Franklin Submersible Well Pump Plumbing Product User Manual


 
9
TUYAU DE DESCENTE
Il est recommandé d’installer du tuyay galvanisé
pour les pompes submersibles installées dans le
puits. Si du tuyau de plastique est utllisé, suivre les
recommandations du fabricant de la tuyauterie de
plastique, en tenant compte de la profondeur et de la
pression. Cependant, s’assurer d’avoir en main les items
suivants:
1. Un câble de sécurité pour éviter de perdre la pompe,
en cas de bris de tuyau.
2. Amortisseur de couple placé juste au-dessus de la
pompe pour prévenir le frottement du fi l, quand la
pompe et le tuyau se tordent lors du démarrage et
l’arrêt de la pompe.
Du tuyau galvanisé de type 40 est approprié pour
les installations jusqua’à 600 pieds (180m). Pour des
installations plus en profundeur, utiliser du tuyau type 40
pour les premiers 600 pieds (180m) et du type 80 pour la
balance qui se trouve au-dessus de 600 pieds (180m).
Prende soin de garder les tuyaux propres et libres de
cailloux, dépôts calcaires, etc... Assurer une étanchéité
compléte à tous les raccords. Un enduit étanche pour
tuyaux est recommandé.
SOUPAPES DE RETENUE
Plusieurs pompes ont une soupape à retenue à ressort,
soit qu’elle est déjà incorporée, soit qu’elle est installée.
Pour une pompe qui n’a pas de soupape de retenue à
ressort, en installer une immédiatement au-dessus de
la pompe. Installer une soupape de retenue à ressort
additionnelle à la surface.
Si la pompe est plus que 100 pieds (30m) en bas de la
tête de puits, installer une autre soupape de retenue
dans le tuyau de descente 10 pieds (30m). Au-dessus
de la pompe. Pour les installations au-delà de 200 pieds
(60m), installer une soupape de retenue additionnelle
aux intervalles de 100 pieds (30m).
INSTALLATION DE LA POMPE, TUYAU DE
DESCENTE ET L’EQUIPMENT S’YRATTACHANT
La fi gure 1 illustre une installation typique d’un puits
avec les composantes installées dans le sol. A
l’installation de la pompe et du tuyau de descente, suivre
les instructions suivantes:
1. Attacher le câble au tuyau de descente avec des
colliers de serrage ou du ruban approprié a tous
les 10 pieds (3m) pour éviter qu’il ne s’entortille et
ne s’endommage. Le câble doit étre lâche quand
l’installation set faite avec du tuyau de plastique, afi n
d’obtenir une installation sécuritaire dans le puits.
2. Prendre soin de ne pas égratigner ou pincer le câble
contre la paroi du puits.
3. Vous servir d’un ohmmétre ou d’un mégahmètre pour
procéder à des essais de continuité et d’isolation sur
le câble, une fois la pompe installée. Ceci permettra
de déceler toute défaillance dans le câble.
4. S’assurer d’installer une soupape de retenue
immédiatement au-dessus de la pompe. Installer des
soupapes de retenue additionnelles aux intervalles de
100 pieds (30m).
5. Si recommandé par votre marchand, installer un
amortisseur de couple juste au-dessus de la pompe,
pour prévenir le frottement du câble quand la pompe
et le tuyau se tordent lors du démarrage et de l’arrêt
de la pompe.
6. Attacher un câble de sécurité à la pompe, pour éviter
de perdre celle-ci en cas de bris de tuyau.
7. Installer un joint d’étanchéité hygiénique ou un couvert
d’adapteur pour puits sans fosse au-dessus du puits,
en suivant les recommandations du manfacturier.
8. Installer la pompe au moins à 5 pieds (1.5m) au-
dessus du fonds du puits et au-dessus du tamis ou les
perforations de la paroi.
INFORMATION ÉLECTRIQUE
1. Utiliser les services d’un électricien compétent pour
l’installation du câblage. Tous les raccordements
doivent être faits selon le code national et local
d’électricité.
2. Vérifi er si l’alimentation électrique correspond avec
les indications donnees sur le moteur et la boîte de
contrôle (se requise). S’assurer que les données de
la boîte de contrôle correspondent avec les données
électriques du moteur.
3. Chaque installation requiert un sectionneur à fusibles
ou un coupe-circuit.
4. Chaque installation doit avoir une mise à la terre.
Il doit y avoir un raccord effi cace de mise à la terre
entre la pompe et le panneau de distribution. le
conduit pour moteur est incorporé d’un conducteur de
mise à la terre vert.
5. Des paratonnerres sont recommandés pour
chaque installation. Tous les moteurs jusqu à 5 c.v.
monophasés 4” sont incorporés de paratonnerres.
Tout moteur triphasé, soit 4” ou 6”, requiert un
paratonnerre séparé, installé le plus près possible de
la tête de puits. (Note: une boîte de contrôle 5 c.v.,
monphasé raccordée à un moteur 5 c.v. 6” requiert
un paratonnerre séparé.) Installer le paratonnerre
in suivant les recommandations du manufacturier.
Un paratonnerre protège contre les surcharges des
lignes secondaires mais ne protège pas contre les
coups directs.