Filter
Top Products
Helpful
Reminders
Recordotorios
utiles
Conseils
utiles
lf
you
notice
a decrease
in
the
cleaner's
ability
to
pick
uP'..
5i
obse
rvo uno
disminucion
de
lo copocidod
de
ospirocion.-.
Si
vous
remorquez
une
borsse
de
puisslnce d'ospiration
de
l'opporeil
...
Unplug
the cleaner
before
doing
any
of
the
following.
Desenc
hufe
lo ospirodoro
ontes
de
hocer
lo siguiente.
D eb
ro n
ch ez
l'
ospi
rote
u
r ovo
nt
d'effectu
e
r /es foch
es
su
ivo
nfes.
.
Check
the
dirt
container
and
pre
motor
filter;
it may
fill
uP
and
become
dirty
quicker
than
You
think!
Verifique
el contenedor
poro
polvo
y
el
filtro
previo
ol
motor;
ipuede
llenorse
y
ensuciorse
mos
ropido
de
lo
que
pienso
!
Verifier
le vide-pous-siere
et
/e
fittre
situe
0v0nt
le
motettr,
cor
ils
peuvent
se
remplir
plus
rapidement
que
vous
ne
le
pensez!
.
Check
the
power
nozzle
belt;
it
may
be broken
or
stretched.
Replace
with
HOOVER
belt
number
AH20000.
Verifique
lo correo
poro
boquillo
motorizodo;
podrio
estar
roto
o
estirodo.
Pido el
numero
de
correo
de
HOOVER
AH2OOOO.
Verifiez
|dtot
de
lo courroie
du
suceur
motorise.
Elle
peut
€tre
cossee
ou
detendue.
Remplocez
lo
courroie
ovec
une
courroie
H)}VER
numdro
AH20000.
Before
you
return
your
product
to the
store
Contact
us
first!
We
can
help
if
you
need
any
assistance.
o
Log on
to
http://hoover.com
24hours
a
day!
Get
answers
to
Your
questions,
email
our
experts
and
more!
.
Call
1
-800-9
44-9200
for an
automated
referral
to
your
nearest
Hoover
Sales
and
Service
Center.
o
Call
1-800-263-6376
to
speak
to
a
Hoover
Consumer
ResPonse
Representative.
(M
ond
ay-Frid
aY
8:00am
-
7:00pm,
EST)
See
owner's
manual
for comPlete
instructions.
Veo el
monuol
del
propietorio
Poro
obten
e
r I os
i nstru
cciones
com
plefos.
Reportez-vous
ou
monuel
du
proprietoire
pour
obtenir
des
i
n
stru
cti
o
ns
co
m
pl
etes.