Emerson MSM400 Sewing Machine User Manual


 
IP258/SI
Page 22
PL
Instrukcja instalacji w strefach zagroĪonych wybuchem
Ogólne
1.
Instalacji przyrzádu naleéy dokonaå zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeístwa. Instalacji powinien
dokonywaå wykwalifikowany personel techniczny.
2.
Przyrzádn
nie
jest przewidziany do jakichkolwiek napraw przez uéytkownika.
3.
W przypadku gdy przyrzád pracujácy w strefie zagroéonej wybuchem moée mieå kontakt z substancjami
agresywnymi, do obowiázków uéytkownika naleéy zapewnienie odpowiedniej ochrony przyrzádu – moéliwe
rozszczelnienie obudowy moée mieå wpßyw na bezpieczeístwo.
Substancje agresywne
: – wszystkie substancje mogáce doprowadziå do uszkodzenia metalowych czëãci
czujnika lub obudowy elektroniki.
Odpowiednia ochrona
: – regularna kontrola przyrzádu oraz sprawdzenie odpornoãci chemicznej
materiaßów uéytych w konstrukcji przyrzádu wzglëdem ãrodowiska pracy.
Czujniki pomiarowe
Symbol przyrzádu: MSM433A***, MSM448A*** („*” oznacza wybraná opcjë wykonania przyrzádu)
Niniejsze zalecenia dotyczá przyrzádów MSM4** objëtych certyfikatem I
ITS00ATEX2003:
1.
Przyrzád moée byå stosowany w strefach zagroéonych wybuchem zawierajácych gazy palne i opary w
grupach wybuchowoãci IIC, IIB i IIA i klasach temperaturowych T1, T2, T3, T4, T5 i T6.
2.
Dane techniczne:
a.
Materiaßy: Zgodne z tabelá identyfikacyjná przyrzádu.
b.
Oznaczenie: II 1 G
EEx ia IIC T6 (-40°C Ta +80°C)
T4 (-40°C Ta +120°C)
Ta = wyésza procesu lub otoczenia.
c.
Parametry wejãcia: Ui= 4.6V, Ii= 162mA, Pi= 0.2W, Ci= 14nF, Li= 0.1mH
Urz¹dzenia Kontrolne
Symbol przyrzádu: MSM400, MSM400/S* („*” oznacza wybraná opcjë wykonania przyrzádu)
Niniejsze zalecenia dotyczá przyrzádów MSM4** objëtych certyfikatem I
ITS00ATEX2002:
1.
Jednostka sterujáca MSM400 moée byå podßáczona do czujnika umieszczonego w strefie zagroéonej
wybuchem, l
lecz sama musi byå zainstalowana w strefie bezpiecznej
.
2.
Instrukcje dotyczáce okablowania
a.
Jednostka MSM nie moée byå podßáczana do çródßa lub innego urzádzenia o napiëciu skutecznym
powyéej 250V ani o napiëciu staßym.
b.
Iskrobezpieczne wyjãcia jednostki MSM mogá byå podßáczane do certyfikowanych przyrzádów, mogácych
pracowaå w strefach zagroéonych wybuchem kategorii 1, zawierajácych palne gazy lub opary w grupach
IIC, IIB i IIA. Nie sá wymagane éadne dodatkowe bariery ani separatory.
c.
Przepalony bezpiecznik naleéy zastëpowaå jedynie bezpiecznikiem tego samego typu.
3.
Dane techniczne:
a.
Materiaßy: Zgodne z tabelá identyfikacyjná przyrzádu.
Oznaczenie: II (1) G
[EEx ia] IIC (-40°C Ta +55°C)
b.
Kana³ 1 (Rx) Kana³ 2 (Tx)
Numery koñcówek: 1, 2 3
Koñcówka Os³ony Kablowej: 5, 6 4
Parametry:
Uo= 1.2V, Io= 42.1mA, Po= 13mW,
Ci= 0.4nF, Li= 0.04mH
Uo= 4.6V, Io= 162mA, Po = 0.2W,
Ci= 0.4nF, Li= 0.04mH
c.
Kable: Pomiêdzy urz¹dzeniem kontrolnym a czujnikami pomiarowymi nale¿y u¿yæ oddzielnego kabla lub
wieloprzewodowego kabla Typu A lub Typu B zdefiniowanych w EN50039:1980, zdodnie z nastêpuj¹cymi
wymogami:
W przypadku u¿ycia wielooœrodkowego kabla Typu A, obwód ka¿dego kana³u powinien byæ
indiwidualnie os³oniêty.
Szczytowy wolta¿ w przypadku zastosowania wieloprzewodowego kabla Typu B nie powinien
przekraczaæ 60V
Grupa Pojemnoãå
indukcyjnoĞü lub stosunek L/R
IIC
99.9 ȝF
0.7 mH
98 ȝH/ȍ
IIB
490 ȝF
4.8 mH
973 ȝH/ȍ
IIA
490 ȝF
8.8 mH
1253 ȝH/ȍ