Filter
Top Products
Features and specifications subject to change without notice.
Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Instrucciones de servicio
Lea atentamente antes de hacer una llamada de servicio
Si el acondicionador no funciona
• Asegúrese de que el acondicionador esté enchufado en el tomacorriente.
• Asegúrese de que el acondicionador no esté en la posición ‘off’ (apagado).
• Asegúrese de que el disyuntor no se haya disparado.
Si el acondicionador no enfría lo suficiente
• Asegúrese de que el tubo de evacuación y la boquilla estén correctamente unidos y que calcen correctamente en el
adaptador de ventana.
• Asegúrese de que los tubos de evacuación no estén doblados.
• Coloque el termostato en una temperatura más baja.
• Asegúrese de que no haya objetos dentro del tubo de evacuación.
Si el acondicionador hace demasiado ruido
• Asegúrese de que los tubos de evacuación y las boquillas estén correctamente unidos y que calcen correctamente en el
soporte de la ventana.
• Asegúrese de que los tubos de evacuación y las boquillas no estén obstruidos.
Service Instructions
Read carefully before calling for service
If the unit fails to start
•Make sure the unit is plugged into an outlet.
•Make sure the unit is not in the off position.
•Make sure the circuit breaker has not been tripped.
If the unit does not cool sufficiently
•Make sure the exhaust tube and nozzle fit correctly to each other and to the window adapter.
•Make sure the exhaust tubes are not bent.
•Adjust the thermostat to a lower temperature.
•Make sure there are no objects inside the exhaust tube.
If the unit is too loud
•Make sure the exhaust tubes and nozzles fit correctly to each other and to the window mount.
•Make sure the exhaust tubes and nozzles are unobstructed.
Instructions pour le service après-vente
Lisez attentivement ce manuel avant d’appeler le service après-vente.
Si l’appareil ne se met pas en marche
• Assurez-vous que l’appareil est bien branché.
• Assurez-vous que la commande de l’appareil est bien à la position Arrêt
• Assurez-vous que le disjoncteur n’est pas déclenché.
Si l’appareil ne refroidit pas suffisamment
• Assurez-vous que le tube d’évacuation et l’adaptateur sont correctement installés, ainsi qu’à l’adaptateur de tube.
• Assurez-vous que les tubes d’évacuation ne sont pas déformés.
• Réglez le thermostat à une température plus basse.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objet dans le tube d’évacuation.
Si l’appareil est trop bruyant
• Assurez-vous que les tubes d’évacuation et les adaptateurs sont correctement installés, ainsi qu’au panneau de fenêtre.
• Assurez-vous que les tubes d’évacuation et l’embout ne sont pas bouchés.
23-23-0388N-003