Filter
Top Products
PRECAUTIONARY MEASURES
CONSIGNES D’UTILISATION
Changement de l’ampoule électrique
AVERTISSEMENT:
Afin de réduire
les risques de choc électrique, le
cordon d’alimentation doit être débranché
avant de retirer la coupelle ou le filtre HEPA,
de changer le filtre et de procéder à l’entretien
ou au dépannage.
IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off
the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you
start the unit again.
Encoches
Fig. 26
4. Keep hair, loose clothing, fingers,
feet and all parts of body away from
openings, rotating agitator and
other moving parts.
1. Do not operate the vacuum
cleaner close to heaters,
or radiators.
1. Éteignez l’appareil et débranchez-le.
2. À l’aide d’un tournevis à tête plate,
déclenchez le couvercle de la lampe en
enfonçant les deux encoches du
couvercle de la lentille. (Fig. 26)
3. Retirez la lentille.
4. Retirez l’ampoule en la tirant doucement.
5. Replacez la nouvelle ampoule en la
poussant vers l’intérieur.
6. Replacez la lentille en la poussant de
façon à ce qu’elle s’enclenche.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
5. When pulling out the power plug
from the wall outlet, pull the plug
not the power cord.
Cet appareil a fait l’objet d’une inspection complète et était en parfait état de
fonctionnement à sa sortie d’usine. Si un problème mineur survient, il pourra généralement
être réglé facilement une fois sa cause identifiée. Cette liste vous est offerte afin de vous
faciliter la tâche.
2. Before inserting the power plug into
the wall outlet, make sure that your
hands are dry.
34
PROBLÈME CAUSE PROBABLE RÉSOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne
fonctionne pas
1. Mauvais branchement à la prise
murale.
2. La prise murale n’est pas alimentée.
3. Le bouton d’alimentation n’est pas à
la position allumée.
4. Le thermostat s’est déclenché.
5. Un fusible est brûlé ou un disjoncteur
s’est déclenché.
1. Branchez bien l’appareil.
2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur.
3. Mettez le bouton à la position allumée.
4. Réinitialisez le thermostat du moteur.
5. Réinitialisez le disjoncteur ou
remplacez le fusible.
L’aspirateur
n’aspire pas
1. Coupelle pleine ou obstruée.
2. Mauvais réglage de la hauteur des
poils.
3. Bec obstrué.
4. Orifice d’entrée de poussière
obstrué.
5. Boyau obstrué.
6. Courroie cassée.
7. Boyau mal inséré.
8. Filtres souillés.
9. Le filtre doit être nettoyé ou
remplacé.
10. Le cadre du filtre HEPA doit être
nettoyé.
11. L’aspirateur peut s’obstruer d’une
accumulation de débris.
1. Nettoyez la coupelle.
2. Corrigez le réglage
3. Retirez toute obstruction.
4. Retirez le couvercle de l’électrobrosse
et retirez toute obstruction.
5. Retirez toute obstruction.
6. Remplacez la courroie.
7. Insérez bien le boyau.
8. Nettoyez ou remplacez les filtres
9. Nettoyez ou remplacez le filtre HEPA.
10. Nettoyez le cadre de filtre HEPA.
11. Débloquez l’aspirateur.
L’aspirateur
aspire les tapis
mobiles ou tire
trop fort
1. Mauvais réglage de la hauteur des
poils.
1. Corrigez le réglage.
Le batteur ne
tourne pas
1. Courroie cassée.
2. Courroie mal installée.
1. Remplacez la courroie.
2. Vérifiez la courroie et le batteur.
Le débit d’air
diminue avec un
accessoire
1. L’accessoire réduit le débit d’air.
2. Des détritus d’un nouveau tapis
obstruent la voie d’accès de l’air.
1. Vérifiez l’accessoire.
2. Retirez toute obstruction.
6. Do not pick up anything that is
burning or smoking such as
cigarettes, matches or hot ashes.
3. Before you start vacuuming, make
sure to remove large or sharp objects
that might damage the dust cup
debris screen.
7. Do not run appliance over power
cord.
8. Do not use without dust cup
filter or all filters in place.
3