Filter
Top Products
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Página
Instrucciones importantes 2
Partes del ventilador 3
Armado 3
Instrucciones de funcionamiento 5
Especificaciones 6
Limpieza y mantenimiento 6
Almacenamiento 7
Solución de problemas 7
Garantía 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
NORMAS PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
Por favor lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este ventilador.
Al momento de utilizar cualquier electrodoméstico, debe seguirse las siguientes precauciones de seguridad básicas con el
fin de reducir el riesgo de que se produzca un incendio, una descarga eléctrica, lesiones personales o daños a la propiedad:
1. Nunca inserte objetos extraños tales como sus dedos, lápices, etc. a través de las rejillas
mientras el ventilador se encuentre funcionando.
2. Desconecte el ventilador de la electricidad al momento de trasladarlo de un lugar a otro, al
momento de retirar las rejillas y antes de proceder con la limpieza.
3. Asegúrese de que el ventilador se encuentre sobre una superficie estable y nivelada al momento
de hacerlo funcionar para evitar que se caiga.
4. NO use el ventilador en una ventana. La lluvia podría crear peligros con la electricidad. No deje el
ventilador funcionando cerca de un área en donde se acumule agua para evitar peligros potenciales con la
electricidad. No sumerja el electrodoméstico, el enchufe o el cordón en agua ni lo rocíe con líquidos.
5. Este electrodoméstico viene con un enchufe de tres extremidades. Con el fin de reducir el riesgo de una
descarga eléctrica, este enchufe deberá encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera.
Si no encajara, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente eliminar esta medida de seguridad.
6. No deje el electrodoméstico funcionando u operativo en un lugar en donde los niños pequeños o
los animales puedan tener acceso al aparato sin la debida supervisión. No permita que el cordón
cuelgue del borde la mesa o de un repostero de cocina.
7. No utilice el electrodoméstico si el cordón o el enchufe se encuentran dañados, después de que
el electrodoméstico presente algún desperfecto, haya sufrido alguna caída o cualquier tipo de
daño. Póngase en contacto con un electricista calificado si esto sucediera.
NOTA: Cualquier reparación efectuada por un electricista no calificado anulará la garantía del producto.
8. No haga funcionar el ventilador en la presencia de vapores explosivos o inflamables.
9. No coloque el ventilador ni ninguna de sus partes cerca de una llama viva o de electrodomésticos de cocina o
de calentamiento.
10. No utilice el ventilador en exteriores o en donde exista agua tales como en un baño o una lavandería.
11. No utilice el ventilador sin la base en su lugar. El ventilador debe funcionar de pie en posición vertical.
12. No utilice el ventilador cerca de cortinas, plantas, accesorios de ventanas o cerca de cualquier
otro objeto que pudiera atascarse en las aspas del ventilador.
13. Para desconectar, sujete el enchufe y tire del tomacorriente. Nunca tire del cordón.
14. No coloque el cordón por debajo de una alfombra. No cubra el cordón con tapetes, felpudos u objetos similares.
Acomode el cordón lejos de cualquier zona de tránsito en donde nadie pueda tropezarse.
15. Utilice el ventilador solamente tal como se describe en este manual.
NOTA: No existen piezas útiles dentro del electrodoméstico. No intente desarmarlo.
A
DVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga
eléctrica, no utilice este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
.TABLE OF CONTENTS
Page
Important instructions…………………… 2
Parts of the fan…………………………… 3
Assembly……………………………….… 3
Operating Instructions………………...… 5
Specifications…………………………….. 6
Cleaning & Maintenance…………………. 6
Storage…………………………………… 7
Troubleshooting……………………….… 7
Warranty……………………………….…. 8
IMPORTANT INSTRUCTIONS
RULES FOR SAFE OPERATION
Please read and understand all instructions before using this fan.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electrical shock and injury to persons or property, including the following:
1. Never insert foreign objects such as fingers, pencils, etc. through the grille when fan is running.
2. Disconnect fan from electrical outlet when moving from one location to another, when removing grilles or
for cleaning.
3. Be sure the fan is on a stable, even surface when operating to avoid overturning.
4. DO NOT use fan in window. Rain may create an electrical hazard. Do not leave the fan operating adjacent
to an area where water has collect to avoid the potential of electrical hazard. Do not immerse unit, plug or
cord in water or spray with liquids.
5. This appliance has a three prong cord. To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If it does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
6. Do not leave the appliance running or operable in a place where young children or animals could have
access to it without supervision. Do not allow cord to hang down from table or counter.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions or has been
dropped or damaged in any manner, contact a qualified electrician should this happen. NOTE: Repairs
made by unqualified electricians will void this product’s warranty.
8. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
9. Do not place fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance.
10. Do not use this fan outdoors or where there are bodies of water such as the bathroom or laundry room.
11. Do not use fan without its base. The fan must operate standing upright.
12. Do not use fan near curtains, plants, window treatment, or where other objects can become caught in the
blades.
13. To disconnect, grip plug and pull form wall outlet. Never yank on cord.
14. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away
from traffic area where it will not be tripped over.
15. Use this fan only as it is described in this manual.
NOTE: There are no serviceable parts in this unit. Do not attempt to dissemble.
WARNING: To reduce risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid-state speed
control device.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
2