Delta T4705 Series Plumbing Product User Manual


 
RP50858
LiftRodAssembly
Ensambledela
barritadealzar
Tirette
RP152
SetScrew
Tornillode
Presión
VisdeCalage
RP46683
HandPiece
PiezadeMano
Doucheàmain
RP41505
HandPieceBase
BaseparalaPiezademano
Basedeladoucheàmain
RP40663
ConicalNut
TuercaCónica
Écrouconique
3
50692 Rev.B
RP23094
HandleBase
w/Gasket
BasedelaManija
conEmpaque
Embasedemanette
avecJoint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
RP40664
Hoseand
Gaskets
Mangueray
Empaques
Tuyausoupleet
joints
H65
Contactyourdistributorforhandleoptions/finishes.
Comuníqueseconsudistribuidorparaobtener
opcioneseneltipodemanijayacabados.
Pourobtenirdesrenseignementssurlespoignées,
lesfinislivrables,veuillezcommuniquer
avecvotredistributeur.
H61
SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
Backflow Protection System
YourDeltaFaucethandshowerincorporatesabackflowprotectionsystemthathasbeentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3and
ASMEA112.18.1/CSAB125.1.Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesinseries,whichoperateindependentlyandareintegral,non-serviceablepartsofthewand
assembly.Italsoincorporatesadivertermechanismthatautomaticallydivertstothespoutmodewhenthereisareductioninthesupplypressure.
Dispositif anti-siphonnage
DoucheàmainDeltacomporteundispositifanti-siphonnagequiaétééprouvéetquiestconformeauxnormesASMEA112.18.3etASMEA112.18.1/CSAB125.1.Ce
dispositifsecomposededeuxclapetsindépendantshomologués,montésensériedansletuberigide,quisontnonréparables.Ilestégalementdotéd’uninverseurquidirige
automatiquementl’eauverslebecencasdediminutiondelapressiond’alimentation.
RP6068
Button
Botón
Bouton
H612
H615
H64
A64
Sistema de protección contra el contraflujo
DuchademanoDeltatieneunsistemadeproteccióncontraelcontraflujo,incorporado,quehasidoprobadoparacumplirconlosrequisitosdeASMEA112.18.3y
ASMEA112.18.1/CSAB125.1.Esteincorporaenlapiezademanodosválvulasderetenciónochecadorascertificadasenunaserie,lascualesoperan
independientementeysonpiezasintegrantesquenorequierenservicio.Tambiénincorporaunmecanismodesviadorqueautomáticamentedesvíaelaguaalsurtidor
cuandolapresióndelflujodeaguasedesminuye.