4
103907
35,000 BTU/Hr
APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE
INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Revoir et
veiller à bien comprendre les
avertissements de la section In-
formations concernant la
sécurité, pages 2 et 3. Ils sont
essentiels à la sécurité
d’utilisation de l’appareil. Re-
specter tous les codes locaux
lors de l’utilisation de l’appareil.
1. Se procurer les bouteilles de gaz (voir
Alimentation en propane).
2. Brancher le connecteur POL du
détendeur sur la (les) bouteille(s) de
propane. Visser le connecteur POL sur
la bouteille en tournant vers la gauche.
Serrer fermement à l’aide d’une clé de
7/8”.
IMPORTANT :
Positionner le
détendeur de façon à ce que le flexible
en sortant soit à l’horizontale (voir la
figure 3), afin que l’aérateur du
détendeur soit en position correcte pour
le protéger des intempéries.
Figure 3 - Positionnement du détendeur
ALIMENTATION EN
PROPANE
L’utilisateur doit fournir le gaz propane et la
(les) bouteille(s).
Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un
système d’alimentation à suppression de
vapeurs de propane. Voir le chapitre 5 de
Standard for Storage and Handling of Liq-
uefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 et
Natural Gas Installation Code CAN/CGA
B149. 2. Ces publications peuvent être
obtenues auprès du service de lutte contre
les incendies ou à la bibliothèque municipale.
La quantité de propane prêt à l’usage de la
bouteille varie en fonction de deux facteurs :
1. La quantité de gaz dans la (les) bouteille(s).
2. La température de la (des) bouteille(s)
Cet appareil est conçu pour fonctionner
avec une bouteille de propane de 9 kg (20 lb)
minimum. Deux bouteilles ou plus, ou une
bouteille plus grosse peuvent être nécessaires
par temps froid. Pour une utilisation
prolongée ou par temps très froid, utiliser
une bouteille de 45 kg (100 lb). Une moindre
quantité de gaz est vaporisée à basse
température. Le distributeur de propane lo-
cal pourra recommander le système
d’alimentation adéquat. La température
ambiante minimum pour chaque appareil de
chauffage est de -29 °C (-20 °F).
Flexible et
détendeur
Entrée d’air
frais (arrière)
Air For Combustion Air For Heating
Chambre de
combustion
Sortie d’air
chaud
propre
(avant)
Moteur
Ventilateur
Figure 2 - Vue en coupe de l’appareil en fonctionnement
Air de combustion
Air de chauffage
Températures Nombre de
moyennes °C (°F) bouteilles
à la bouteille (45 kg/100 lb)
4,4 (40) 1
0 (32) 1
6,7 (20) 1
-12 (10) 1
-18 (0) 1
-23 (-10) 2
-29 (-20) 2
AVERTISSEMENT: Vérifier
que toutes les conduites et tous
les branchements de gaz sont
exempts de fuites une fois
l’installation terminée et après
entretien ou réparation. Ne jamais
utiliser une flamme pour détecter
les fuites. Enduire tous les
raccords d’eau savonneuse. La
formation de bulles indique une
fuite. Réparer immédiatement
toute fuite.
3. Brancher le flexible sur le connecteur
d’entrée. Le serrer fermement avec une
clé.
IMPORTANT
: Utiliser un flexible ou un
tuyau supplémentaire si nécessaire, entre
l’ensemble flexible/détendeur et la bouteille
de propane. Le détendeur fourni avec
l’appareil doit être utilisé.
Bouteille de
propane
Robinet
d’arrêt de
propane
Détendeur
Flexible
Connecteur
POL
Suite au verso