Dayton 1P579F Water Pump User Manual


 
E
S
P
A
Ñ
O
L
8. Proteja el cordón eléctrico de
objetos afilados, superficies
calientes, aceites y químicos.
Evite que el cordón se doble o
retuerza. Reemplace o repare
inmediatamente los cables
dañados o gastados.
9. Use alambre de tamaño adecuado
para minimizar la caída de
voltaje en el motor.
Instalación
En todas las instalaciones donde
puedan ocurrir daños materiales
o lesiones personales debido a
que la bomba no esta operando
por interrupción de la energía,
congelación de la línea de
descarga o cualquier otra
razón, se deben usar sistemas
de respaldo. Para usar en forma
segura este producto famil-
iaricese con la bomba y el
líquido (químico, etc.) que va
a bombear. La bomba puede
no ser apropiada para manejar
ciertos liquídos.
1. La bomba debe ser colocada los
más cerca de la fuente de líquido
y corriente que sea posible, no
más de 2,1 metros por encima
de la fuente de líquido y no
más de 7,6 m desde la fuente
de corriente.
2. Use manguera de plástico o de
tela para la tubería de succión,
ésta debe ser del tipo reforzado
de manera que no se colapse
con la succión. ¡La tubería de
descarga nunca debe ser más
larga que la tubería de succión!
3. Instale una tubería de linea de
succión en la entrada de succión
y descargue la tubería de la
linea en dirección a la salida
de descarga.
ADVERTENCIA
4. Evite usar curvas, secciones de
tubería que puedan ocasionar
que el aire quede atrapado.
5. Las tuberías deben ser inspec-
cionadas para ver si existen
fugas en las conexiones. Las
fugas pequeñas en la linea de
succión reducen considerable-
mente la eficiencia de la bomba,
y podrían imposibilitar el cebado.
6. Nunca opere la unidad a menos
de que se encuentre en un
cimiento sólido.
7. No opere la bomba en seco,
pues puede dañar permanente-
mente el sella mecánico y el
impulsor.
8. La unidad debe quedar prote-
gida de las inclemencias del
tiempo y de los extremos de
calor, frio y humedad. Esta unidad
no es a prueba de agua y no ha
sido diseñada para ser usada en
duchas. saunas, u otras ubica-
ciones potencialmente humedas.
EI motor está diseñado para
usarse en una ubicación limpia y
seca, con acceso a un suministro
adecuado de aire de enfriamiento.
La temperatura ambiente
alrededor del motor no debe
sobrepasar de 104°F (40°C). En
las instalaciones al aire libre, el
motor debe quedar protegido
con una cubierta que no obstruya
el flujo de aire hacia el motor y
alrededor del mismo. Esta unidad
no es a prueba de agua, y
tampoco puede ser sumergida
en el agua ni en ningún otro
líquido. No la use en piscinas o
tinas ni cerca de las mismas.
9. Instale una válvula de pie y cebe
la bomba cuando el alzamiento
de succión excede 1,8 m o cuando
la linea de succión es de más de
1,8 m.
10. Se recomienda definitivamente
que esta unidad sea conectada
a un circuito G.F.C.I. (Ground
Fault Circuit Interrupter). Consulte
a su electricista local para la
instalación y disponibilidad.
Operación
1. Estas bombas son unidades de
autocebado y se deben cebar a
sí mismas dentro de un período
de 30 segundos después de
arrancar la bomba. El mojar el
impulsor con el fluido bombeado
mejora la acción cebadora. El
hacer que el impulsor funcione
en seco por 30 segundos o mas
puede dañar el impulsor. EI
mantener al impulsor con una
capa de petrolato aumentará
su durabilidad. El impulsor
necesita la aplicación de una capa
solamente para el cebado inicial.
Mantenga la linea de succión lo
más corta que sea posible.
NOTA: Una manera fácil de cebar
la bomba (impulsor mojado), si se
utiliza una manguera de jardín,
consiste en llenar la manguera de
descarga: eleve un poco la manguera
de descarga (para retener el agua)
y arranque la bomba. Otro métoda
consiste en desconectar la manguera
de descarga de la bomba, formando
una doblez en U en la rnanguera
de descarga. Llene la manguera y
conéctela nuevamente a la bomba
sin dejar escapar el agua. En ambos
casas, el agua detrás del impulsor
sellará la bomba y ésta cebará casi
inmediatamente.
2. Se puede encender y apagar
la unidad conectando o
desconectando el enchufe a
la toma de corriente de 115V.
ADVERTENCIA
3-Sp
Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Modelo 1P579F