Fisher-Price W4119 Plumbing Product User Manual


  Open as PDF
of 8
 
6
FreestandingPotty
Bacinicaindependiente
Petitpotsurpieds
•Haveyourchildsitdownontheseat.
•Whenyourchildgoespotty,she’llheararoyaltune!
Hint:
If your child does not hear a royal tune after going potty:
– Power on the sound unit is not turned on. Slide the power switch
on .
– The battery may be weak or dead or you may need to reset the
electronics. Please remove it and replace with a, new “AA” (LR6)
alkaline battery.
•Hagaqueelniñosesienteenelasiento.
•¡Cuandoelniñovayaalbaño,oiráunamelodíareal!
Atención:
Si no se oye una melodía real después de ir al baño:
– La unidad de sonido no está encendida. Poner el interruptor de
encendido en encendido .
– Quizá la pila estén gastada o sea necesario restablecer la unidad
electrónica. Sacar y sustituir la pila gastada por una nueva pila
alcalina tipo 1 x “AA” (LR6) x 1,5V.
•Faireasseoirl’enfantsurlesiège.
•Dèsquel’enfantutiliselepot,unemélodieroyalesefaitentendre!
Remarque :
Si aucune musique ne se fait entendre une fois que l’enfant a utilisé
le pot :
– L’unité sonore n’est pas allumée. Glisser l’interrupteur pour la
mettre en marche .
– Le pile peuvent être faibles ou usées ou il est possible que le
dispositif électronique doive être réinitialisé. Retirer le pile et le
remplacer par une pile alcaline “AA” (LR6) neuve.
TrainingSeat
Asientodeentrenamiento
Sièged’entraînement
•Lifttoremovetheseatfrom
thebase.
IMPORTANT! Wedonotrecommend
usingtheseatonapaddedtoiletseat.
Theseatwillnotfitsecurelyonapaddedtoiletseatandmaydamageit.
•Makesurethegrown-uptoiletseatisdown.Fittheseatontothe
toilet seat.
•Pullupontheseattobesuretheseatissecure.
•Levantarparadesprenderelasientodelabase.
¡IMPORTANTE!Noserecomiendausarelasientosobreunatazade
inodoroacolchada.Elasientonoseajustademanerasegurasobre
unatazadeinodoroacolchadaypodríadañarla.
•Asegurarsedequelatazadeinodorocomúnycorrienteestébajada.
Ajustarelasientoenlatazadelinodoro.
•Jalarhaciaarribaelasientoparaasegurarsedequeestáseguro.
•Souleverpourretirerlesiègedelabase.
IMPORTANT !Iln’estpasrecommandéd’utilisercesiègesurunsiège
detoiletterembourré.Lesiègenepourras’appuyersolidementsurce
typedesiègeetpourraitl’endommager.
•S’assurerquelesiègedetoiletteclassiqueestabaissé.Fixerlesiège
surlesiègedetoilettes.
•Tirersurlesiègepours’assurerqu’ilestfixésolidement.
Seat
Asiento
Siège
Grown-up
ToiletSeat
Asientode
inodorocomún
ycorriente
Siègede
toilette
classique
 previous next