Honeywell DR90 Dehumidifier User Manual


  Open as PDF
of 68
 
Liste de vérication
pour l’installation
Inclus dans cette boîte
A1 Unité TrueDRY™ DR90 (1) ou
A2 Unité TrueDRY™ DR120 (1)
B Collet de conduite de 10 po
[25,4 cm] (2)
C Collet de conduite de 6 po [15,2
cm] (1)
D Filtre MERV 11 (1)
E Trappedultre(2)
F Guide d’installation
Options de régulateurs (vendus
séparément)
G1 Système de confort Prestige
G2 True IAQ
G3 Déshumidistat manuel H8908
G4 Régulateur VisionPRO IAQ
Outils requis (non fournis)
• Tourneviscruciforme3/8po
• Outildeperçageoudecoupe
de conduit
• Dénudeur/coupe-fils
• Ciseauxoucouteauàlame
rétractable
• Tournevisnormal
• TournevisTorxT25
• Rubanadhésif
• Colletdeconduitetdedépart
rond de 10 po (25,4 cm)
• Fildethermostat5bandes
calibre 18-22
• Tuyaudevidangede1/2pode
dia. (8 pieds [2,4 m])
• Attachesdetuyaudevidangede
1/2 po [1,3 cm] (2)
• Adaptateurmâle3/4poNPTvers
conduite de vidange (diamètre de
1/2 po recommandé)
Options
•
Siphon-P de vidange d’1/2 po
[1,3 cm]
(peut-être requis par le
code local)
•
Bac de récupération
• Flotteuroucapteurd’eau
Avertissement : L’installation
doit être effectuée par un
techniciend’entretienqualiéet
conformément aux codes locaux
en vigueur.
Couper l’alimentation vers
l’appareil avant d’installer ou de
réparer cet appareil.
Un raccordement de cet appareil
nonconformeàcesinstructions
peutentraînerdesdommagesà
l’appareil ou aux commandes.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
COMMENCENT À LA PAGE 15
Lista de verificación para
la instalación
Esta caja incluye
A1 TrueDRY™ DR90 (1) o
A2 TrueDRY™ DR120 (1)
B Anillo para conductos de
10 pulgadas [25,4 cm] (2)
C Anillo para conductos de
6 pulgadas [15,2 cm] (1)
D Filtro MERV 11 (1)
E Puerta del filtro (2)
F Guía de instalación
Opciones de control (se venden por
separado)
G1 Sistema de confort Prestige
G2 True IAQ
G3 Deshumidistato manual H8908
G4 Control VisionPRO IAQ
Herramientas necesarias (no se
suministran)
• Impulsordecabezahexagonal
de 3/8 pulgadas
• Taladrooherramientacortante
para conductos
• Alicatesocortadoresdecables
• Tijeraonavaja
• Destornilladorestándar
• DestornilladorTorxT25
• Cintaparaconductos
• Conductoredondode10pulgadas
(25,4 cm) y collar de arranque
• Cabledetermostatocalibre
18 a 22, de 5 bandas
• Líneadedesagüede1/2pulgada
(1,3cm)dediámetro(8pies[2,4m])
• Abrazaderasdedesagüede1/2
pulgada [1,3 cm] (2)
• NPTmachode3/4inparadrenarel
adaptador de tubería (se recomienda
undiámetrode1/2in)
Opciones
• TrampaenPparadesagüede1/2
pulgada [1,3 cm] (es posible que el
códigolocallaexija)
• Bandejaparadrenaje
• Interruptordelotadorosensorde
agua
Advertencia: La instalación la debe
realizaruntécnicodereparación
calificado y debe cumplir con los
códigos locales
Retire la fuente de energía del
dispositivo antes de instalar o reparar
el dispositivo.
Si no conecta el dispositivo según
estas instrucciones, el dispositivo o
los controles se pueden dañar.
LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
COMIENZAN EN LA PÁGINA 29
Installation Checklist
Included in This Box
A1 TrueDRY™ DR90 (1) or
A2 TrueDRY™ DR120 (1)
B 10-in. duct collar (2)
C 6-in. duct collar (1)
D MERV 11 Filter (1)
E Filter Door (2)
F Installation Guide
Control Options (Sold separately)
G1 Prestige Comfort System
G2 True IAQ
G3 H8908 Manual Dehumidistat
G4 VisionPro IAQ Control
Tools Required (Not Supplied)
• 3/8-in.hexdrive
• Drillorductcuttingtool
• Wirestripper/cutter
• Scissorsorutilityknife
• Standardscrewdriver
• T25Torxscrewdriver
• Ducttape
• 10-in.roundductandstarter
collar
• 18-22gauge,5bandthermostat
wire
• 1/2-in.diameterdrainline(8ft.)
• 1/2-in.drainclamps(2)
• 3/4-in. male NPT to drain
line adaptor (1/2-in. Dia.
recommended)
Options
•
1/2-in. drain p-trap (may be
required by local code)
•
Drain pan
• Floatswitchorwatersensor
Warning: Installation must be
performedbyaqualiedservice
technician and must comply with
local codes.
Remove power to the device
before installing or servicing the
device.
Failure to connect the device
according to these instructions
may result in damage to the
device or the controls.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEGIN ON PAGE 1
 previous next