GE PXRQ15RBL Water System User Manual


 
Instructions d’installation
ALIMENTATION D’EAU (suite)
C. INSTALLATION OPTIONNELLE-2
#BEFDH8?8F6B78F?c4HGBE<F8AG8FC<S68FFHCC?R@8AG4<E8F
FBAGAR68FF4<E8F
*Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes
dimensions.
NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent
que l’installation soit effectuée par un plombier certifié
et ne permettent pas l’utilisation de soupapes à étrier.
Pour l’installation, utilisez le code 248-CMR du
Commonwealth du Massachusetts.
Une soupape à étrier est disponible auprès du service
de piéces détachées GE en composant le
1.800.626.2002, numéro de référence WS15X10023. Les
soupapes à étrier auto-perçants ne sont pas
recommandés.
1. 8E@8M?c4?<@8AG4G<BA7c84H9EB<788G@BAG8M?4
FBHC4C8ORGE<8E6B@@8?c8K<:8?8CEB7H<G78IBGE8
6;B<KFFHE8MIBHF78FH<IE8?8F<AFGEH6G<BAF
7c<AFG4??4G<BA7H945E<64AG
AVERTISSEMENT : Beaucoup de maisons
sont raccordées à la terre par l’intermédiaire de la
plomberie. Pour vous mettre à l’abri de blessures
graves ou de choc électrique fatal, utilisez une
perceuse alimentée par batterie pour faire le trou.
N’UTILISEZ PAS DE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.
2. 8E@8M?8EB5<A8G7c4?<@8AG4G<BA7c84H8A
GBHEA4AG?4CB<:AR874AF?8F8AF;BE4<E8
3. &HIE8M?8EB5<A8GCE<A6<C4?7c4?<@8AG4G<BA8GC?HF<8HEF
4HGE8FEB5<A8GF78?c;45<G4G<BA49<A78CHE:8E?c4<E7H
FLFGS@88E@8M?8FEB5<A8GFHA89B<FDH8
?cR6BH?8@8AG7c84H8FGER:H?<8E
$BAG8M?4FBHC4C874AF?8
FHCCBEG%*))1'*
/** -$%+
'?HF<8HEF
9<?8GF7B<I8AG
TGE8I<F<5?8F
!B<AG8A64BHG6;BH6
37
Raccordement optionnel à la source d’alimentation d’eau (avec
utilisation de la soupape à étrier)*
+EBH78CBCERC8E6R
!B<AG`4FFHE8MIBHF
DH8?8=B<AG8FG8AC?468
E<78/
N6EBH`ABA
AR68FF4<E8F<?8F
GEBHF78?45E<78
FBAG9<?8GRF
*BHC4C8
ORGE<8E
'B<:AR8
74CG4G8HE
78?46BA7H<G8
)BA78??8
N6EBH78
6B@CE8FF<BA
ç
E<781
,G<?<F8MCBHEE466BE78E
?46BA7H<G8
*Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes dimensions.
B. INSTALLATION OPTIONNELLE-1 (
suite)
4. FF8@5?8M?c474CG4G8HE8G?8E466BE7
6B@@8?c<A7<DH8?c<??HFGE4G<BA78:4H6;8
6BA9BE@R@8AG4HK64E46GRE<FG<DH8F78IBGE8
<AFG4??4G<BA-8<??8MO68DH8?8=B<AGFB<G8AC?468
4I4AG?c4FF8@5?4:89<A4?B@@8A68M?c<AFG4??4G<BA
O?4@4<ACH<F9<A<FF8M78F8EE8EO?46?R4A:?4<F8
Prenez bien soin de ne pas trop serrer ou de ne
pas fausser le filetage, car vous pouvez
l’endommager.
5. *8EE8MO?4@4<A?c474CG4G8HE4FF8@5?R74AF?8
EB5<A8G7c4?<@8AG4G<BA6BA9BE@R@8AG4HK
64E46GRE<FG<DH8F78IBGE8<AFG4??4G<BAFFHE8MIBHF
DH8?8=B<AGFB<G8AC?4684I4AG?c4FF8@5?4:8
9<A4?B@@8A68M?c<AFG4??4G<BAO?4@4<ACH<F
9<A<FF8M78F8EE8EO?46?R4A:?4<F8Prenez bien
soin de ne pas trop serrer ou de ne pas fausser
le filetage, car vous pouvez l’endommager.
6. )85E4A6;8M?8GHL4H7HEB5<A8G4HFB@@8G78
?c474CG4G8HE
NOTE : *<IBHF78I8M8A?8I8E?8EB5<A8G7c8AGER8
CBHEIBGE8<AFG4??4G<BA6BAFH?G8M53E=,4,5;,;
9D05:;(33(;065+<96)05,;+N,5;9D,O?4C4:8
7. BHC8M?8F?<8AF@RG4??<DH8F78FEBH?84HK78
GHL4HK8ACE8A4AGFB<A78A8C4F8A7B@@4:8E
?8FGHL4HKBH?8FC<S68FF<IBHFHG<?<F8MHA6BHG84H
GBHGHF4:8
8. A?8I8M?cR6EBH78CB 8G?454:H878
?c8KGER@<GR7HEB5<A8G7c8AGER8,G<?<F4AG?8GHL4H
E4LR=4HA89BHEA<C?468M?cR6EBH 8G?454:H8
FHE?8GHL4H8G<AFG4??8M74AF?8EB5<A8G7c8AGER8
6B@@8?c<A7<DH8?49<:HE878:4H6;8*8EE8MO?4
6?R4A:?4<F8Prenez bien soin de ne pas trop
serrer ou de ne pas fausser le filetage, car vous
pouvez l’endommager.
NOTE : AFC86G8M?8F8KGER@<GRF7HGHL4H4I4AG
?c<AFG4??4G<BACBHEIBHF4FFHE8EDHc<?AcL4<GC4F
7c<@C8E986G<BA8GDH8?c8KGER@<GR7HGHL4HFB<G5<8A
6BHCR8O4A:?87EB<G-BHF4HE8MC8HGTGE858FB<A78
E86BHC8E?8GHL4H