Filter
Top Products
9
FRANÇAIS
Attention : Retirez la che de la prise de courant
avant d’effectuer l’entretien.
ENTRETIEN
VIDER LE CONTENEUR À POUSSIÈRE
Remarque : N’utilisez jamais l’aspirateur sans avoir préal-
ablement installé le conteneur à poussière et les ltres. Videz
les loges de poussière après chaque utilisation.
1 Retirez le conteneur à poussière de l’aspirateur.
2 Retirez le jeu de ltres du conteneur à poussière.
3 Videz le conteneur à poussière dans la poubelle.
4 Replacez le jeu de ltres dans le conteneur à poussière.
1 Replacez le conteneur à poussière dans l’aspirateur.
NETTOYER LES FILTRES
• Les ltres doivent être nettoyés ou remplacés lorsqu’ils
sont visiblement souillés ou que la puissance de succion
diminue.
• Ne faites fonctionner l’aspirateur que lorsque les ltres
sont installés pour éviter d’endommager le moteur.
• Videz la loge et nettoyez ou remplacez les ltres si
l’indicateur de remplissage du bac à poussière devient
rouge lorsque l’aspirateur fonctionne à sa puissance
maximale et que le suceur ne touche pas au sol.
Nettoyez le ltre à cartouche Style DCF 22
N’utilisez pas l’aspirateur si le ltre à cartouche n’est pas
installé.
4 Retirez le ltre à cartouche en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre (A) et en tirant sur
celui-ci.
5 Retirez le tamis du ltre.
6 Faites tomber les débris qui se trouvent dans le ltre
dans la poubelle.
7 Si nécessaire, rincez le ltre à l’eau du robinet.
8 Faites-le sécher à l’air pour vous assurer qu’il est sec
avant de le réutiliser.
5 Replacez le tamis du ltre.
2 Remettez le ltre à cartouche en place (B) et tournez-le
dans le sens des aiguilles d’une montre (A).
1 Replacez le jeu de ltres dans le conteneur à poussière.
Replacez le ltre d’évacuation HEPA Style HF 12
9 Ouvrez la grille du ltre pour retirer le ltre d’évacuation.
10 Retirez le ltre de la grille.
10 Placez un nouveau ltre dans la grille.
9 Fermez la grille du ltre.
Diminution du débit d’air et ltres sales
• L’aspirateur arrête de fonctionner automatiquement en
cas de blocage dans le suceur/tube/exible ou si les
ltres sont obstrués par la poussière.
• Débranchez l’appareil de la prise de courant et laissez-le
refroidir pendant 30 minutes.
11 Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstruction dans la
connexion. Retirez la loge et le bouchon qui cause le
blocage de la connexion entre la loge et le tuyau exible.
• Nettoyez ou remplacez les ltres. Redémarrez
l’aspirateur.
* Selon le modèle
ESPAÑOL
Precaución: Desconecte el cable de la toma de cor-
riente antes de dar mantenimiento.
MANTENIMIENTO
PARA VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVO
Nota: Nunca ponga en funcionamiento la aspiradora si no
tiene instalados el contenedor de polvo y los ltros. Vacíe la
cápsula receptora de polvo después de cada uso.
1 Extraiga el contenedor de polvo de la aspiradora.
2 Extraiga el conjunto del ltro del contenedor de polvo.
3 Vacíe el contenido del contenedor del polvo en un ba-
surero.
4 Coloque el conjunto del ltro en el contenedor de polvo.
1 Coloque el contenedor de polvo en la aspiradora.
PARA LIMPIAR LOS FILTROS
• Se debe limpiar o sustituir un ltro si está sucio o se ha
debilitado la potencia de succión.
• La aspiradora debe funcionar siempre con los ltros
instalados para evitar que se dañe el motor.
• Vacíe el colector y limpie o reponga los ltros si el
indicador de ltro obstruido cambia a color rojo cuando la
aspiradora funciona a máxima potencia y la boquilla está
despegada del suelo.
Para limpiar el ltro tipo cartucho DCF 22
Siempre opere la aspiradora con el ltro tipo cartucho insta-
lado.
4 Extraiga el ltro tipo cartucho girándolo hacia la izquierda
(A) y jalándolo (B).
5 Extraiga la malla del ltro.
6 Sacuda el polvo del ltro vacíandolo en un basurero.
7 De ser necesario, enjuague el ltro con agua potable.
8 Déjelo secar al aire hasta que esté completamente seco
antes de volver a utilizarlo.
5 Reinstale la malla del ltro.
2 Inserte el ltro tipo cartucho en su sitio (B) y gírelo hacia
la derecha (A).
1 Coloque el conjunto del ltro en el contenedor de polvo.
Reemplazo del ltro de escape HEPA tipo HF 12
9 Abra la rejilla del ltro para extraer el ltro de escape.
10 Saque el ltro de la rejilla.
10 Coloque el ltro nuevo en la rejilla.
9 Cierre la rejilla del ltro.
Filtros con obstrucción de ujo de aire o sucios
• La aspiradora deja de funcionar automáticamente si
existe una obstrucción en la boquilla, tubo o manguera o
los ltros están obstruidos con escombros.
• Quite el enchufe de la toma eléctrica y permita que se
enfríe durante 30 minutos.
11 Compruebe si la entrada de suciedad tiene obstruc-
ciones. Extraiga el colector y retire la obstrucción de la
entrada, entre el colector y la entrada de manguera.
• Limpie o reponga los ltros. Vuelva a encender la aspira-
dora.
* Depende del modelo
!!