Cooper Lighting GT Series Indoor Furnishings User Manual


 
10
ESPAÑOL
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
l
l
u
u
z
z
1. Antes de instalar la lámpara, coloque la protección
de la luz sobre el enchufe de la lámpara y presione
firmemente en su posición (R). La protección se colo-
ca por fricción alrededor del enchufe. El extremo de la
protección de la lámpara debe colocarse en el borde
del lente. Usted puede rotar la protección de la luz en
cualquier dirección para bloquear la luz del portalám-
paras.
NOTA: No intente ajustar o tocar la protección de la lámpara
con la lámpara encendida ya que la protección de la lámpara se pone
muy caliente. Si la lámpara ha estado encendida, dele tiempo a la
protección de la lámpara para que se enfríe antes de tocarla.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
f
f
o
o
c
c
o
o
1. Enrosque bien el foco en el casquillo.
2. Desenrósquela una o dos vueltas y vuélvala a enroscar para
asegurarse de que esté correctamente colocada en el casquillo.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
r
r
e
e
j
j
i
i
l
l
l
l
a
a
d
d
e
e
a
a
l
l
a
a
m
m
b
b
r
r
e
e
1. Primero ubique las dos lengüetas de alambre en la rejilla de alambre.
Inserte estas dos lengüetas en la parte inferior del lente.
2. Presione el otro extremo de la protección de rejilla en su
posición y la presilla de alambre asegurará la protección de
rejilla en su lugar (S).
3. Para quitar la protección de rejilla apriete la presilla de
alambre y con cuidado saque la protección.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
s
s
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
d
d
e
e
l
l
u
u
z
z
1. Asegúrese de que el tornillo en el centro del tomacorriente (o en la
parte superior del portalámparas) está apretado.
2. Haga corresponder la espiga de contacto más larga en el sensor con
la ranura más grande en el tomacorriente.
3. Empuje hacia abajo el sensor en el tomacorriente y dele 1/4 de
vuelta en dirección a las agujas del reloj para asegurarlo en su lugar.
4. Encienda la energía principal en la caja principal de fusibles/interrup-
tores.
NOTA: Cuando se enciende la energía inicialmente, la luz
puede encenderse, aún durante la luz del día. Sin embargo, la luz se
apagará después de dos o tres minutos y se encenderá solamente a
partir del atardecer. Si fuentes de luz artificial (como las luces de un
automóvil) establecen contacto con el control fotoeléctrico, se puede
activar el control fotoeléctrico y apagar el dispositivo. Si esto ocurre,
tendrá que enfriarse durante cinco minutos aproximadamente antes
de que se encienda de nuevo.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
u
u
b
b
i
i
e
e
r
r
t
t
a
a
d
d
e
e
l
l
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
f
f
o
o
t
t
o
o
e
e
l
l
é
é
c
c
t
t
r
r
i
i
c
c
o
o
a
a
j
j
u
u
s
s
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
1. La cubierta del control fotoeléctrico ajustable (opcional) ofrece mayor
flexibilidad al permitirle personalizar el momento en que se encienden
sus luces. El control fotoeléctrico que traba con un movimiento de
giro viene de fábrica preestablecido para encender su dispositivo en
un nivel de luz predeterminado. Si desea que se encienda más tem
-
prano, siga estas simples instrucciones para conectar la cubierta del
R
S