Fisher-Price W4119 Plumbing Product User Manual


  Open as PDF
of 8
 
4
1,5V
“AA”(LR6)
PowerSwitch
Interruptordeencendido
Interrupteur
BatteryReplacement
Colocacióndelaspilas
Remplacementdespiles
Forbestperformance,werecommendreplacingthebatterythat
camewiththisproductwitha,new"AA"(LR6)alkalinebatteries.
•Loosenthescrewinthebatterycompartmentdooronthesound
unitwithaPhillipsscrewdriverandremovethedoor.Removethe
exhaustedbatteryanddisposeofitproperly.
•Insertanew"AA"(LR6)alkalinebatteryasindicatedinsidethe
batterycompartment.
•Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthescrewwith
aPhillipsscrewdriver.Donotover-tighten.
•Ifthisproductbeginstooperateerratically,youmayneedtoreset
theelectronics.Slidethepowerswitchoffandthenbackon.
•Whensoundsbecomefaintorstop,it'stimeforanadulttochange
thebattery.
Lapilaqueincorporaelproductosonsóloaefectosdedemostración.
Paraqueelproductofuncioneperfectamente,recomendamos
sustituirlaaladquirirloporunanuevapilaalcalinaAA/LR6.
•Destornillareltornillodelatapadelcompartimentodelapilaen
launidaddesonidoconundesatornilladordecruz.Levantarpara
retirar la tapa.
•Introducirunapilaalcalinatipo1x“AA”(LR6)x1,5Vcomose
muestradentrodelcompartimentodelapila.
•Cerrarlatapadelcompartimentodelapilayajustareltornillocon
undesatornilladordecruz.Noapretarenexceso.
•Sielproductonofuncionacorrectamente,recomendamosapagarlo
yvolverloaencender(reiniciarlo)medianteelinterruptordeencendido.
•Cuandolossonidospierdanintensidadodejendefuncionar,eshora
desustituirlapila.
Pourunmeilleurrésultat,ilestconseilléderemplacerlepile
fournieaveclejouetparunepilealcaline"AA"(LR6)neuve.
•Dévisserlecouvercleducompartimentdelepilesurl’unitésonore
avecuntourneviscruciforme.Souleverpourretirerlecouvercledu
compartimentdelepile.
•InsérerunepilealcalineAA(LR6)commeindiquéàl’intérieur
ducompartiment.
•Replacerlecouvercleducompartimentdelepileetserrerlavisavec
untourneviscruciforme.Nepastropserrer.
•Silejouetnefonctionnepascorrectement,ilpeutêtrenécessairede
réinitialiserlesystème.Glisserleboutonalimentationdujouetsur
arrêt,puisdenouveausurmarche.
•Lorsquelessonsfaiblissentous’arrêtent,ilesttempsdechangerlepile.
Inexceptionalcircumstances,batteriesmayleakfluidsthatcancause
achemicalburninjuryorruinyourproduct.Toavoidbatteryleakage:
•Donotmixoldandnewbatteriesorbatteriesofdifferenttypes:
alkaline,standard(carbon-zinc)orrechargeable(nickel-cadmium).
•Insertbatteriesasindicatedinsidethebatterycompartment.
•Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.Alwaysremove
exhaustedbatteriesfromtheproduct.Disposeofbatteriessafely.
Donotdisposeofproductinafire.Thebatteriesinsidemay
explodeorleak.
•Nevershort-circuitthebatteryterminals.
•Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.
•Donotchargenon-rechargeablebatteries.
•Removerechargeablebatteriesfromtheproductbeforecharging.
•Ifremoveable,rechargeablebatteriesareused,theyareonlytobe
chargedunderadultsupervision.
Encircustanciasexcepcionales,laspilaspuedenderramarlíquidoque
puedecausarquemadurasodañarelproducto.Paraevitarderrames:
•Nomezclarpilasnuevascongastadasnimezclarpilasalcalinas,
estándar(carbono-cinc)orecargables(níquel-cadmio).
•Cerciorarsedequelapolaridaddelaspilassealacorrecta.
•Sacarlaspilasgastadasdelproductoydisponerdeellasdeuna
manerasegura.Sacarlaspilassielvehículonovaaserusado
duranteunperiodoprolongado.Noquemarlaspilasyaquepodrían
explotaroderramarellíquidoincorporadoenellas.
•Noprovocaruncortocircuitoconlasterminales.
•Usarsóloeltipodepilasrecomendadas(osuequivalente).
•Nocargarpilasnorecargables.
•Sacarlaspilasrecargablesantesdecargarlas.
•Lacargadelaspilasrecargablessólodeberealizarseconla
supervisióndeunadulto.
Dansdescirconstancesexceptionnelles,lespilespourraientcouler
etcauserdesbrûlureschimiquesouendommagerirréparablementle
produit.Pouréviterquelespilescoulent:
•Nepascombinerdespilesuséesavecdespilesneuvesoudifférents
typesdepiles:alcalines,standard(carbone-zinc)ourechargeables
(nickel-cadmium).
•Insérerlespilesdanslesensindiquéàl’intérieurducompartiment.
•Retirerlespilessilejouetn’estpasutilisépendantunelongue
période.Toujoursretirerlespilesuséesduproduit.Jeterlespiles
uséesdansunconteneurréservéàcetusage.Nepasjeterlespiles
aufeu:ellespourraientexploseroucouler.
•Nejamaiscourt-circuiterlesbornesdespiles.
•N’utiliserquedespilesdumêmetypequecellesrecommandées,
oudespileséquivalentes.
•Nepasrechargerdespilesnonrechargeables.
•Toujoursretirerlespilesrechargeablesduproduitavantdelescharger.
•Lespilesrechargeablesnedoiventêtrerechargéesquesousla
surveillanced’unadulte.
BatterySafetyInformation
Informacióndeseguridadsobrelaspilas
Conseilsdesécuritéconcernantlespiles
 previous next