Delta 751 Series Plumbing Product User Manual


  Open as PDF
of 6
 
▲Specify Finish
EspecifíqueelAcabado
Précisez le Fini
RP52216
Aerator
(1.5 gpm)
Aireador
Aérateur
RP52665▲
Cap&Nut
TapayTuerca
Capuchonetécrou
RP52667▲
SingleHoleEscutcheon
&Gasket
ChapadeCubiertade
unOrificioyEmpaque
Joint et plaque de finition
pourévieràuntrou
RP5861
CouplingNuts
TuercasdeAcoplamiento
Écrous de Raccordement
RP50265
Cartridge
Cartucho
Cartouche
RP53407
CartridgeAdapter
AdaptadordelCartucho
Adaptateurdecartouche
RP46858
Wrench
Llave
Clé
RP47029
Mounting Bracket
Soporte de Montaje
Support de montage
RP47030
Nut&Wrench
Assembly
EnsambledeTuercay
LlavedeTuercas
Écrou et clé
RP52664▲
Button&SetScrew
BotónyTornillodeAjuste
Bouton et vis de calage
RP52663▲
Handle,Button&SetScrew
Manija,BotónyTornillodeAjuste
Manette, bouton et vis de calage
Entretien
Si le robinet fuit sous la manette :
Enlevezlamanetteetlecapuchon,puisassurez-vousque
l’écrou-chapeau(1)estserré.
Si la fuite persiste : INTERROMPEZL’ALIMENTATIONENEAU.
Remplacez la cartouche (2) RP50261.
Si le robinet fuit par le bec :
INTERROMPEZL’ALIMENTATIONENEAU.Remplacezla
cartouche (2) RP50261.
Si le débit du robinet est très faible :Enlevezl’aérateur(3)à
l’aidedelacléfournie(4)etnettoyez-le.
Mantenimiento
Si la llave de agua tiene una filtración desde la parte de abajo
de la manija: Quite la manija, la tapa y asegúrese que la tuerca
tapa o capuchón (1) está apretada.
Si la filtración persiste: CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.
Cambieelcartuchodelaválvula(2)RP50261.
Si la llave de agua tiene filtración desde la salida del surtidor:
CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.Cambieelcartuchode
la válvula (2) RP50261.
Si la llave de agua tiene poco flujo: Quite y limpie el aereador
(3) usando la llave de tuercas proporcionada (4).
Maintenance
If faucet leaks from under handle:
Remove handle, cap and ensure bonnet nut (1) is tight.
If leak persists–SHUTOFFWATERSUPPLIES.
Replace valve cartridge (2) RP50261.
If faucet leaks from spout outlet: SHUTOFFWATERSUPPLIES.
Replace valve cartridge (2) RP50261.
If faucet exhibits very low flow:
Remove and clean aerator (3) using supplied wrench (4).
1
2
3
4
3/32"(2.38mm)
4
53361 Rev. B
 previous next