond dans la prise, inversez-la. Si elle
n’enfonce toujours pas à fond, ayez recours aux services d’un électricien.
N’ESSAYEZ PAS DE CONTOURNER CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
Le vaporisateur dégagera une légère vapeur au bout de quelques minutes.
Si le dégagement ne débute pas sous dix minutes, il faudra peut-être que
vous ajoutiez du sel à l’eau. Voyez les conseils sous Dépannage.
Le vaporisateur cessera automatiquement de générer de la vapeur quand
l’eau est au niveau minimal (environ 2 cm / 3/4 po du fond du réservoir).
La veilleuse restera allumée, signe que l’appareil est sous tension.
Débranchez TOUJOURS le générateur de vapeur et laissez-le refroidir
de 20 à 30 minutes avant de le sortir du
réservoir.
En cas d’ébullition rapide et vers la fin
de chaque séance, de la vapeur peut se
dégager par les ÉVENTS DE SÉCURITÉ
(au-dessus et de part et d’autre de la sortie
de vapeur). Ceci est normal et empêche la
surébullition en limitant la pression de la
vapeur. Ne soulevez pas et ne déplacez pas
le vaporisateur alors qu’il fonctionne.
7. S’IL NE SE DÉGAGE PAS DE VAPEUR SOUS
10 À 15 MINUTES, IL SE PEUT QUE L’EAU AIT
UNE BASSE TENEUR EN MINÉRAUX. Quand
la teneur en minéraux de l’eau du robinet est
basse à moyenne, AJOUTEZ DU SEL de table
ordinaire à l’eau, à raison de 1 OU 2 PINCÉES
(1/8 de cuill. à thé); mélangez pour dissoudre.
Si après 10 autres minutes le vaporisateur ne
produit toujours pas de vapeur, ajoutez au
besoin une ou deux autres pincées de sel.
Le sel n’affecte pas la pureté de la vapeur ou du médicament.
ATTENTION: Trop de sel peut causer la surébullition ou griller un fusible.
Remarque: N’ajoutez pas de sel à l’eau à chaque fois que vous employez
l’appareil. Le sel s’accumulant, il pourrait être inutile que vous répétiez
l’opération. Avant d’ajouter du sel faites fonctionner le vaporisateur tel
que décrit aux étapes 1 à 4. S’il ne se produit toujours pas de vapeur
après 15 minutes, ajoutez du sel petit à petit selon les directives ci-dessus.
8. UTILISEZ DE L’EAU ET UN MÉDICAMENT FRAIS pour chaque utilisation.
9. APRÈS CHAQUE UTILISATION. Attendez que l’appareil ait refroidi pour
vider l’eau résiduelle du réservoir. Secouez doucement le réservoir pour
vider jusqu’à la dernière goutte, rincez-le à fond, videz-le puis asséchez-le
avec un linge propre et sec.
REMARQUE: Tous les ingrédients médicamenteux de l’inhalant Kaz (ou du
VapoSteam
MD
Vicks
MD
acheté au Canada) étant libérés dans l’air,
il ne reste que la base d’huile minérale dans le godet. Le godet
à médicament doit être vidé et nettoyé avec du coton hydrophile.
REMARQUE: Lors de l’emploi de VapoSteam
MD
Vicks
MD
(acheté aux États-Unis),
nettoyez très soigneusement tous les résidus du réservoir à eau.
Consultez la rubrique des soins et de l’entretien.
IMPORTANT: Pour que le vaporisateur fonctionne tel que préconisé, observez
toujours les instructions d’entretien et de nettoyage fournies.
Remarques spéciales
Décoloration et particules noires
En fin d’utilisation, il est possible que l’eau du fond du réservoir contienne des
particules noires et parfois même que le fond du réservoir se décolore dans
certaines régions. Ces situations sont normales et n’affectent aucunement la
pureté de la vapeur ou du produit médicamenteux. Vous pouvez aisément laver
le réservoir à l’eau et au savon. Rincez-le abondamment et asséchez-le à fond.
Ventilation
Quand le vaporisateur fonctionne dans une pièce fermée ou dans une petite
pièce, vérifiez régulièrement que la ventilation soit convenable car une humidité
excessive peut causer des taches de condensation sur les murs.
18 19